SMOKE SCREEN - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

cortina -a: smoke screen

cortina fumogena: smoke screen

creare una cortina fumogena also прен: to create or throw up a smoke screen

В речника Oxford-Paravia италиански

I. smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] СЪЩ

1. smoke (fumes):

smoke: fumo м

full of tobacco smoke: pieno di fumo (di sigaretta)

a cloud, a wisp of smoke: una nuvola, un filo di fumo

to go up in smoke разг: bruciare completamente

to go up in smoke прен: andare in fumo

to vanish in a puff of smoke: sparire in una nuvola di fumo

2. smoke (cigarette):

smoke разг: sigaretta f

smoke разг: sigaro м

to have a smoke: farsi una fumata

she went out for a quick smoke: uscì a farsi una fumatina

Phrases:

the smoke разг: la grande città

the big Smoke Brit: = Londra

II. smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] ГЛАГ прх

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana: fumare

2. smoke ГАСТР:

smoke fish, meat: affumicare

III. smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] ГЛАГ нпрх

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke: fumare

when did you start smoking?: quando hai incominciato a fumare?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:: fumare

IV. smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk]

there's no smoke without fire or where there's smoke there's fire: = non c'è effetto senza causa

stick that in your pipe and smoke it!: prendi su e porta a casa!

to smoke like a chimney разг: fumare come un turco

I. screen [Brit skriːn, Am skrin] СЪЩ

1. screen:

screen КИНО, ИНФОРМ, ТВ: schermo м

computer, television screen: schermo del computer, della televisione

on screen ИНФОРМ: a video

on screen КИНО, ТВ: su schermo

the big screen прен: il grande schermo

the small screen прен: il piccolo schermo

the screen прен: il cinema

a star of stage and screen: una stella del teatro e del cinema

he writes for the screen КИНО: scrive per il cinema

he writes for the screen ТВ: scrive per la televisione

he writes for the screen before n КИНО star: del cinema

he writes for the screen КИНО actor, appearance, debut, performance: cinematografico

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed): paravento м

screen (partition): muro м divisorio

screen (partition): parete f divisoria

screen (to protect): schermo м

bulletproof screen: schermo blindato

the hedge formed a screen which hid the house from the road: la siepe faceva sì che la casa non si potesse vedere dalla strada

the properties were divided by a screen of trees: le proprietà erano separate da una fila di alberi

3. screen (cover):

screen прен: copertura f

to act as a screen for illegal activity: servire da copertura a

4. screen МЕД:

screen: esame м diagnostico

5. screen ВОЕН:

screen: truppa f di copertura

6. screen (sieve):

screen: crivello м

screen: vaglio м

7. screen Am (in door):

screen: grata f

II. screen [Brit skriːn, Am skrin] ГЛАГ прх

1. screen (show on screen):

screen КИНО film: proiettare

screen ТВ programme, film, event: trasmettere

2. screen person, house:

screen (shield, conceal): coprire

screen (protect): proteggere, riparare (from da)

she wore a hat to screen her eyes from the sun: portava un cappello per ripararsi gli occhi dal sole

to screen sth from sight or view: nascondere qc

3. screen:

screen (subject to test) АДМ applicants, candidates: selezionare

screen refugees: vagliare la richiesta di

screen (at airport) baggage: controllare

screen МЕД person, patient: sottoporre a esame diagnostico

to be screened staff:: essere sottoposto a dei controlli

to screen sb for cancer: sottoporre qn a degli esami diagnostici per accertare la presenza di un tumore

to screen sb for Aids: fare fare a qn il test dell'AIDS

4. screen (sieve):

screen: vagliare

в PONS речника

smoke screen СЪЩ a. прен

smoke screen: cortina f di fumo

в PONS речника

parafumo: smoke screen

в PONS речника

I. smoke [smoʊk] СЪЩ

1. smoke (from fire):

smoke: fumo м

2. smoke разг (cigarette):

smoke: fumo м

Phrases:

where there's smoke, there's fire посл: non c'è fumo senza arrosto посл

to go up in smoke: andare in fumo

II. smoke [smoʊk] ГЛАГ прх

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke: fumare

to smoke a pipe: fumare la pipa

2. smoke ГАСТР:

smoke: fumare

Phrases:

to smoke the peace pipe: fumare il calumet della pace

put that in your pipe and smoke it!: prendi e porta a casa!

III. smoke [smoʊk] ГЛАГ нпрх

1. smoke (produce smoke):

smoke: fumare

2. smoke (smoke tobacco):

smoke: fumare

I. screen [skri:n] СЪЩ

1. screen a. ТВ, КИНО, ИНФОРМ:

screen: schermo м

split/touch screen: schermo diviso/tattile

2. screen:

screen (framed panel): paravento м

screen (for protection): schermo м

screen (in front of fire): grata f

glass screen: vetrata f

3. screen (thing that conceals):

screen: schermo м

II. screen [skri:n] ГЛАГ прх

1. screen (conceal):

screen: coprire

2. screen (shield):

screen: proteggere

3. screen (examine):

screen: esaminare

4. screen:

screen ТВ: trasmettere

screen КИНО: proiettare

5. screen (put through a sieve):

screen: setacciare

Present
I	smoke
you	smoke
he/she/it	smokes
we	smoke
you	smoke
they	smoke

Past
I	smoked
you	smoked
he/she/it	smoked
we	smoked
you	smoked
they	smoked

Present Perfect
I	have	smoked
you	have	smoked
he/she/it	has	smoked
we	have	smoked
you	have	smoked
they	have	smoked

Past Perfect
I	had	smoked
you	had	smoked
he/she/it	had	smoked
we	had	smoked
you	had	smoked
they	had	smoked

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Subjected to frequent air alerts, she completed her unloading under cover of a smoke screen late the following afternoon.

en.wikipedia.org

He used hidden magic lanterns that threw pictures on a smoke screen in a darkly lit room.

en.wikipedia.org

Spotting two planes emerging from a smoke screen, her gunners opened fire with the 40-millimeter battery before a sharp-eyed lookout noted that the planes were friendly.

en.wikipedia.org

The cops said it was a smoke screen.

en.wikipedia.org

Well-placed salvoes managed to keep the enemy away, while six smoke floats dropped over the side produced a dense, impenetrable smoke screen that shielded the tanker for some 20 minutes.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "smoke screen" на други езици

английски

английски

английски

испански