FUTURES MARKET - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

futures market [ˈfjuːtʃəzˌmɑːkɪt] СЪЩ

futures market

mercato м a termine, dei futures

financial futures market [faɪˌnænʃlˈfjuːtʃəzˌmɑːkɪt, fɪ-] СЪЩ

financial futures market

mercato м finanziario dei futures

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

uncertain future, market, outcome

incerto

италиански

английски

mercato a termine

futures exchange, futures market

В речника Oxford-Paravia италиански

I. future [Brit ˈfjuːtʃə, Am ˈfjutʃər] ПРИЛ attrib.

future generation, developments, investment, earnings

futuro

future prospects

per l'avvenire

future queen, prince etc.

futuro

at some future date

in data futura

I keep all travel brochures for future reference

tengo tutti i dépliant in caso dovessero servirmi

that would be useful for future reference

questo potrebbe essere utile per il futuro

II. future [Brit ˈfjuːtʃə, Am ˈfjutʃər] СЪЩ

1. future (on time scale):

future

futuro м

future

avvenire м

in the future

in futuro or in avvenire

in the near or not too distant future

in un prossimo futuro

in future

in futuro

the train, shopping centre of the future

il treno, il centro commerciale del futuro

who knows what the future holds or might bring?

chi sa cosa ci riserva il futuro?

to see into the future

leggere il futuro

2. future (prospects):

future (of person, industry, company, sport)

futuro м

she, the company has a future

lei, la società ha un futuro

to have a (bright) future

avere un (roseo) futuro

there's no future in this kind of work

questo tipo di lavoro non ha alcun futuro

3. future ЛИНГВ:

future, also future tense

futuro м

in the future

al futuro

III. futures СЪЩ

futures npl ИКОН (on the stock exchange):

futures

futures м

currency futures

futures sulla valuta

to deal in futures

comprare e vendere futures

I. market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] СЪЩ

1. market ИКОН (trading structure):

market

mercato м

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before n conditions, rates, trend

di mercato

2. market ТЪРГ (potential customers):

market

mercato м (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato м

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market ИКОН (stock market):

market

Borsa f

to play the market

giocare in borsa, speculare

II. market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] ГЛАГ прх

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III. market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] ГЛАГ нпрх Am

to go marketing

andare a fare la spesa

IV. to market oneself ГЛАГ рефл

to market oneself

vendersi

в PONS речника

futures market СЪЩ

futures market

mercato м dei futures

в PONS речника

I. future [ˈfju:·tʃɚ] СЪЩ

1. future a. ЛИНГВ:

future

futuro м

to have plans for the future

avere progetti per il futuro

in the future tense

al futuro

in the distant/near future

in un lontano/prossimo futuro

what the future will bring

quello che porterà il futuro

2. future (prospects):

future

futuro м

she has a great future ahead of her

ha un brillante avvenire avanti a sé

II. future [ˈfju:·tʃɚ] ПРИЛ

future

futuro, -a

I. market [ˈmɑ:r·kɪt] СЪЩ

market

mercato м

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori f

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II. market [ˈmɑ:r·kɪt] ГЛАГ прх

market

commercializzare

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It became the 3rd largest commodity futures exchange in terms of the number of contracts traded during 2012.

www.firstpost.com

White speculated on the rubber futures market with disastrous results when the price of rubber collapsed.

en.wikipedia.org

It can because more money is spent in the stock analyst world, so their research contains future prediction of the underlying prices of the related commodity or futures.

en.wikipedia.org

A market is in backwardation when the futures price is below the expected future spot price for a particular commodity.

en.wikipedia.org

This is favorable for investors who have long positions since they want the futures price to rise.

en.wikipedia.org