Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-storied
sagenumwoben

в PONS речника

sto·ried [ˈstɔ:rid] ПРИЛ attr esp Am liter (illustrious)

storied
sagenumwoben geh

-sto·ried COMP esp Am

-storied → -storeyed

-sto·reyed, esp Am -sto·ried [ˈstɔ:rid] COMP with numbers

-storeyed (two, three, four):

-storeyed
-stöckig

-sto·reyed, esp Am -sto·ried [ˈstɔ:rid] COMP with numbers

-storeyed (two, three, four):

-storeyed
-stöckig

sto·ry1 [ˈstɔ:ri] СЪЩ (tale)

1. story:

story (tale)
Geschichte f <-, -n>
story (narrative)
Erzählung f <-, -en>
story (plot)
Handlung f <-, -en>
story (plot)
Fabel f <-, -n> spec
the film is based on a true story
der Film beruht auf einer wahren Begebenheit
that's another story
das ist eine andere Geschichte
bedtime story
Gutenachtgeschichte f <-, -n>
children's story
Kindermärchen ср <-s, ->
children's story
A, CH a. Kindergeschichte f
fairy story
Märchen ср <-s, ->
short story
Kurzgeschichte f <-, -n>
a tall story
eine unglaubliche Geschichte
to read/tell [sb] a story
[jdm] eine Geschichte vorlesen/erzählen

2. story (rumour):

story
Gerücht ср <-(e)s, -e>
the story goes that ...
man erzählt sich, dass ...

3. story (version):

story
Version f <-, -en>
story
Fassung f <-, -en>
he keeps changing his story
er tischt immer wieder neue Geschichten auf
according to her story she left the party at midnight
sie will die Party um Mitternacht verlassen haben
that's my story and I'm sticking to it!
so sehe ich die Sache, und dazu stehe ich!
sb's half [or side] of the story
jds Version der Geschichte
let me tell you my side of the story
lass mich dir die Dinge mal aus meiner Sicht schildern

4. story:

story (news report)
Beitrag м <-(e)s, Beiträge>
story (news report)
Story f <-, -s> sl
story (in newspaper)
Artikel м <-s, ->

5. story (lie):

story
Geschichte f <-, -n>
story
[Lügen]märchen ср разг

Phrases:

to cut a long story short
um es kurz zu machen
end of story!
und damit Schluss!
that's the story of my life!
so geht's mir jedes Mal!
it's a long story разг
das ist eine lange Geschichte!
it's the same old story
es ist immer das gleiche [alte] Lied
to tell one's own story
für sich вин sprechen

sto·ry2 [ˈstɔ:ri] СЪЩ Am (storey: floor level) СЪЩ

story
Stockwerk ср <-(e)s, -e>
story
Stock м <-(e)s, ->
story
Etage f <-, -n>
a three-story house
ein dreistöckiges Haus
the upper story
das Obergeschoss

ˈhor·ror sto·ry СЪЩ

horror story
Horrorgeschichte f

in·side ˈstory СЪЩ

inside story
Insidestory f

ˈfairy sto·ry СЪЩ

1. fairy story (story for children):

fairy story
Märchen ср <-s, ->
book of fairy stories
Märchenbuch ср <-(e)s, -bücher>

2. fairy story also прен (lie, deception):

fairy story
Märchen ср <-s, ->
to tell fairy stories
Märchen erzählen euph

ˈfish story СЪЩ

fish story (about the sea)
Seemannsgarn ср <-s> kein pl
fish story (tall tale)
Räuberpistole f

ˈgos·pel sto·ry СЪЩ

gospel story
Geschichte f vom Leben und Wirken Jesu

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

success story СЪЩ MKT-WB

success story
Erfolgsgeschichte f
success story
Erfolgsstory f
немски
немски
английски
английски
Erfolgsgeschichte
success story
Erfolgsstory
success story

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to cook up an excuse/a story
eine Entschuldigung/Geschichte erfinden
photographs lend some credibility to his story
durch die Fotos wird seine Geschichte glaubwürdiger
he told me a most interesting story
er erzählte mir eine sehr interessante Geschichte
to read a story to the end
eine Geschichte zu Ende lesen
that was a really good story, Mummy
das war echt eine tolle Geschichte, Mama разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A girl has to set some boundaries -- for instance, you might borrow and lend out clothing that is machine-washable, but keep your silks and dry clean-only pieces to yourself.
www.dailylife.com.au
When that is unsuccessful, the guys get their old neighbor to lend them her car.
en.wikipedia.org
Funds may then be lent back to the members or to others in the village for any purpose.
en.wikipedia.org
No device would raise money, for no one had any to lend.
en.wikipedia.org
During the long dry season large extents of red soil with hardly any trees lend the country a scorched and dreary appearance.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
And so we were also willing to believe the story of the tour guide ´ s boss, who pockets all the money, and to give him a small tip.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Und so waren wir auch eher bereit, die Geschichte unseres Indianers von seinem Boss, der die ganzen Gelder einstreicht, zu glauben und ihm dafür ein kleines Trinkgeld zu spendieren.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Beato Angelico Guido di Pietro, called ( Vicchio circa 1395 - Rome 1455 ) Stories of St Nicholas of Bari, circa 1437 tempera on wood cm. 35 x 61.5 each panel cat.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Beato Angelico Guido di Pietro, genannt Beato Angelico ( Vicchio um 1395 - Rom 1455 ) Geschichten aus dem Leben des hl. Nikolaus von Bari, um 1437 Tempera auf Holz Jede Tafel 35 x 61,5 cm Inv.
[...]
mv.vatican.va
[...]
The story of computers in post-war Germany was written mainly by IBM.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Geschichte des Computers im Nachkriegsdeutschland wurde maßgeblich von der IBM geschrieben.
[...]
www.hnf.de
[...]
She often invites the neighbourhood children to her home to play and listen to stories.
[...]
www.giz.de
[...]
Oft lädt sie die Kinder der Nachbarschaft zum Spielen und Geschichten erzählen zu sich nach Hause ein.
[...]
www.giz.de
[...]
Stories of St Nicholas of Bari - Miraculous saving of a ship from sinking cat.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Geschichten aus dem Leben des hl. Nikolaus von Bari - Die wunderbare Rettung eines Schiffs aus Seenot Inv.
[...]
mv.vatican.va

Преглеждане на речниците

Провери превода на "storied" на други езици

английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски