Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sengourdir
отдел по контролинг

controlling СЪЩ

1. controlling ИКОН:

controlling department
отдел по контролинг

2. controlling ЮР:

controlling interest in a company
контролен пакет акции
controlling interest in a company
дялово участие, осигуряващо контрол над предприятието

I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] СЪЩ

1. control a. ПОЛИТ, admin:

control
власт f
control
влияние ср
board of control, control board
контролен [o. управителен] съвет
control of conduct
контролиране на поведението
governmental control
държавен контрол
overall control
пълен [o. цялостен] контрол
to be in control
владея положението
to be in control
контролирам нещата
to be under the control of sb
под влиянието [o. контрола] на нкг съм
to go out of control
излизам от равновесие
to have the control over sb
имим власт над нкг
to lose control over sth
губя контрол над нщ
to lose control of oneself
губя контрол над себе си

2. control ИКОН:

control
управление ср
control
регулиране ср
control
контрол м
control of abusive [or restrictive], practices
контрол върху спазването на правилата за лоялна конкуренция
job control
контрол върху труда
merger [or monopolies], control
контрол върху сливанията [o. монополите]
price control
контрол върху цените

3. control ТЪРГ:

quality control
качествен контрол

4. control ФИН:

accounting control
счетоводен контрол
budgetary control
финансов контрол
budgetary control
контрол над бюджета
to go through customs control
преминавам митничеки контрол

5. control ТЕХ:

fine control
фина настройка
control system
система за автоматично управление

6. control ИНФОРМ:

control
управление ср
extern/intern control
външно/вътрешно управление
infrared remote control
отдалечено управление чрез инфрачервени лъчи
microprocessor-based control
микропроцесорно управление
out of control
загуба на управление
program control
програмно управление
remote control
отдалечено управление
transmission control
управление на предаването

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] ГЛАГ прх <-ll->

1. control ПОЛИТ, admin (have power over):

control
управлявам
control vehicle
имам контрол над

2. control (restrain):

control anger
сдържам
control anger
потискам
control temper, urge
овладявам
control temper, urge
обуздавам

3. control МЕД (stop):

control epidemic, disease
овладявам
control epidemic, disease
боря се с

4. control ИКОН, ФИН:

control
надзиравам

5. control ТЕХ, ИНФОРМ (regulate, control):

control
управлявам

III. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] ПРИЛ

control
управляван
under program control
програмно управляван
to control the purse strings
държа парите
to control the purse strings
контролирам финансите

arms control СЪЩ ВОЕН

arms control
контрол м върху въоръженията

remote control СЪЩ

remote control
дистанционно управление

control tower СЪЩ

control tower
контролна кула

birth control СЪЩ

birth control
мерки ж мн
birth control
за ограничаване на раждаемостта

pest control СЪЩ

1. pest control (vermin removal):

pest control
унищожаване ср на вредителите

2. pest control (vermin removal service):

pest control
служба f за борба с вредителите

biological control СЪЩ

biological control
биологична борба с вредителите

control column СЪЩ

control column
лост м за управление

tone control СЪЩ

tone control
тон-бленда
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have a controlling interest in a firm
имам контролен дял в компания
controlling department
отдел по контролинг
controlling interest in a company
контролен пакет акции
controlling interest in a company
дялово участие, осигуряващо контрол над предприятието
controlling mechanism
контролно-измервателен механизъм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In winemaking, controlling the coarseness of the grape and the isoamyl acetate character are two important considerations.
en.wikipedia.org
Trying to control resistant pigweed with more and more glyphosate makes controlling this pigweed a problem.
en.wikipedia.org
Switch was the most promising alternative to vinclozolin for controlling both gray and white mold on pods and for increasing marketable yield.
en.wikipedia.org
In consolidated financial statements, all subsidiaries are listed as well as the amount of ownership (controlling interest) that the parent company has in the subsidiaries.
en.wikipedia.org
Their challenges are controlling disease and producing sufficient food.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "controlling" на други езици

английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански