raps В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за raps в английски»италиански речника

I.rap¹ [Brit rap, Am ræp] СЪЩ

1. rap (tap):

rap

colpo м secco

rap

colpetto м

a rap on the table, at the door

un colpo sul tavolo, alla porta

2. rap МУЗ:

rap, also rap music

rap м

rap, also rap music before n artist, poet, record

rap

3. rap Am (conversation):

rap разг

chiacchierata f

4. rap (accusation):

rap разг

accusa f

to beat the rap

farla franca

to hang a murder, burglary rap on sb

fare ricadere la colpa di un omicidio, di un furto su qn

to take the rap

prendersi la colpa (for di)

II.rap¹ <forma in -ing rapping, pt, pp rapped> [Brit rap, Am ræp] ГЛАГ прх

1. rap (tap):

rap

colpire (leggermente)

2. rap (criticize):

rap person

criticare (for per; for doing per aver fatto)

III.rap¹ <forma in -ing rapping, pt, pp rapped> [Brit rap, Am ræp] ГЛАГ нпрх

1. rap (tap):

rap

dare dei colpetti (with con)

to rap on the table

battere dei colpetti sul tavolo

to rap at the door

bussare alla porta

2. rap МУЗ:

rap

fare rap

3. rap Am (talk):

rap разг

chiacchierare (about di)

rap разг

fare quattro chiacchiere (about su)

rap² [Brit rap, Am ræp] СЪЩ

1. rap Irish ИСТ:

rap

mezzo penny м falso

2. rap разг:

I don't care or give a rap

non me ne importa un tubo

rap³ [Brit rap, Am ræp] СЪЩ

rap

matassa f da 120 iarde

rap sheet [Am ˈræp ʃit] СЪЩ Am разг

rap sheet

casellario м (giudiziario)

bum rap [Am ˌbəm ˈræp] СЪЩ Am разг

bum rap

falsa accusa f

bum rap

calunnia f

gangsta rap [ˈɡæŋstəˌræp] СЪЩ

gangsta rap

gangsta rap м

rap out ГЛАГ [rap -] (rap out [sth])

rap out order

lanciare

rap out question

fare [qc] a bruciapelo

Преводи за raps в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

rappare

to rap

scogliera artificiale

rip-rap

bacchettare qn sulle nocche

to rap sb on or over the knuckles

raps в PONS речника

Преводи за raps в английски»италиански речника

I.rap [ræp] СЪЩ

1. rap (knock):

rap

colpo м secco

2. rap МУЗ:

rap

rap м

II.rap [ræp] ГЛАГ прх

rap

colpire

III.rap [ræp] ГЛАГ нпрх

1. rap (talk):

rap

chiacchierare

2. rap МУЗ:

rap

fare del rap

Индивидуални преводни двойки

to rap sb's knuckles разг

dare una strigliata a qu

raps Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to rap sb's knuckles разг

dare una strigliata a qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He raps from the perspective of an older person, who is looking back on their childhood.

en.wikipedia.org

There's little creativity involved in these grimy tunes, smothered in layers of synthesized vocals and rapid-fire raps.

en.wikipedia.org

Park started listening to hip hop and rap music in his early teens, and spent time learning and writing raps himself during high school.

en.wikipedia.org

The slow-motion sing-song chorus is like linoleum curling. 50 raps double-time on the verses, flexing his pure command of rhythm and letting the grain in his voice show through.

www.villagevoice.com

Poss energetically attacks and raps with bona-fide teenage angst.

www.chicagonow.com

The song starts out with the use of a piano, transitions into hip-hop styled music and features a breakdown in which she raps and rhymes.

en.wikipedia.org

Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals.

en.wikipedia.org

They are also known for their light-hearted, comedic performance style, and humorous banter between songs and improvised raps/songs are staples at nearly every concert.

en.wikipedia.org

Consider this a rousing sneak-peek to what could be raps biggest event-album of 2012.

en.wikipedia.org

After giving the traditional raps on the door he walked in hustling and bustling with presents and candy apples for all the pupils and their teachers.

www.gulfnews.ca