Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

backed by legal sanctions
unter Strafandrohung

в PONS речника

I. sanc·tion [ˈsæŋ(k)ʃən] СЪЩ

1. sanction no pl (approval):

Sanktion f <-, -en> geh
Zustimmung f <-, -en>

2. sanction (to enforce compliance):

Strafmaßnahme f <-, -n>
sanction ЮР, ПОЛИТ
Sanktion f <-, -en>

II. sanc·tion [ˈsæŋ(k)ʃən] ГЛАГ прх

1. sanction (allow):

2. sanction (impose penalty):

I. back [bæk] СЪЩ

1. back (of body):

Rücken м <-s, ->
behind sb's back прен
sich вин verheben [o. A verreißen] [o. CH überlüpfen]

2. back:

back (not front) of building, page
Rückseite f <-, -n>
back of car
Heck ср <-(e)s, -e>
back of chair
Lehne f <-, -n>
Rücksitz[e] м[pl]
Fond м <-s, -s> spec
Ted is out [or Brit, Aus round] the back [or Am out back]
auf dem Rücksitz [o. spec im Fond]

3. back СПОРТ (player):

Verteidiger(in) м (f) <-s, ->

Phrases:

hinter jdm
hinter jdm her разг
am Ende der Welt шег
jwd разг шег
to do sth on the back of sth
etw auf der Basis [o. aufgrund] einer S. род tun
to get off sb's back
to get [or put] sb's back up
to get [or put] sb's back up
to have sb/sth on one's back
jdn/etw am [o. auf dem] Hals haben
to put sb on sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken разг [o. hetzen]
sich вин in etw вин hineinknien
sich вин von jdm abwenden

II. back [bæk] ПРИЛ attr, inv

1. back <backmost> (rear):

Hintertür f <-s, -[n]>
Hintereingang м <-(e)s, -gänge>
Hinterbein ср <-(e)s, -e>
Gesäßtasche f <-, -n>
Rücksitz м <-es, -e>
Backenzahn м <-(e)s, -zähne>

2. back (of body):

back pain, problems

3. back (old):

alt <älter, am ältesten>
Auftragsrückstand м <-(e)s, -stände>

Phrases:

to be on the back burner разг
auf Eis liegen разг
to put sth on the back burner разг
etw auf Eis legen разг

III. back [bæk] НРЧ inv

1. back (to previous place):

CH a. [wieder] retour
to put sth back
to want sb/sth back
jdn/etw zurück[haben] [o. CH a. retour [haben]] wollen разг

2. back (to rear):

to hold sb back прен
zurückblicken a. прен
back of sb/sth Am (to rear)
hinter jdn/etw
back of sb/sth (at rear)
hinter jdm/etw

3. back (in return):

to pay sth back

4. back (to past):

das war [schon] 1950

5. back Am (losing):

Phrases:

to get [or pay] sb back[or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen

IV. back [bæk] ГЛАГ прх

1. back (support):

to back sth idea, plan, proposal
to back sb
to back a bill ФИН
to back a bill ЮР

2. back (drive):

3. back (accompany):

to back sb/sth concert, band
jdn/etw begleiten

4. back ТЕХ (line):

to back sth

Phrases:

V. back [bæk] ГЛАГ нпрх

back car:

backed [bækt] ПРИЛ Fin

I. by [baɪ] ПРЕДЛ

1. by (beside):

by sb's side
an jds Seite

2. by (part of sb/sth):

3. by (past and beyond):

4. by (not later than):

by the time ...
bis ...

5. by (during):

6. by (happening progressively):

7. by (agent):

8. by (cause):

9. by (with -ing):

10. by (method):

11. by (means of transport):

fliegen <flog, geflogen>

12. by (parent):

13. by (term):

14. by (name of a person):

15. by (according to):

16. by (quantity):

17. by (margin):

18. by (measurements):

19. by MATH:

8 mal 3 macht 24

20. by (in oaths):

II. by [baɪ] НРЧ inv

1. by (past):

to speed by sb/sth

2. by (near):

3. by (in reserve):

Phrases:

by and by dated
bald <eher, am ehesten>
Запис в OpenDict

back СЪЩ

to have sb's back прен
hinter jdm stehen прен
Запис в OpenDict

back ГЛАГ

Запис в OpenDict

back НРЧ

Запис в OpenDict

back СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

sanctions СЪЩ STATE

backed ПРИЛ INV-FIN

legal ПРИЛ ECON LAW

"География"

sanctions [ˈsæŋʃnz]

Специализиран речник по транспорт

backed by legal sanctions

Специализиран речник по транспорт
Present
Isanction
yousanction
he/she/itsanctions
wesanction
yousanction
theysanction
Past
Isanctioned
yousanctioned
he/she/itsanctioned
wesanctioned
yousanctioned
theysanctioned
Present Perfect
Ihavesanctioned
youhavesanctioned
he/she/ithassanctioned
wehavesanctioned
youhavesanctioned
theyhavesanctioned
Past Perfect
Ihadsanctioned
youhadsanctioned
he/she/ithadsanctioned
wehadsanctioned
youhadsanctioned
theyhadsanctioned

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The form of such an intervention is not specified, but possible interpretations include diplomacy, economic sanctions, and military action.
en.wikipedia.org
Kirk sessions were able to apply religious sanctions, such as excommunication and denial of baptism, to enforce godly behaviour and obedience.
en.wikipedia.org
Most technical rules, for example relating to operating machines or using tools, entail inherent sanctions.
en.wikipedia.org
But they complained of "important deficiencies" in court procedures and inadequate judicial follow-up of organised crime cases, recommending the use of dissuasive sanctions and asset forfeiture.
www.bbc.co.uk
Sanctions are always a bit of a mixed bag - if you're trying to ostracise a country they can be quite effective.
www.dailymail.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The Customer's sanctions in the event of breach on the part of Norman related to Programs and/or services are regulated in Part 2, section 2.5 ("Restricted rights") and Part 3, section 3.1.6 ("Termination of maintenance") in this Agreement.
safeground.norman.com
[...]
Die dem Kunden zur Verfügung stehenden Sanktionen im Falle eines Verstoßes seitens Normans in Bezug auf Programme und/oder Dienste werden in Teil 2, Abschnitt 2.5 ("Eingeschränkte Rechte") und Teil 3, Abschnitt 3.1.6 ("Kündigung der Wartung") dieser Vereinbarung geregelt.
[...]
INITIATIVE of the Federal Republic of Germany and of the French Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
INITIATIVE der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik im Hinblick auf die Annahme eines Rahmenbeschlusses des Rates über die Anerkennung und Überwachung von Bewährungsstrafen, alternativen Sanktionen und bedingten Verurteilungen
[...]
[...]
After 57 % of all sanctions during the course of a period of benefit, the unemployed person concerned received a benefit from the Federal Employment Service again within six days, usually because the sanctions were withdrawn for important reasons.
[...]
www.iab.de
[...]
Nach 57 % aller Sanktionen im Laufe eines Leistungsbezuges bezieht der betroffene Arbeitslose innerhalb von sechs Tagen wieder eine Leistung der Bundesanstalt für Arbeit, meistens, weil die Sanktionen aus wichtigen Gründen zurückgenommen wurden.
[...]
[...]
APCOA PARKING Group receives English High Court sanction of Schemes of Arrangement to extend final debt maturity in order to implement refinancing with lenders
[...]
www.apcoa.de
[...]
APCOA PARKING Group erhält Zustimmung des englischen High Court für Verlängerung der Kreditfazilitäten, um Refinanzierung mit Kreditgebern umzusetzen
[...]
[...]
Article - APCOA PARKING Group receives English High Court sanction of Schemes of Arrangement to extend final debt maturity in order to implement refinancing with lenders - APCOA PARKING
[...]
www.apcoa.de
[...]
Artikel - APCOA PARKING Group erhält Zustimmung des englischen High Court für Verlängerung der Kreditfazilitäten, um Refinanzierung mit Kreditgebern umzusetzen - APCOA PARKING
[...]