Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
терминологията
Gutenachtgeschichte

в PONS речника

bed·time ˈsto·ry СЪЩ

bedtime story
Gutenachtgeschichte f <-, -n>
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
bedtime story
Gutenachtgeschichte f <-, -n>
we always read the kids a story at bedtime
wir lesen den Kindern zum Schlafengehen immer eine Geschichte vor
немски
немски
английски
английски
Gutenachtgeschichte
bedtime story
vor dem Zubettgehen liest sie den Kindern immer eine Gutenachtgeschichte vor
she always reads the children a bedtime story before they go to bed
в PONS речника

sto·ry1 [ˈstɔ:ri] СЪЩ (tale)

1. story:

story (tale)
Geschichte f <-, -n>
story (narrative)
Erzählung f <-, -en>
story (plot)
Handlung f <-, -en>
story (plot)
Fabel f <-, -n> spec
the film is based on a true story
der Film beruht auf einer wahren Begebenheit
that's another story
das ist eine andere Geschichte
bedtime story
Gutenachtgeschichte f <-, -n>
children's story
Kindermärchen ср <-s, ->
children's story
A, CH a. Kindergeschichte f
fairy story
Märchen ср <-s, ->
short story
Kurzgeschichte f <-, -n>
a tall story
eine unglaubliche Geschichte
to read/tell [sb] a story
[jdm] eine Geschichte vorlesen/erzählen

2. story (rumour):

story
Gerücht ср <-(e)s, -e>
the story goes that ...
man erzählt sich, dass ...

3. story (version):

story
Version f <-, -en>
story
Fassung f <-, -en>
he keeps changing his story
er tischt immer wieder neue Geschichten auf
according to her story she left the party at midnight
sie will die Party um Mitternacht verlassen haben
that's my story and I'm sticking to it!
so sehe ich die Sache, und dazu stehe ich!
sb's half [or side] of the story
jds Version der Geschichte
let me tell you my side of the story
lass mich dir die Dinge mal aus meiner Sicht schildern

4. story:

story (news report)
Beitrag м <-(e)s, Beiträge>
story (news report)
Story f <-, -s> sl
story (in newspaper)
Artikel м <-s, ->

5. story (lie):

story
Geschichte f <-, -n>
story
[Lügen]märchen ср разг

Phrases:

to cut a long story short
um es kurz zu machen
end of story!
und damit Schluss!
that's the story of my life!
so geht's mir jedes Mal!
it's a long story разг
das ist eine lange Geschichte!
it's the same old story
es ist immer das gleiche [alte] Lied
to tell one's own story
für sich вин sprechen

ˈbed·time СЪЩ no pl

bedtime
Schlafenszeit f <-, -en>
it's bedtime
Zeit fürs Bett!
it's long [or way] past your bedtime
du solltest schon längst im Bett sein
at bedtime
vor dem Schlafengehen

sto·ry2 [ˈstɔ:ri] СЪЩ Am (storey: floor level) СЪЩ

story
Stockwerk ср <-(e)s, -e>
story
Stock м <-(e)s, ->
story
Etage f <-, -n>
a three-story house
ein dreistöckiges Haus
the upper story
das Obergeschoss

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Little red chicken eagerly suggests reading a bedtime story.
en.wikipedia.org
He recalls that, at bedtime, he would take the small radio that he had hidden beneath his pillow and began listening.
en.wikipedia.org
One stays awake one whole night and day, then goes to bed 90 minutes "earlier" than usual and maintains the new bedtime for a week.
en.wikipedia.org
This is the first time to have a character defeated before bedtime starts.
en.wikipedia.org
Students are then free until their fixed bedtimes.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
They were the cold, pale things of native myths, of scary bedtime stories for children, of gothic horror for a morbid audience:
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
Sie waren die kalten, blassen Wesen aus den Mythen der Ureinwohner, aus gruseligen Gutenachtgeschichten für Kinder, aus gotischem Horror für ein morbides Publikum:
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
The two kids, 17 and 13, didn’t need bedtime stories anymore, but because there was no public transportation connection they needed to be brought to and picked up from school every day.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die beiden 17 und 13 Jahre alten Kinder brauchten natürlich keine Gutenachtgeschichten, mussten wegen fehlender Verkehrsverbindungen aber jeden Tag mit dem Auto zur deutschen Schule gebracht und abgeholt werden.
[...]
www.goethe.de
[...]
Chat every day, share a special moment, meet new team members or read the kids a bedtime story even when you’re miles apart.
[...]
shop.skype.com
[...]
Plaudern Sie täglich, lassen Sie andere an besonderen Momenten teilhaben, lernen Sie neue Mitarbeiter kennen oder lesen Sie den Kindern eine Gutenachtgeschichte vor – selbst dann, wenn Sie sich meilenweit voneinander entfernt befinden.
[...]
shop.skype.com
[...]
Especially fond of turning naughty children into wooden puppets in his lunar lair, the Moon Bear King is a classic fairy tale villain, equal parts rage and insecurity, the kind of character who lurks in kids ' minds long after their bedtime stories have ended.
ch.playstation.com
[...]
Besonders davon angetan, unartige Kinder in seiner Mondhöhle in hölzerne Puppen zu verwandeln, ist der Mond-Bärenkönig ein typischer Märchen-Bösewicht und gleichermassen wütend wie unsicher. Er ist genau die Sorte von Figur, die noch lange, nachdem die Gutenachtgeschichten vorbei sind, in den Kinderköpfen herumspukt.
ch.playstation.com
[...]
There ’ s so much you can do with Skype – share a bedtime story, host a meeting or take a language class.
[...]
www.skype.com
[...]
Skype bietet so viele Möglichkeiten – erzählen Sie eine Gutenachtgeschichte, veranstalten Sie ein Meeting oder nehmen Sie an einem Sprachkurs teil.
[...]
www.skype.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bedtime story" на други езици

английски
испански