WITHDRAWAL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

withdrawal [Brit wɪðˈdrɔː(ə)l, Am wɪðˈdrɔl, wɪθˈdrɔl] СЪЩ

1. withdrawal:

withdrawal

ritiro м (of di; from da)

withdrawal ВОЕН

ritiro м

withdrawal ВОЕН

ritirata f (of di; from da)

withdrawal ИКОН

prelievo м (of di; from da)

withdrawal (of accusation, statement)

ritrattazione f (of di)

withdrawal (of applicant, candidate, competitor)

ritiro м

withdrawal ПОЛИТ (of ambassador)

richiamo м

he has made several withdrawals from his account recently

di recente ha fatto vari prelievi dal suo conto

withdrawal of labour Brit

sciopero

2. withdrawal ПСИХ (introversion):

withdrawal

straniamento м

3. withdrawal МЕД (of drug addict):

withdrawal

astinenza f

withdrawal slip [wɪðˈdrɔːəlˌslɪp, wɪθˈd-] СЪЩ

withdrawal slip

modulo м per il prelievo

withdrawal symptoms [Brit wɪðˈdrɔːəl ˌsɪm(p)təmz, Am wɪðˈdrɔ(ə)l ˌsɪm(p)təmz, wɪθˈdrɔ(ə)l ˌsɪm(p)təmz] СЪЩ npl

withdrawal symptoms

crisi f da, di astinenza

to be suffering from withdrawal symptoms

essere in astinenza

италиански

английски

ritrattazione

withdrawal

ripiegamento su se stesso

withdrawal

ripiegamento

withdrawal

effettuare un ripiegamento strategico

to effect a strategic withdrawal

prelevamento

withdrawal

fare un prelevamento di 200 euro dal proprio conto

to make a withdrawal of 200 euros from one's account

arretramento (ritirata di esercito)

withdrawal

prelievo

withdrawal da: from

fare un prelievo di 300 euro

to make a withdrawal of 300 euros

prelievo automatico

automatic cash withdrawal

recesso

withdrawal

in caso di recesso

in case of withdrawal

crisi di astinenza

withdrawal symptoms

essere in crisi d'astinenza

to be suffering from withdrawal symptoms

в PONS речника

английски

италиански

withdrawal [wɪð·ˈdrɑ:·əl] СЪЩ

1. withdrawal a. ВОЕН:

withdrawal

ritiro м

to make a withdrawal FIN

effettuare un prelievo

2. withdrawal ЮР:

withdrawal

ritrattazione f

withdrawal of consent, support

revoca f

3. withdrawal (sports):

withdrawal

abbandono м

4. withdrawal (distancing from others):

withdrawal

estraneamento м

5. withdrawal МЕД:

withdrawal

astinenza f

withdrawal symptoms

crisi f d'astinenza inv

италиански

английски

prelevamento

withdrawal

prelievo

withdrawal

soppressione (di servizio)

withdrawal

recesso

withdrawal

rinuncia a

withdrawal

astensione dal lavoro

withdrawal of labor

ritiro

withdrawal

remissione

withdrawal

abbandono (a gara)

withdrawal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Psychological effects of withdrawal such as rebound anxiety and insomnia have been known to persist for months after physical dependence has been successfully treated.

en.wikipedia.org

Calderas form by collapse following withdrawal and depletion of a magma chamber after an eruption.

en.wikipedia.org

The brigade lost more than 300 men in the encounter, but were able to break away and continue the withdrawal.

en.wikipedia.org

The withdrawal could only be conducted on two roads, with very high piles of snow alongside them, meaning that no maneuvering could take place.

en.wikipedia.org

The withdrawal syndrome can be severe producing acute delirium and may require hospitalization in an intensive care unit for management.

en.wikipedia.org