CONJURE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. conjure ГЛАГ прх [Brit ˈkʌndʒə, Am ˈkɑndʒər] (by magic)

conjure rabbit

fare apparire (in un gioco di prestigio)

conjure spirits

evocare

he conjured a dinner out of thin air прен

ha preparato la cena come per magia partendo da nulla

a name to conjure with прен

un nome che evoca rispetto

II. conjure ГЛАГ нпрх [Brit ˈkʌndʒə, Am ˈkɑndʒər]

1. conjure (use spells):

conjure

fare degli incantesimi

2. conjure (practice conjuring):

conjure

fare dei giochi di prestigio

III. conjure ГЛАГ прх [Brit kənˈdʒʊə, kənˈdʒɔː, Am kənˈdʒʊr] (implore)

to conjure sb to do form

scongiurare qn di fare

conjure up ГЛАГ (conjure up [sth])

conjure up

fare comparire [qc] come per magia

to conjure up an image of sth

evocare l'immagine di qc

conjure away ГЛАГ (conjure away [sth], conjure [sth] away)

conjure away

fare sparire [qc] come per magia

италиански

английски

evocare spiriti

to conjure (up)

scongiurare

to conjure

fare giochi di prestigio

to conjure, to do or perform tricks

far apparire qc (per magia) coniglio

to conjure sth, to make sth appear

fare sparire qc illusionista:

to conjure sth away

в PONS речника

I. conjure [ˈkʌn·dʒɚ] ГЛАГ нпрх

conjure

fare una magia

II. conjure [ˈkʌn·dʒɚ] ГЛАГ прх

conjure

far apparire

conjure прен

evocare

conjure up ГЛАГ прх

conjure up

far apparire

to conjure up an image

evocare un'immagine

Present

I	conjure
you	conjure
he/she/it	conjures
we	conjure
you	conjure
they	conjure

Past

I	conjured
you	conjured
he/she/it	conjured
we	conjured
you	conjured
they	conjured

Present Perfect

I	have	conjured
you	have	conjured
he/she/it	has	conjured
we	have	conjured
you	have	conjured
they	have	conjured

Past Perfect

I	had	conjured
you	had	conjured
he/she/it	had	conjured
we	had	conjured
you	had	conjured
they	had	conjured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I could conjure up a whole new thing.

www.dailyrecord.co.uk

The way that it was written just felt really true, and it wasn't hard to conjure up that emotion.

en.wikipedia.org

Their outlandish forms have helped conjure up tales of mythological sea monsters, such as the kraken.

en.wikipedia.org

When used in a poem, the words conjure up images of a snake.

en.wikipedia.org

Using magic she attempts to conjure up a vision of him, but is interrupted when inquisitors arrive to arrest her.

en.wikipedia.org