VANISH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

vanish [Brit ˈvanɪʃ, Am ˈvænɪʃ] ГЛАГ нпрх (all contexts)

vanish

sparire, svanire (from da)

to vanish into the distance

scomparire in lontananza

to vanish into thin air

svanire nel nulla or volatilizzarsi

to vanish or disappear in a puff of smoke

svanire or scomparire in una nuvola di fumo

to vanish or disappear in a puff of smoke прен

andare in fumo

италиански

английски

svanire

to vanish

svanire nel nulla

to disappear or vanish into thin air, to vanish into the blue

svanire difficoltà, timori:

to vanish

svanire illusione:

to vanish

dileguarsi persona:

to vanish

dileguarsi speranza:

to vanish

dileguarsi nella nebbia, nel nulla

to vanish or disappear into the fog, the blue

dileguarsi (fuggire) ladro:

to vanish

volatilizzarsi шег

to vanish into thin air

dissolversi nel nulla

to disappear or vanish into thin air, to vanish into the blue

sfumare

to vanish

sfumare occasione, speranza:

to vanish

scomparire (sparire alla vista) persona, oggetto:

to vanish

scomparire in lontananza

to vanish into the distance

scomparire dalla faccia della terra

to vanish off the face of the earth

sparire

to vanish

sparire nel nulla

to vanish into thin air

sparire dalla faccia della terra

to disappear or vanish off the face of the earth

dissolversi come nebbia al sole прен

to vanish into thin air

в PONS речника

английски

италиански

vanish [ˈvæ·nɪʃ] ГЛАГ нпрх

to vanish (from sth)

scomparire (da qc)

to vanish into thin air прен

svanire

италиански

английски

dileguarsi

to vanish

volatilizzarsi

to vanish

sfumare

to vanish

non lasciar traccia di sé

to vanish without a trace

Present

I	vanish
you	vanish
he/she/it	vanishes
we	vanish
you	vanish
they	vanish

Past

I	vanished
you	vanished
he/she/it	vanished
we	vanished
you	vanished
they	vanished

Present Perfect

I	have	vanished
you	have	vanished
he/she/it	has	vanished
we	have	vanished
you	have	vanished
they	have	vanished

Past Perfect

I	had	vanished
you	had	vanished
he/she/it	had	vanished
we	had	vanished
you	had	vanished
they	had	vanished

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Thousands of years of human civilization vanished overnight as people forgot how to use the tools of modern civilization: who they were, how to speakeverything.

en.wikipedia.org

And she went very near to the well and vanished.

en.wikipedia.org

The relic displayed magical powers; it glowed, it was able to vanish, it could move itself and replicate itself.

en.wikipedia.org

The index of an elliptic differential operator obviously vanishes if the operator is self adjoint.

en.wikipedia.org

The initial purpose of the space as a boutique quickly vanished.

en.wikipedia.org