STUFO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

stufo [ˈstufo] ПРИЛ разг

essere stufo

to be fed up di: about, with, of di fare: with doing, of doing

essere stufo

to be sick di: of di fare: of doing

essere stufo marcio di qc, qn

to be sick and tired of sth, sb

sono stufo dei suoi ni

I'm fed up with his shillyshallying

“sono stufo” - “io idem”

“I'm tired” - “ditto”

sono stufo delle sue stravaganze

I'm fed up with her eccentricities, I'm tired of her whims

английски

италиански

to be browned-off

essere stufo, non poterne più (with, about di; with doing, about doing di fare)

to be cheesed off with

essere stufo di

I'm tired of his faddiness!

sono stufo delle sue manie!

to be fed up

essere stufo or averne abbastanza (about, with, of di; with doing, of doing di fare)

to sicken of

stancarsi di or essere stufo di

“I'm fed up” - “ditto” разг

“sono stufo” - “io idem”

в PONS речника

италиански

английски

stufo (-a) [ˈstu:·fo] ПРИЛ разг

essere stufo di qu/qc

to be fed up with sb/sth

английски

италиански

fed up

stufo, -a

to be fed up with sth/sb

essere stufo di qc/qu

to be jaded with sth

essere stufo, -a di qc

to be sick and tired of sth

esser stufo di qc

to be weary of sth

essere stufo di qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Otis, stufo delle sue pretese, la licenzia e decide di non proseguire nella produzione del film.

it.wikipedia.org

Questi, stufo del suo lavoro di sottoposto, si rivolta.

it.wikipedia.org

Seth, stufo di fare le faccende per sua madre, vorrebbe essere al comando così da poter fare quello che vuole.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto ero stufo di calcio, andavo agli allenamenti perché ero costretto.

it.wikipedia.org

Scoprono che la vittima era stufo di affari frenetici.

it.wikipedia.org