dozzinali В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за dozzinali в италиански»английски речника

dozzinale [doddziˈnale] ПРИЛ

dozzinale persona

ordinary

dozzinale libro, attore

second-rate

Преводи за dozzinali в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

pulp fiction

letteratura f scadente, dozzinale

gimcrack

vistoso e dozzinale

catchpenny

da quattro soldi, dozzinale

twopenny-halfpenny

dozzinale, insignificante, da due soldi

cheapjack

da quattro soldi, dozzinale

middle-of-the-road (unadventurous) (banal)

ordinario, banale, dozzinale

pulp разг, прин

letteratura f scadente, dozzinale

pulp before n literature

scadente, dozzinale

pulp novel

romanzo scadente or dozzinale or romanzaccio

dozzinali в PONS речника

Преводи за dozzinali в италиански»английски речника

dozzinale [dod·dzi·ˈna:·le] ПРИЛ прин

dozzinale

second-rate

prodotti -i

shoddy goods

Преводи за dozzinali в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

pulp

pubblicazioni f pl dozzinali

dozzinali Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pubblicazioni f pl dozzinali

pulp

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

L'edificio ecclesiale fu costruito in due momenti con materiali e tecniche diverse, migliori e più curati prima, più dozzinali e quasi occasionali dopo.

it.wikipedia.org

Il santo non è minimamente impressionato, e le religioni nuove si rivelano essere, l'una dopo l'altra, nient'altro che dozzinali riproposizioni di fedi antiche.

it.wikipedia.org

Per tale motivo le caratteristiche qualitative intrinseche possono essere molto differenti fra loro, motivo per cui ricadono sotto questo gruppo prodotti dozzinali come condimenti di elevata qualità.

it.wikipedia.org

Stanco di scrivere libri dozzinali sotto pseudonimo decide di lavorare per far pubblicare il primo libro col suo vero nome, dedicandovi anima e corpo.

it.wikipedia.org

Stavolta, le moltiplicazioni e l'addizione finale andranno svolte secondo le regole dozzinali (si veda a lato per la tavola moltiplicativa).

it.wikipedia.org

Tale virata di gusto, che impose spettacoli a volte dozzinali con numerose attrazioni come animali e persino leoni, coincise anche con altre cause che crearono un generale decadimento dell'arte teatrale.

it.wikipedia.org

Fanno un consistente uso della retorica (evitando, tuttavia, iperboli e cliché dozzinali).

it.wikipedia.org

Il detective intuisce subito che, nonostante gli abiti dozzinali, la vittima non è una prostituta bensì una ragazza di buona famiglia, che identifica come l'aristocratica figlia di un lord inglese.

it.wikipedia.org

Essi erano all'epoca ritenuti dalla critica, dal "cinema intellettuale", triviali, dozzinali e di poco pregio artistico.

it.wikipedia.org