DEFINITELY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

definitely [Brit ˈdɛfɪnətli, Am ˈdɛf(ə)nətli] НРЧ

1. definitely (certainly):

definitely

certamente, senza alcun dubbio, di sicuro

he definitely said he wasn't coming

disse che certamente non sarebbe venuto

she's definitely not there

di sicuro non è là

I'm definitely not going

ho deciso, non vado

is she definitely going to be there?

ci sarà di sicuro?

it's definitely colder today

fa sicuramente più freddo oggi

this one is definitely the best, cheapest etc.

questo è sicuramente il migliore, il più economico, ecc.

this definitely isn't going to work

questo di sicuro non funzionerà

he's definitely not my type

non è proprio il mio tipo

“do you support them?” - “definitely!”

“li appoggiate?” - “certamente!”

2. definitely (categorically):

definitely answer

categoricamente

definitely commit oneself, arrange

in modo definitivo

she stated her opinion most or very definitely

ha espresso la sua opinione in modo assolutamente categorico

италиански

английски

nettamente preferire

definitely

nettamente rifiutare, opporsi

definitely

certamente non verrà

he definitely won't come

“vieni al cinema stasera?”- “(sì,) certamente!”

“are you coming to the cinema tonight?”- “of course! you bet! definitely!”

oggi fa sicuramente più freddo

today it's definitely colder

senza sua moglie non avrebbe sicuramente potuto fare quello che ha fatto

without his wife, he definitely wouldn't have been able to do what he did

decisamente possibile, imbarazzante, strano, meglio, peggio

definitely

Campionato di calcio

Football is definitely the sport that Italians love most; it is the sport with the most supporters and also the most people who actually play at some level. And of course it is a sport in which Italian teams have always excelled. The national league (campionato) is divided into Serie A, Serie B, and Serie C. Some of the most famous Italian teams are Juventus (in Turin), Milan, Inter (also in Milan), Roma, and Lazio (also in Rome).

essere in netta diminuzione razzismo, tendenza:

to be definitely on the decline

“vieni al cinema stasera?”- “(sì,) certo!”

“are you coming to the cinema tonight?”- “of course! definitely! you bet!”

le occasioni non mancano di certo

there is definitely no shortage of opportunity

se non sta bene, (di) certo non verrà

if he's not well, he definitely won't come

non è proprio il mio tipo

he's definitely not my type

vieni con noi, sei sicuro?

are you definitely coming with us?

non verrà di sicuro

he definitely won't come

в PONS речника

английски

италиански

definitely НРЧ

definitely

di sicuro

италиански

английски

assolutamente

definitely

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

My niggle with the microphone is definitely not enough to put me off the whole thing.

www.pcworld.co.nz

They have ideal whosoever has born, will die definitely.

en.wikipedia.org

Both may never be duplicated, but one in particular will definitely not.

en.wikipedia.org

We think it's safe to say that everyone's favourite space alien popstar definitely knew something.

www.mirror.co.uk

There might not be a manifest public outcry, but there is definitely a seething undercurrent of remonstration against the disregard for human life.

newsinfo.inquirer.net