LABOR DISPUTE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

skilled, unskilled labour dispute, relations: fra i lavoratori e i datori di lavoro

италиански

английски

controversia sindacale: labour dispute

В речника Oxford-Paravia италиански

I. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] СЪЩ

1. labour (work):

labour: lavoro м (manuale)

the fruits of one's labours: i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours: riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour: la divisione del lavoro

to withdraw one's labour: astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour: un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before n market: del lavoro

2. labour:

labour (workforce): manodopera f

labour (in contrast to management): classe f operaia

labour (in contrast to management): operai mpl

labour (in contrast to management): lavoratori mpl

material and labour: materiale e manodopera

skilled, unskilled labour: manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before n costs: della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations: fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage: di manodopera

skilled, unskilled labour leader: sindacale

3. labour + verbo мн ПОЛИТ:

Labour: partito м laburista

to vote Labour: votare laburista

to vote Labour before n supporter, view, manifesto: del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent: del partito laburista

to vote Labour MP: laburista

the Labour vote: il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour: doglie fpl

labour: travaglio м del parto

her labour lasted 16 hours: le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour: un parto facile, difficile

to be in labour: avere le doglie

to go into or begin labour: cominciare ad avere le contrazioni

II. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] ГЛАГ нпрх

1. labour (work, try hard):

labour: lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour: affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe: faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along: salire, scendere, procedere a fatica

3. labour MOTOR:

labour engine:: fare fatica

Phrases:

to labour under delusion, illusion, misapprehension: essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post: si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love: lavoro fatto per passione

a labour of Hercules: una fatica d'Ercole

to labour the point: insistere su un punto

I. dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] СЪЩ

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals): disputa f

dispute (between individuals): discussione f (between tra; with con)

dispute (between groups): conflitto м (over, about su, a proposito di; between tra; with con)

border dispute: lite di confine

pay dispute: vertenza salariale

to be in dispute with: essere in conflitto con

to have a dispute with: avere una discussione con

to enter into a dispute with: entrare in conflitto con

2. dispute U (controversy):

dispute: controversia f (over, about su)

to be, not to be in dispute cause, fact, problem:: essere, non essere controverso

without dispute: indiscutibilmente

without dispute: senza discussioni

there is some dispute about the cause: la causa è piuttosto controversa

it is a matter of dispute: è una questione controversa

to be open to dispute: essere una questione ancora aperta, essere tutto da vedere

it is open to dispute whether this solution would work: è ancora da vedere se questa soluzione potrebbe funzionare

II. dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] ГЛАГ прх

1. dispute (question truth of):

dispute claim, figures, result, theory: contestare, mettere in discussione

I dispute that!: mi oppongo!

2. dispute (claim possession of):

dispute property, territory, title: disputare, contendere

III. dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] ГЛАГ нпрх

dispute: disputare

dispute: discutere

to dispute with sb about: discutere con qn di

labor

labor → labour

I. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] СЪЩ

1. labour (work):

labour: lavoro м (manuale)

the fruits of one's labours: i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours: riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour: la divisione del lavoro

to withdraw one's labour: astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour: un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before n market: del lavoro

2. labour:

labour (workforce): manodopera f

labour (in contrast to management): classe f operaia

labour (in contrast to management): operai mpl

labour (in contrast to management): lavoratori mpl

material and labour: materiale e manodopera

skilled, unskilled labour: manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before n costs: della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations: fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage: di manodopera

skilled, unskilled labour leader: sindacale

3. labour + verbo мн ПОЛИТ:

Labour: partito м laburista

to vote Labour: votare laburista

to vote Labour before n supporter, view, manifesto: del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent: del partito laburista

to vote Labour MP: laburista

the Labour vote: il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour: doglie fpl

labour: travaglio м del parto

her labour lasted 16 hours: le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour: un parto facile, difficile

to be in labour: avere le doglie

to go into or begin labour: cominciare ad avere le contrazioni

II. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] ГЛАГ нпрх

1. labour (work, try hard):

labour: lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour: affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe: faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along: salire, scendere, procedere a fatica

3. labour MOTOR:

labour engine:: fare fatica

Phrases:

to labour under delusion, illusion, misapprehension: essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post: si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love: lavoro fatto per passione

a labour of Hercules: una fatica d'Ercole

to labour the point: insistere su un punto

в PONS речника

labor dispute СЪЩ

labor dispute: conflitto м col datore di lavoro

в PONS речника

vertenza sindacale: labor dispute

в PONS речника

I. dispute [dɪs·ˈpju:t] ГЛАГ прх

1. dispute (argue):

dispute: discutere

2. dispute (doubt):

dispute: mettere in discussione

II. dispute [dɪs·ˈpju:t] ГЛАГ нпрх

to dispute (with sb) over sth: discutere (con qn) di qc

III. dispute [dɪs·ˈpju:t] СЪЩ

dispute: disputa f

a dispute over sth: una disputa su qc

I. labor [ˈleɪ·bɚ] СЪЩ

1. labor (work):

labor: lavoro м

manual labor: lavoro manuale

to be a labor of love: essere un cosa fatta per passione

2. labor ИКОН (workers):

labor: manodopera f

skilled labor: manodopera qualificata

3. labor МЕД (childbirth):

labor: travaglio м

to be in labor: avere le doglie

II. labor [ˈleɪ·bɚ] ГЛАГ нпрх

1. labor (work):

labor: lavorare

2. labor (do sth with effort):

labor: sforzarsi

labor: faticare

to labor over sth: sforzarsi per/in qc

3. labor (act at a disadvantage):

to labor under a delusion: illudersi

III. labor [ˈleɪ·bɚ] ГЛАГ прх

labor: insistere su

to labor a point: insistere su un punto

Present
I	labour
you	labour
he/she/it	labours
we	labour
you	labour
they	labour

Past
I	laboured
you	laboured
he/she/it	laboured
we	laboured
you	laboured
they	laboured

Present Perfect
I	have	laboured
you	have	laboured
he/she/it	has	laboured
we	have	laboured
you	have	laboured
they	have	laboured

Past Perfect
I	had	laboured
you	had	laboured
he/she/it	had	laboured
we	had	laboured
you	had	laboured
they	had	laboured

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The matter of his nationality was a matter of dispute with some Zimbabwean officials towards the end of 2006.

en.wikipedia.org

Just come up with a different design that eliminates the double meaning and the dispute.

en.wikipedia.org

In the end of the last decade of the 20th century, a slow but sure dispute between gangsters created roughness in the underworld.

en.wikipedia.org

The first major test of his leadership came with the waterfront dispute of the same year, where major strikes were damaging the economy.

en.wikipedia.org

This helps when there is a dispute about who caught the snitch first.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "labor dispute" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] СЪЩ

1. labour (work):

2. labour:

3. labour + verbo мн ПОЛИТ:

4. labour (childbirth):

II. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] ГЛАГ нпрх

1. labour (work, try hard):

2. labour (have difficulties):

3. labour MOTOR:

Phrases:

III. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

I. dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] СЪЩ

1. dispute (quarrel):

2. dispute U (controversy):

II. dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] ГЛАГ прх

1. dispute (question truth of):

2. dispute (claim possession of):

III. dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] ГЛАГ нпрх

labor

labor → labour

I. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] СЪЩ

1. labour (work):

2. labour:

3. labour + verbo мн ПОЛИТ:

4. labour (childbirth):

II. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] ГЛАГ нпрх

1. labour (work, try hard):

2. labour (have difficulties):

3. labour MOTOR:

Phrases:

III. labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

в PONS речника

labor dispute СЪЩ

I. dispute [dɪs·ˈpju:t] ГЛАГ прх

1. dispute (argue):

2. dispute (doubt):

II. dispute [dɪs·ˈpju:t] ГЛАГ нпрх

III. dispute [dɪs·ˈpju:t] СЪЩ

I. labor [ˈleɪ·bɚ] СЪЩ

1. labor (work):

2. labor ИКОН (workers):

3. labor МЕД (childbirth):

II. labor [ˈleɪ·bɚ] ГЛАГ нпрх

1. labor (work):

2. labor (do sth with effort):

3. labor (act at a disadvantage):

III. labor [ˈleɪ·bɚ] ГЛАГ прх

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "labor dispute" на други езици