paintings В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за paintings в английски»италиански речника

painting [Brit ˈpeɪntɪŋ, Am ˈpeɪn(t)ɪŋ] СЪЩ

1. painting U (activity, art form):

painting

pittura f

2. painting:

painting (work of art)

dipinto м

painting (work of art)

quadro м

painting (unframed)

tela f

painting (of person)

ritratto м

a painting by Matisse

un quadro di Matisse

a painting of Napoleon by David

un ritratto di Napoleone dipinto da David

a painting of Flatford Mill

un quadro del or che rappresenta il mulino di Flatford

3. painting U (domestic decorating):

painting

verniciatura f

painting

tinteggiatura f

finish the painting before you put the carpets down

finisci di tinteggiare prima di mettere i tappeti per terra

painting book [ˈpeɪntɪŋˌbʊk] СЪЩ

painting book

album м da colorare

glass-painting [ˈɡlɑːsˌpeɪntɪŋ, ˈɡlæs-] СЪЩ

glass-painting

pittura f su vetro

rock painting [ˈrɒkˌpeɪntɪŋ] СЪЩ

rock painting

pittura f rupestre

landscape painting [ˌlænskeɪpˈpeɪntɪŋ] СЪЩ ИСК

landscape painting

paesaggistica f

action painting [Brit, Am ˈækʃən ˌpeɪn(t)ɪŋ] СЪЩ

action painting

action painting f

finger painting [Am ˈfɪŋɡər ˌpeɪn(t)ɪŋ] СЪЩ

1. finger painting (technique):

finger painting

pittura f con le dita

2. finger painting (picture):

finger painting

dipinto м fatto con le dita

oil painting [Brit, Am ˈɔɪl ˈˌpeɪn(t)ɪŋ] СЪЩ

oil painting (picture)

(dipinto a) olio м

oil painting (activity)

pittura f a olio

she's no oil painting! шег

non è certo una bellezza!

cave painting [Brit, Am ˈkeɪv ˌpeɪn(t)ɪŋ] СЪЩ

cave painting

pittura f rupestre

wall painting [Brit, Am ˈwɔl ˌpeɪn(t)ɪŋ] СЪЩ

wall painting

pittura f murale

wall painting

affresco м

paintings в PONS речника

Преводи за paintings в английски»италиански речника

painting СЪЩ

1. painting (painted picture):

painting

dipinto м

2. painting (art):

painting

pittura f

19th century French painting

la pittura francese del secolo XIX

oil painting СЪЩ

1. oil painting (picture):

oil painting

dipinto м a olio

2. oil painting (art):

oil painting

pittura f a olio

Phrases:

to be no oil painting Aus, Brit ирон

non essere una gran bellezza

genre painting СЪЩ

genre painting

pittura f di genere

cave painting СЪЩ

cave painting

pittura f rupestre

Преводи за paintings в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

tinteggiatura

painting

pittura

painting

pittorico (-a)

painting

verniciatura a spruzzo

spray-painting

imbiancatura (di parete)

painting

verniciatura

painting

paintings Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the laws governing the export of paintings

le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti

to go under the hammer a. прен painting

essere messo all'asta

an authentic Goya painting

un Goya autentico

she handles light expertly in her paintings

nei suoi dipinti usa la luce con maestria

abstract art/painting

arte/pittura astratta

to be no oil painting Aus, Brit ирон

non essere una gran bellezza

the gallery will hang many of his paintings

la galleria esporrà molti dei suoi dipinti

how did your painting come out?

com'è venuto il tuo quadro?

this painting means a lot to me

questo quadro mi è molto caro

I don't know anything about paintings/politics

non m'intendo di quadri/di politica