sick list В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sick list в английски»италиански речника

sick list [Am ˈsɪk ˌlɪst] СЪЩ

to be on the sick list

essere in malattia

Преводи за sick list в италиански»английски речника

essere in malattia

to be on sick leave, to be on the sick list

Преводи за sick list в английски»италиански речника

I.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] СЪЩ

1. list (catalogue):

list

lista f

list

elenco м (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list прен

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] ГЛАГ прх

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list ИНФОРМ:

list

listare

3. list ИКОН:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] ГЛАГ нпрх Am ТЪРГ

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] СЪЩ

1. list (strip):

list

lista f

list

striscia f

list ARCHIT

listello м

2. list (of fabric):

list

cimosa f

list

vivagno м

V.lists СЪЩ

lists npl ИСТ:

lists

lizza f also прен

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] ГЛАГ прх

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Вижте също: list price

list price [Brit, Am ˈlɪs(t) ˌpraɪs] СЪЩ

list price

prezzo м di listino

I.list² [Brit lɪst, Am lɪst] СЪЩ МОР

list (leaning)

sbandamento м

list (leaning)

inclinazione f

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II.list² [Brit lɪst, Am lɪst] ГЛАГ нпрх МОР

list

sbandare

list

inclinarsi

I.sick [Brit sɪk, Am sɪk] ПРИЛ

1. sick (ill):

sick

malato

to feel sick

sentirsi male

to fall or take sick Brit

ammalarsi or cadere malato

to be off sick Brit

essere in malattia

to go sick разг

darsi malato

2. sick (nauseous):

to be sick

vomitare or rigettare

to feel sick

avere la nausea or avere voglia di vomitare

rhubarb makes him sick

il rabarbaro lo fa vomitare

you'll make yourself sick if you eat all that chocolate

se mangerai tutto quel cioccolato ti verrà la nausea

to have a sick feeling in one's stomach (from nerves)

avere un nodo allo stomaco

to have a sick feeling in one's stomach (from food)

avere lo stomaco in subbuglio

3. sick (tasteless):

sick joke, story

di cattivo gusto, disgustoso

he has a really sick sense of humour

il suo senso dell'umorismo è veramente disgustoso

4. sick (disturbed):

sick mind, imagination

malato

what a sick thing to do!

bisogna essere malati per fare una cosa del genere!

5. sick (disgusted):

sick

disgustato

sick

schifato

you make me sick!

mi fai schifo!

it's enough to make you sick!

c'è di che essere disgustati!

it makes me sick to think of how they treated him

mi fa star male pensare a come lo hanno trattato

6. sick (fed-up) разг:

to be sick of sth, sb разг

essere stufo di qc, qn

to be sick and tired of sth, sb разг

essere stufo marcio di qc, qn

to be sick to death of sth, sb разг

averne fin sopra i capelli di qc, qn

to be sick of the sight of sth, sb разг

non sopportare (neanche più) la vista di qc, qn

II.sick [Brit sɪk, Am sɪk] СЪЩ

1. sick:

the sick + verbo мн

i malati

2. sick Brit (vomit):

sick разг

vomito м

III.sick [Brit sɪk, Am sɪk] ГЛАГ нпрх

sick

vomitare

IV.sick [Brit sɪk, Am sɪk]

to be sick at heart

avere la morte nel cuore

to be worried sick about sth разг

essere molto in ansia or preoccupato da morire per qc

sick list в PONS речника

Преводи за sick list в английски»италиански речника

I.list¹ [lɪst] СЪЩ

list

lista f

list price

listino м prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II.list¹ [lɪst] ГЛАГ прх

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.list² [lɪst] МОР ГЛАГ нпрх

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] МОР СЪЩ

list

inclinazione f

I.sick <-er, -est> [sɪk] ПРИЛ

1. sick (ill):

sick

malato, -a

to feel sick

sentirsi male

to get sick

ammalarsi

to be off sick

essere in malattia

to be sick at heart liter

essere affranto, -a

2. sick (about to vomit):

to be sick (nauseated)

avere la nausea

to be sick (vomit)

vomitare

to get sick

vomitare

to feel sick to one's stomach

avere il voltastomaco

too much alcohol makes me sick

se bevo troppo alcol, vomito

3. sick разг (disgusted):

sick

disgustato, -a

to be sick about sth

essere disgustato da qc

4. sick (angry):

sick

furioso, -a

to be sick and tired of sth

averne fin sopra i capelli di qc

5. sick разг (cruel):

sick

malato, -a

sick joke

di pessimo gusto

6. sick разг car:

sick

guasto, -a

II.sick [sɪk] СЪЩ

the sick

i malati

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Two more on the sick list.

www.telegraph.co.uk

In the women's event the sick list is no less extensive.

www.telegraph.co.uk

It is not just bad managers who can negatively affect employee health, but it is also the half-hearted and mediocre who put employees on the sick list.

business.financialpost.com

He also compiled a sick list that includes at least 97 conference attendees.

latimesblogs.latimes.com

That was before she knew if or when those six folks on the sick list would be coming back.

www.vancourier.com

One man fell overboard, and went on the sick list.

en.wikipedia.org

After 77 days on the sick list, it was finally determined that he was suffering from a duodenal ulcer.

en.wikipedia.org

Though the onset of winter lengthened the army sick list, the months-long truce allowed many units to approach full strength.

en.wikipedia.org

By that time the men on the sick list numbered 1,500, or fully a quarter of the force.

en.wikipedia.org

There were also 3,275 soldiers on the sick list.

en.wikipedia.org