DRUG TRAFFICKING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

Fiamme Gialle

The Guardia di Finanza (finance guard) is the arm of the Italian police, organized on military lines, which specializes in the fight against economic, financial or fiscal crime (such as fraud, tax evasion or money laundering), and in the surveillance of land and sea borders (against smuggling, drug trafficking and illegal immigration). Set up with this title in 1881, it has uniforms marked with yellow flashes, called fiamme gialle (yellow flames), and has come to be known by this title.

Mafia

The Sicilian Mafia (also known as Cosa Nostra) underwent a period of great development after World War II, creating an alternative power base that was partly complementary to that of the State. Starting off in illegal activities such as extortion and money-lending, it then took control of the construction industry and the allocation of public contracts, finally taking over drug trafficking, which brought it massive income. The power of the Mafia is all concentrated at the top (a strict hierarchy of families) and it is distinguished by its strong ties to and complicity with the people with political power.

В речника Oxford-Paravia италиански

I. traffic [Brit ˈtrafɪk, Am ˈtræfɪk] СЪЩ

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

traffico м

traffic

circolazione f

to direct the traffic

dirigere il traffico

heavy traffic

traffico intenso

the volume of traffic has doubled

il volume del traffico è raddoppiato

traffic into, out of London

il traffico verso, in uscita da Londra

traffic is being diverted

c'è una deviazione del traffico

to hold up the traffic

ostacolare or bloccare la circolazione

to hold up the traffic before n accident

stradale, fra veicoli

to hold up the traffic density, noise, problem, regulations

del traffico

traffic hold-up

ingorgo

traffic tailback

incolonnamento

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

traffico м

freight, passenger traffic

traffico di merci, di passeggeri

cross-Channel traffic

traffico nella Manica

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

traffico м

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

commercio м (in di)

traffic (in ideas)

circolazione f (in di)

a one-way, two-way traffic

uno scambio unilaterale, bilaterale

4. traffic:

traffic ЕЛЕКТРОН, ИНФОРМ

traffico м

II. traffic <forma in -ing trafficking, pt, pp trafficked> [Brit ˈtrafɪk, Am ˈtræfɪk] ГЛАГ нпрх

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods

trafficare in

I. drug [Brit drʌɡ, Am drəɡ] СЪЩ

1. drug:

drug МЕД, ΦΑΡΜ

medicina f

drug МЕД, ΦΑΡΜ

farmaco м

a pain-relieving drug

un farmaco antidolorifico

a drug to fight infection

un medicinale per combattere l'infezione

to be on drugs

fare uso di medicinali

to be on drugs before n company, industry

farmaceutico

2. drug (narcotic):

drug

droga f also прен

hard, soft drugs

droghe pesanti, leggere

to be on or to take drugs

fare uso di droga

to be on or to take drugs СПОРТ

doparsi

to do drugs разг

farsi, drogarsi

to do drugs before n shipment, smuggler, trafficking, use

di droga

to do drugs problem, culture

della droga

to do drugs crime

connesso alla droga

II. drug <forma in -ing drugging, pt, pp drugged> [Brit drʌɡ, Am drəɡ] ГЛАГ прх

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim

narcotizzare

drug vet: animal

anestetizzare, addormentare

2. drug (dope):

drug person: drink

drogare

drug vet: meal

mettere un narcotico in

drug trainer: horse

drogare

III. drug [Brit drʌɡ, Am drəɡ]

a drug on the market

un prodotto invendibile

в PONS речника

drug trafficking СЪЩ

drug trafficking

narcotraffico м

drug traffic СЪЩ

drug traffic

traffico м di droga

в PONS речника

английски

италиански

drug traffic

traffico di droga

италиански

английски

traffico di stupefacenti

drug trafficking

narcotraffico

drug trafficking

в PONS речника

I. traffic [ˈtræ·fɪk] СЪЩ

1. traffic (vehicles):

traffic

traffico м

heavy traffic

traffico intenso

air/rail traffic

traffico aereo/ferroviario

commercial traffic

traffico commerciale

passenger traffic

traffico di passeggeri

to get stuck in traffic

rimanere bloccato nel traffico

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

trasporto м

drug traffic

traffico di droga

3. traffic form (dealings):

to have traffic with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræ·fɪk] ГЛАГ нпрх прин

to traffic in sth

trafficare in qc

I. drug [drʌg] СЪЩ

1. drug МЕД:

drug

farmaco м

2. drug (narcotic):

drug

droga f

to take drugs

drogarsi

II. drug <-gg-> [drʌg] ГЛАГ прх

drug

drogare

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was charged with narcotics offences and was sentenced in 2005 to 11 years in jail for drug trafficking.

en.wikipedia.org

He was condemned to 30 years for drug trafficking.

en.wikipedia.org

While international free trade continues to expand the volume of legal trade, the ability to detect and interdict drug trafficking is severely diminished.

en.wikipedia.org

Over the years, the area has earned itself a reputation for being unsafe and as a centre for crime, both for violence and drug trafficking.

en.wikipedia.org

A place where everything is perfect and there is no judgment or obstacles that would impede drug trafficking.

en.wikipedia.org