ruffles В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за ruffles в английски»италиански речника

I.ruffle [Brit ˈrʌf(ə)l, Am ˈrəfəl] СЪЩ

1. ruffle:

ruffle (at sleeve)

pieghettatura f

ruffle (at neck)

ruche f

ruffle (on shirt front)

jabot м

ruffle (on shirt front)

davantino м pieghettato

ruffle (on curtain)

balza f increspata

2. ruffle (on water, surface):

ruffle

increspatura f

3. ruffle (agitation):

ruffle

agitazione f

ruffle

turbamento м

II.ruffle [Brit ˈrʌf(ə)l, Am ˈrəfəl] ГЛАГ прх

1. ruffle (stroke):

ruffle hair, fur

arruffare, scompigliare

2. ruffle feathers:

ruffle

arruffare

3. ruffle wind water, cornfield:

ruffle

increspare

4. ruffle:

ruffle (disconcert)

sconcertare

ruffle (upset)

turbare, mettere in agitazione

ruffle (rumple) sheet, cover

spiegazzare

III.ruffle [Brit ˈrʌf(ə)l, Am ˈrəfəl]

to ruffle sb's feathers шег

irritare qn

Преводи за ruffles в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

scapigliare

to ruffle

scapigliarsi

to ruffle one's hair

scarmigliare

to ruffle

scarmigliare qn

to dishevel or ruffle or tousle sb's hair

scarmigliarsi persona:

to ruffle one's hair

rabbuffare

to ruffle

turbamento

ruffle

spettinare

to ruffle

scompigliare vento, persona:

to ruffle

arruffare vento:

to ruffle

arruffare pelo, piume

to ruffle

sconcertare (scombussolare)

to ruffle

scomporre vento:

to ruffle

ruffles в PONS речника

Преводи за ruffles в английски»италиански речника

I.ruffle [ˈrʌ·fl] ГЛАГ прх

1. ruffle (agitate):

ruffle hair, feathers

arruffare

ruffle clothes

scompigliare

2. ruffle (upset):

ruffle

turbare

II.ruffle [ˈrʌ·fl] СЪЩ

ruffle

volant м inv

Индивидуални преводни двойки

to ruffle sb's feathers

dare fastidio a qu

Преводи за ruffles в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

arruffare

to ruffle

rabbuffare

to ruffle

ruffles Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to ruffle sb's feathers

dare fastidio a qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In the 18th century, engageantes took the form of ruffles or flounces of linen, cotton, or lace, tacked to the elbow-length sleeves then fashionable.

en.wikipedia.org

It was used on ruffles, lappets, and flounces.

en.wikipedia.org

Before they begin migrating, keratinocytes change shape, becoming longer and flatter and extending cellular processes like lamellipodia and wide processes that look like ruffles.

en.wikipedia.org

They also come in an amazing range of colours and shapes, some with fat ruffles, others with skinny spidery flowers.

blogs.vancouversun.com

Stiffness could be supplemented by layers of ruffles and tucks on a hem, as well as corded or flounced petticoats.

en.wikipedia.org

Ruffles are played on drums, and flourishes are played on bugles.

en.wikipedia.org

In the bedroom, move the bed away from the wall, remove any skirts or ruffles and remove all items stored under it.

en.wikipedia.org

Prairie skirts are slightly flared to very full, with one or more flounces (deep ruffles) or tiers, and are often worn over a ruffled eyelet or lace-trimmed petticoat.

en.wikipedia.org

These were worn with basic white skinny pants as either garments or accessories, the oversized ruffles and flounces and long overskirts providing dramatic effects.

www.odt.co.nz

This look is achieved with lace, ribbons, bows, ruffles, bloomers, aprons, and ruffled petticoats.

en.wikipedia.org