SAFETY NET - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

safety net [Brit, Am ˈseɪfti ˌnɛt] СЪЩ

1. safety net:

safety net: rete f di sicurezza

2. safety net (safeguard):

safety net прен: protezione f

safety net прен: garanzia f

В речника Oxford-Paravia италиански

protezione: safety net

questo acrobata lavora senza rete: this acrobat performs without a safety net

rete di protezione: safety net

В речника Oxford-Paravia италиански

I. net¹ [Brit nɛt, Am nɛt] СЪЩ

1. net (in fishing, hunting):

net: rete f

butterfly net: retino per le farfalle

2. net СПОРТ (in tennis, football):

net: rete f

to come (up) to the net: sfiorare la rete

in the net: in rete

to put the ball into (the back of) the net: mettere la palla in rete

3. net (trap) прен:

the net is closing in on them: stanno per finire nella rete

to slip through the net: liberarsi dalla trappola

4. net ТЕЛ:

net: rete f

5. net (fabric):

net: tulle м

II. Net

the Net: Internet, la Rete

to surf the Net: navigare in Internet or in Rete

III. net¹ <forma in -ing netting, pt, pp netted> [Brit nɛt, Am nɛt] ГЛАГ прх

1. net:

net (in fishing) fish: pescare [qc] con la rete

net (in hunting) butterfly: catturare [qc] con la rete

2. net:

net ТЪРГ, ИКОН person:: guadagnare, ricavare

net sale, export, deal:: rendere, fare realizzare un utile di

to net sb sth: rendere a qn qc

3. net СПОРТ (in football):

net goal: segnare

4. net (catch) прен police:

net criminal: catturare

5. net (win) sportsman, team:

net trophy: vincere

IV. net¹ [Brit nɛt, Am nɛt]

to cast one's net wide: = coinvolgere un gran numero di persone, cose

net² [Brit nɛt, Am nɛt] ПРИЛ

1. net:

net ИКОН, ТЪРГ profit, income, price, weight, loss: netto

net of tax: al netto delle tasse

terms strictly net: prezzi netti

it weighs 20 kilos net: il suo peso netto è di 20 chili

an income of £30, 000 net: un utile netto di 30.000 sterline

2. net result, effect, increase:

net: finale

net: definitivo

safety [Brit ˈseɪfti, Am ˈseɪfti] СЪЩ

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety: sicurezza f

safety: salvezza f

passenger safety: la sicurezza dei passeggeri

to fear for or be concerned about sb's safety: preoccuparsi per la sicurezza di qn

there are fears for her safety: si teme per la sua incolumità

in safety: in tutta sicurezza

to help sb to safety: aiutare qn a mettersi in salvo

to flee to safety: mettersi in salvo

to reach safety: raggiungere la salvezza

to transfer sth to safety: portare qc in un posto sicuro

in the safety of one's home: a casa propria al sicuro

to watch from the safety of the hills: guardare stando al sicuro sulle colline

to watch from the safety of the hills before n check, code, level, limit, measure, regulations, test, bolt, blade, strap: di sicurezza

2. safety (as public issue):

safety: sicurezza f

safety in the home: la sicurezza nelle case

3. safety Am (condom):

safety разг: goldone м

safety разг: preservativo м

there's safety in numbers: l'unione fa la forza

to play for safety: agire con prudenza

в PONS речника

safety net СЪЩ

1. safety net:

safety net: rete f di sicurezza

2. safety net прен:

safety net: protezione f

в PONS речника

ancora di salvezza прен: safety net

в PONS речника

Net [net] СЪЩ ИНФОРМ

the Net: la rete

Net surfer: navigatore(-trice) м (f) della rete

I. net¹ [net] СЪЩ

1. net:

net (material with spaces): rete f

net (fine netted fabric): tulle м inv

mosquito net: zanzariera f

2. net (device for trapping fish):

net: rete f

to haul in a net: ritirare una rete

to fall [or slip] through the net прен: sfuggire alle maglie di qu/qc

3. net СПОРТ:

net: rete f

II. net¹ <-tt-> [net] ГЛАГ прх (catch)

net fish: prendere (con la rete)

net criminals: catturare

I. net² [net] ПРИЛ

1. net ИКОН:

net: netto, -a

net assets: patrimonio м netto

net income [or earnings]: reddito м netto

2. net (excluding package):

net weight: netto, -a

net tonnage: tonnellaggio м netto

II. net² [net] ГЛАГ прх

to net 10, 000 dollar: guadagnare 10.000 dollari netti

safety [ˈseɪf·ti] СЪЩ

1. safety (being safe):

safety: sicurezza f

a place of safety: un posto sicuro

for sb's safety: per la sicurezza di qu

2. safety on gun:

safety: sicura f

3. safety (football player):

safety: safety м inv (difensore di secondaria nel football americano)

Phrases:

there's safety in numbers посл: l'unione fa la forza посл

Present
I	net
you	net
he/she/it	nets
we	net
you	net
they	net

Past
I	netted
you	netted
he/she/it	netted
we	netted
you	netted
they	netted

Present Perfect
I	have	netted
you	have	netted
he/she/it	has	netted
we	have	netted
you	have	netted
they	have	netted

Past Perfect
I	had	netted
you	had	netted
he/she/it	had	netted
we	had	netted
you	had	netted
they	had	netted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

We are providing them with things no one else is doing and quite frankly, these families would be left without a safety net.

en.wikipedia.org

Key domestic issues include maintaining the country's extensive social safety net with an aging population, and preserving economic competitiveness.

en.wikipedia.org

It has also funded safety net systems to provide for the basic food needs of vulnerable people in these countries, including children.

en.wikipedia.org

Her father's reputation was a safety net, preventing her social ruin.

en.wikipedia.org

He then secures his friction-fit piece with drywall tape, effectively using the mesh tape as a safety net of sorts.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "safety net" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

safety net [Brit, Am ˈseɪfti ˌnɛt] СЪЩ

1. safety net:

2. safety net (safeguard):

I. net1 [Brit nɛt, Am nɛt] СЪЩ

1. net (in fishing, hunting):

2. net СПОРТ (in tennis, football):

3. net (trap) прен:

4. net ТЕЛ:

5. net (fabric):

II. Net

III. net1 <forma in -ing netting, pt, pp netted> [Brit nɛt, Am nɛt] ГЛАГ прх

1. net:

2. net:

3. net СПОРТ (in football):

4. net (catch) прен police:

5. net (win) sportsman, team:

IV. net1 [Brit nɛt, Am nɛt]

net2 [Brit nɛt, Am nɛt] ПРИЛ

1. net:

2. net result, effect, increase:

safety [Brit ˈseɪfti, Am ˈseɪfti] СЪЩ

1. safety (freedom from harm or hazards):

2. safety (as public issue):

3. safety Am (condom):

в PONS речника

safety net СЪЩ

1. safety net:

2. safety net прен:

Net [net] СЪЩ ИНФОРМ

I. net1 [net] СЪЩ

1. net:

2. net (device for trapping fish):

3. net СПОРТ:

II. net1 <-tt-> [net] ГЛАГ прх (catch)

I. net2 [net] ПРИЛ

1. net ИКОН:

2. net (excluding package):

II. net2 [net] ГЛАГ прх

safety [ˈseɪf·ti] СЪЩ

1. safety (being safe):

2. safety on gun:

3. safety (football player):

Phrases:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "safety net" на други езици

I. net¹ [Brit nɛt, Am nɛt] СЪЩ

III. net¹ <forma in -ing netting, pt, pp netted> [Brit nɛt, Am nɛt] ГЛАГ прх

IV. net¹ [Brit nɛt, Am nɛt]

net² [Brit nɛt, Am nɛt] ПРИЛ

I. net¹ [net] СЪЩ

II. net¹ <-tt-> [net] ГЛАГ прх (catch)

I. net² [net] ПРИЛ

II. net² [net] ГЛАГ прх