ICE BUCKET - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

ice bucket [Brit, Am ˈaɪs ˌbəkət] СЪЩ

ice bucket

secchiello м del, per il ghiaccio

В речника Oxford-Paravia италиански

secchiello del ghiaccio

ice bucket

secchiello da ghiaccio

ice bucket

mettere lo spumante in ghiaccio

to put the sparkling wine in an ice bucket

portaghiaccio

ice bucket

В речника Oxford-Paravia италиански

I. bucket [Brit ˈbʌkɪt, Am ˈbəkət] СЪЩ

1. bucket:

bucket

secchio м (of di)

2. bucket ТЕХ:

bucket (of dredge)

benna f

bucket (of dredge)

cucchiaia f

bucket (of dredge)

secchia f

bucket (of dredge)

tazza f

bucket (of dredge)

noria f

bucket (of waterwheel)

pala f

bucket (of pump)

pistone м

II. buckets СЪЩ

buckets npl разг:

to rain buckets

piovere a catinelle

to cry buckets

piangere come una fontana

to sweat buckets

sudare a goccioloni

III. bucket [Brit ˈbʌkɪt, Am ˈbəkət] ГЛАГ нпрх Brit разг bucket down

bucket

piovere a catinelle

IV. bucket [Brit ˈbʌkɪt, Am ˈbəkət]

to kick the bucket

crepare or tirare le cuoia

I. ice [Brit ʌɪs, Am aɪs] СЪЩ

1. ice:

ice

ghiaccio м

the car skidded on the ice

la macchina ha sbandato sul ghiaccio

there's ice on the roads

c'è ghiaccio sulle strade

a show on ice

uno spettacolo sul ghiaccio

a whisky with ice

un whisky con ghiaccio

to put sth on ice champagne

mettere [qc] in ghiaccio

to put sth on ice прен plans, project

accantonare, mettere [qc] da parte

“danger! thin ice” (on sign)

“Pericolo! Ghiaccio sottile”

your feet are like ice!

i tuoi piedi sono di ghiaccio!

2. ice Brit (ice cream):

ice

gelato м

water ice

sorbetto

3. ice U (diamonds):

ice разг

diamanti mpl

4. ice (amphetamine):

ice разг

ice м

II. ice [Brit ʌɪs, Am aɪs] ГЛАГ прх

1. ice ГАСТР:

ice cake

glassare

2. ice Am разг:

ice (kill) person

freddare

ice (defeat) team

stracciare

III. ice [Brit ʌɪs, Am aɪs]

to break the ice

rompere il ghiaccio

to cut no ice

non fare effetto

this argument cut no ice with them

la discussione li lasciò freddi

his excuses cut no ice with me

le sue scuse mi lasciano freddo

to be treading or skating on thin ice

avanzare su un campo minato

в PONS речника

secchiello per il ghiaccio

ice bucket

portaghiaccio

ice bucket

в PONS речника

bucket [ˈbʌ·kɪt] СЪЩ

bucket (pail):

bucket

secchio м

Phrases:

a drop in the bucket

una goccia nell'oceano

to kick the bucket разг

tirare le cuoia

I. ice [aɪs] СЪЩ

ice (frozen water):

ice

ghiaccio м

Phrases:

to be skating on thin ice

camminare su un campo minato

to break the ice разг

rompere il ghiaccio

to put sth on ice

accantonare

II. ice [aɪs] ГЛАГ прх

1. ice (chill a drink):

ice

mettere in ghiaccio

2. ice (put icing on):

ice

glassare

Present

I	bucket
you	bucket
he/she/it	buckets
we	bucket
you	bucket
they	bucket

Past

I	bucketed
you	bucketed
he/she/it	bucketed
we	bucketed
you	bucketed
they	bucketed

Present Perfect

I	have	bucketed
you	have	bucketed
he/she/it	has	bucketed
we	have	bucketed
you	have	bucketed
they	have	bucketed

Past Perfect

I	had	bucketed
you	had	bucketed
he/she/it	had	bucketed
we	had	bucketed
you	had	bucketed
they	had	bucketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Often the bucket can be replaced with other devices or tools.

en.wikipedia.org

She gives them a tennis racket and a bucket of popcorn at the movies.

en.wikipedia.org

Rand conditions his fists by plunging them into buckets of sand, gravel, and rock to toughen them.

en.wikipedia.org

However, buckets are also used in newly established informal settlements.

en.wikipedia.org

The certificate dipped in a bucket of ocean water and presented to the new trusty shellback.

en.wikipedia.org