IMAGING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

imaging [Brit ˈɪmɪdʒɪŋ, Am ˈɪmɪdʒɪŋ] СЪЩ

imaging ИНФОРМ, МЕД: produzione f di immagini

thermal imaging [Brit, Am ˈθərməl ˈɪmɪdʒɪŋ] СЪЩ

thermal imaging: termografia f

I. image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] СЪЩ

1. image (concept):

image (mental picture): immagine f

image (notion): idea f

the popular image of life in the north: l'idea che la gente si fa della vita al nord

2. image (epitome):

image: immagine f

the image of the successful working mother: l'immagine della madre che lavora e ha fatto carriera

3. image (public impression):

image (of company, personality): immagine f

4. image (picture):

image ТВ, ФОТО, КИНО: immagine f

visual image: immagine reale

the moving image: l'immagine in movimento

5. image (likeness):

image: immagine f

God created Man in his own image: Dio creò l'uomo a sua immagine

he is the (spitting) image of his father прен: è suo padre sputato

6. image ЛИТ:

image: immagine f

7. image MATH:

image: immagine f

II. image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] ГЛАГ прх

1. image (imagine):

image: immaginare

2. image (describe):

image: descrivere

3. image (reflect):

image: riflettere

self-image [Brit ˌsɛlfˈɪmɪdʒ, Am ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ] СЪЩ

self-image: immagine f di sé

corporate image [ˌkɔːpərətˈɪmɪdʒ] СЪЩ

corporate image: immagine f aziendale

brand image [Am ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] СЪЩ ТЪРГ

brand image: brand image f

brand image: immagine f della marca

body image [ˈbɒdɪɪmɪdʒ] СЪЩ ПСИХ

body image: schema м corporeo mentale

graven image СЪЩ arch, liter BIBL

graven image: idolo м

image-maker [Am ˈɪmɪdʒˌmeɪkər] СЪЩ

image-maker: creatore м di immagine / creatrice f di immagine

after-image [Brit, Am ˈæftərˌɪmɪdʒ] СЪЩ

after-image: immagine f postuma

в PONS речника

английски

италиански

imaging СЪЩ ИНФОРМ

imaging: imaging м inv processi di produzione e riproduzione dell'immagine

image [ˈɪ·mɪdʒ] СЪЩ

1. image (likeness):

image: immagine f

to be the living image of sb: essere il ritratto vivente di qu

2. image (picture):

image: immagine f

3. image (reputation):

image: immagine f

mirror image СЪЩ

mirror image: immagine f speculare

spitting image СЪЩ

she's the spitting image of her mother: è sua madre sputata

high-resolution image, screen, shot: ad alta risoluzione

to conjure up an image: evocare un'immagine

италиански

английски

eidomatica: computer imaging

immagine speculare: mirror image

immagine: image

immagine: image

immagine sacra: holy image

essere l'immagine di qu: to be the image of sb

immagine: image

curare la propria immagine: to look after one's own image

file immagine: image file

Present
I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past
I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect
I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect
I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an evocative image: un'immagine suggestiva

to conjure up an image: evocare un'immagine

she's the spitting image of her mother: è sua madre sputata

to be the living image of sb: essere il ritratto vivente di qu

essere l'immagine di qu: to be the image of sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Judging by appearances was prohibited by monotheistic religions (no graven images) and criticized in ancient and medieval philosophies.

en.wikipedia.org

Thou shalt not make to thyself any graven images.

en.wikipedia.org

Rituals became more rigidly defined; graven images banned -- he stopped minting coins bearing his own image.

news.nationalpost.com

Those who fashion graven images shall not profit; they shall be shamed together.

en.wikipedia.org

Many thought motion picture was creating a graven image, and shunned having anything to do with the film industry.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "imaging" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

imaging [Brit ˈɪmɪdʒɪŋ, Am ˈɪmɪdʒɪŋ] СЪЩ

thermal imaging [Brit, Am ˈθərməl ˈɪmɪdʒɪŋ] СЪЩ

I. image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] СЪЩ

1. image (concept):

2. image (epitome):

3. image (public impression):

4. image (picture):

5. image (likeness):

6. image ЛИТ:

7. image MATH:

II. image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] ГЛАГ прх

1. image (imagine):

2. image (describe):

3. image (reflect):

self-image [Brit ˌsɛlfˈɪmɪdʒ, Am ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ] СЪЩ

corporate image [ˌkɔːpərətˈɪmɪdʒ] СЪЩ

brand image [Am ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] СЪЩ ТЪРГ

body image [ˈbɒdɪɪmɪdʒ] СЪЩ ПСИХ

graven image СЪЩ arch, liter BIBL

image-maker [Am ˈɪmɪdʒˌmeɪkər] СЪЩ

after-image [Brit, Am ˈæftərˌɪmɪdʒ] СЪЩ

в PONS речника

imaging СЪЩ ИНФОРМ

image [ˈɪ·mɪdʒ] СЪЩ

1. image (likeness):

2. image (picture):

3. image (reputation):

mirror image СЪЩ

spitting image СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "imaging" на други езици