pulping В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pulping в английски»италиански речника

I.pulp [Brit pʌlp, Am pəlp] СЪЩ

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable)

polpa f

pulp (of tooth)

polpa f dentaria

2. pulp (crushed mass):

pulp (of food)

pappa f

pulp (of food)

poltiglia f

pulp (of wood)

pasta f

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable

ridurre in poltiglia

to reduce or crush to a pulp wood, cloth

ridurre in pasta

to beat sb to a pulp разг

spappolare qn or ridurre qn in poltiglia

3. pulp (trashy books):

pulp разг, прин

letteratura f scadente, dozzinale

pulp before n literature

scadente, dozzinale

pulp magazine

scandalistico

pulp novel

romanzo scadente or dozzinale or romanzaccio

II.pulp [Brit pʌlp, Am pəlp] ГЛАГ прх

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable

ridurre in poltiglia

pulp wood, cloth

ridurre in pasta

pulp newspapers, books

mandare al macero

2. pulp (in fight) разг, прен:

pulp person, head

spappolare

pulp fiction [ˌpʌlpˈfɪkʃn] СЪЩ прин

pulp fiction

letteratura f scadente, dozzinale

wood pulp [Brit, Am ˈwʊd ˌpəlp] СЪЩ

wood pulp

pasta f di legno

pulp cavity [Am pəlp ˈkævədi] СЪЩ

pulp cavity

cavità f pulpare

Преводи за pulping в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

spappolamento

pulping

mandare al macero libri, giornali

to pulp

polpa

pulp

la polpa di una pesca

the pulp of a peach

polpa dentaria

pulp

poltiglia

pulp

ridurre in poltiglia

to reduce or crush to a pulp

ridurre qn in poltiglia

to make mincemeat of sb, to beat sb to a pulp

pappina

pulp

spappolare

to beat [sth] to a pulp

pulping в PONS речника

Преводи за pulping в английски»италиански речника

I.pulp [pʌlp] СЪЩ

1. pulp:

pulp (soft wet mass)

poltiglia f

pulp (for making paper)

pasta (per carta) f

pulp mill

stabilimento м di produzione di pasta per carta

to beat sb to a pulp разг

fare polpette di qu

2. pulp of fruit:

pulp

polpa f

3. pulp (literature):

pulp

pubblicazioni f pl dozzinali

II.pulp [pʌlp] ГЛАГ прх

pulp

estrarre la polpa da

wood pulp СЪЩ ТЕХ

wood pulp

pasta f di legno

Преводи за pulping в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

carta da macero

paper for pulping

pulping Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pulp mill

stabilimento м di produzione di pasta per carta

to beat sb to a pulp разг

fare polpette di qu