GALLEY PROOF - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

ТИП also galley proof: bozza f in colonna

италиански

английски

bozza in colonna: galley (proof)

bozza in colonna: galley (proof)

strisciata: galley proof

В речника Oxford-Paravia италиански

galley [Brit ˈɡali, Am ˈɡæli] СЪЩ

1. galley (ship):

galley: galea f

galley: galera f

2. galley (ship's, aircraft's kitchen):

galley: cucina f di bordo

3. galley:

ТИП also galley proof: bozza f in colonna

I. proof [Brit pruːf, Am pruf] СЪЩ

1. proof U (evidence):

proof: prova f

proof: dimostrazione f (of di; that che)

I have proof: ho la prova or le prove

you have no proof: non hai nessuna prova

to have proof that …: avere la prova or le prove che …

there is no proof that …: non c'è alcuna prova che …

do you have (any) proof?: hai delle prove?

the proof is that …: la prova è che …

this is proof that …: questa è la dimostrazione del fatto che …

to produce sth as proof: produrre qc come prova

to take sth as proof that …: considerare qc come prova del fatto che …

absolute, conclusive proof: prova inconfutabile or conclusiva

to fail through lack of proof case:: cadere per mancanza di prove

to be proof of sb's worth, age, existence: essere la prova del valore, dell'età, dell'esistenza di qn

to be living proof of sth: essere la prova vivente di qc

proof of identity: documento d'identità

2. proof:

proof MATH, ФИЛОС: prova f

3. proof ТИП:

proof: bozza f

proof: prova f di stampa

at proof stage: in bozza

to read sth in proof: leggere qc in bozza

4. proof ФОТО:

proof: provino м

5. proof U (of alcohol):

proof: gradazione f alcolica standard

over, under proof: al di sopra, al di sotto della gradazione alcolica standard

to be 70° or 70% proof Brit: = avere una gradazione alcolica di 40°

to be 70° or 70% proof Am: avere una gradazione alcolica di 35°

II. proof [Brit pruːf, Am pruf] ПРИЛ

to be proof against wind, infection, heat, time: essere a prova di

to be proof against temptation, charms: essere incorruttibile da

III. -proof COMP (resistant to)

vandal-proof: a prova di vandalo

earthquake-proof: antisismico

toddler-proof toys: adatto ai bambini dai 18 ai 24 mesi di età

IV. proof [Brit pruːf, Am pruf] ГЛАГ прх

1. proof:

proof (make waterproof) fabric: impermeabilizzare

proof (make sound-proof) room, house: insonorizzare

2. proof → proofread

I. proofread <pt/pp proofread> [Brit ˈpruːfriːd, Am ˈprufˌrid] ГЛАГ прх

1. proofread (check copy):

proofread: correggere

2. proofread (check proofs):

proofread novel, article: correggere le bozze di

II. proofread <pt/pp proofread> [Brit ˈpruːfriːd, Am ˈprufˌrid] ГЛАГ нпрх

1. proofread (check copy):

proofread: correggere

2. proofread (check proofs):

proofread: correggere bozze

в PONS речника

galley proof СЪЩ

galley proof: bozza f in colonna

в PONS речника

galley [ˈgæ·li] СЪЩ

1. galley (kitchen):

galley: cucina f di bordo

2. galley (ship):

galley: galera f

I. proof [pru:f] СЪЩ

1. proof a. ЮР:

proof: prova f

proof of sth: prova di qc f

the burden of proof: l'onere della prova

2. proof ТИП:

proof: bozza f

3. proof MATH:

proof: dimostrazione f

4. proof (coin):

proof: moneta f fior di conio

Present
I	proof
you	proof
he/she/it	proofs
we	proof
you	proof
they	proof

Past
I	proofed
you	proofed
he/she/it	proofed
we	proofed
you	proofed
they	proofed

Present Perfect
I	have	proofed
you	have	proofed
he/she/it	has	proofed
we	have	proofed
you	have	proofed
they	have	proofed

Past Perfect
I	had	proofed
you	had	proofed
he/she/it	had	proofed
we	had	proofed
you	had	proofed
they	had	proofed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Draft printing can be sent from the workstation directly to a lineprinter for editorial review or proofreading.

en.wikipedia.org

Her work at that company included meeting planning, editing, proofreading, and packaging for a comic book published by the company.

en.wikipedia.org

The material may have been dictated to a secretary when the author had no time to proofread or edit it.

en.wikipedia.org

If requested, the court reporter will go on to proofread and finalize the transcript before certifying it.

en.wikipedia.org

Historically publishers performed services including proofreading, typesetting, copy editing, printing, and worldwide distribution.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "galley proof" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

galley [Brit ˈɡali, Am ˈɡæli] СЪЩ

1. galley (ship):

2. galley (ship's, aircraft's kitchen):

3. galley:

I. proof [Brit pruːf, Am pruf] СЪЩ

1. proof U (evidence):

2. proof:

3. proof ТИП:

4. proof ФОТО:

5. proof U (of alcohol):

II. proof [Brit pruːf, Am pruf] ПРИЛ

III. -proof COMP (resistant to)

IV. proof [Brit pruːf, Am pruf] ГЛАГ прх

1. proof:

2. proof → proofread

I. proofread <pt/pp proofread> [Brit ˈpruːfriːd, Am ˈprufˌrid] ГЛАГ прх

1. proofread (check copy):

2. proofread (check proofs):

II. proofread <pt/pp proofread> [Brit ˈpruːfriːd, Am ˈprufˌrid] ГЛАГ нпрх

1. proofread (check copy):

2. proofread (check proofs):

в PONS речника

galley proof СЪЩ

galley [ˈgæ·li] СЪЩ

1. galley (kitchen):

2. galley (ship):

I. proof [pru:f] СЪЩ

1. proof a. ЮР:

2. proof ТИП:

3. proof MATH:

4. proof (coin):

Phrases:

II. proof [pru:f] ПРИЛ (alcoholic strength)

III. proof [pru:f] ГЛАГ прх

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "galley proof" на други езици