PULP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. pulp [Brit pʌlp, Am pəlp] СЪЩ

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable)

polpa f

pulp (of tooth)

polpa f dentaria

2. pulp (crushed mass):

pulp (of food)

pappa f

pulp (of food)

poltiglia f

pulp (of wood)

pasta f

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable

ridurre in poltiglia

to reduce or crush to a pulp wood, cloth

ridurre in pasta

to beat sb to a pulp разг

spappolare qn or ridurre qn in poltiglia

3. pulp (trashy books):

pulp разг, прин

letteratura f scadente, dozzinale

pulp before n literature

scadente, dozzinale

pulp magazine

scandalistico

pulp novel

romanzo scadente or dozzinale or romanzaccio

II. pulp [Brit pʌlp, Am pəlp] ГЛАГ прх

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable

ridurre in poltiglia

pulp wood, cloth

ridurre in pasta

pulp newspapers, books

mandare al macero

2. pulp (in fight) разг, прен:

pulp person, head

spappolare

pulp fiction [ˌpʌlpˈfɪkʃn] СЪЩ прин

pulp fiction

letteratura f scadente, dozzinale

wood pulp [Brit, Am ˈwʊd ˌpəlp] СЪЩ

wood pulp

pasta f di legno

pulp cavity [Am pəlp ˈkævədi] СЪЩ

pulp cavity

cavità f pulpare

италиански

английски

mandare al macero libri, giornali

to pulp

polpa

pulp

la polpa di una pesca

the pulp of a peach

polpa dentaria

pulp

poltiglia

pulp

ridurre in poltiglia

to reduce or crush to a pulp

ridurre qn in poltiglia

to make mincemeat of sb, to beat sb to a pulp

pappina

pulp

spappolare

to beat [sth] to a pulp

spolpare frutto

to remove the pulp from

в PONS речника

I. pulp [pʌlp] СЪЩ

1. pulp:

pulp (soft wet mass)

poltiglia f

pulp (for making paper)

pasta (per carta) f

pulp mill

stabilimento м di produzione di pasta per carta

to beat sb to a pulp разг

fare polpette di qu

2. pulp of fruit:

pulp

polpa f

3. pulp (literature):

pulp

pubblicazioni f pl dozzinali

II. pulp [pʌlp] ГЛАГ прх

pulp

estrarre la polpa da

wood pulp СЪЩ ТЕХ

wood pulp

pasta f di legno

Present

I	pulp
you	pulp
he/she/it	pulps
we	pulp
you	pulp
they	pulp

Past

I	pulped
you	pulped
he/she/it	pulped
we	pulped
you	pulped
they	pulped

Present Perfect

I	have	pulped
you	have	pulped
he/she/it	has	pulped
we	have	pulped
you	have	pulped
they	have	pulped

Past Perfect

I	had	pulped
you	had	pulped
he/she/it	had	pulped
we	had	pulped
you	had	pulped
they	had	pulped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Today, developed countries continue to utilize timber for building houses, and wood pulp for paper.

en.wikipedia.org

Imported products include wood pulp, paper products, wheat, soybeans, and heavy machinery.

en.wikipedia.org

Newsprint was made from ground wood pulp, and ground wood hanging paper (wallpaper) was made on newsprint machines.

en.wikipedia.org

Its wood pulp is used for making wrapping paper.

en.wikipedia.org

Builders are individuals that will bring wood pulp to the nest and then use it to repair or expand the nest.

en.wikipedia.org