Red Army В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за Red Army в английски»италиански речника

Red Army [Am rɛd ˈɑrmi] СЪЩ

Red Army

Armata f Rossa

Преводи за Red Army в италиански»английски речника

Armata Rossa

Red Army

l'armata Rossa

the Red Army

Преводи за Red Army в английски»италиански речника

army [Brit ˈɑːmi, Am ˈɑrmi] СЪЩ

1. army ВОЕН:

army

esercito м

in the army

nell'esercito

to go into the army

entrare nell'esercito, andare sotto le armi

to join the army

arruolarsi, entrare nell'esercito

to join the army before n discipline, life, staff, uniform, accommodation

militare

to join the army wife

di militare

2. army прен:

army

esercito м (of di)

I.red [Brit rɛd, Am rɛd] ПРИЛ

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, hair, curl, sky

rosso

red person, face, cheek

rosso (with di)

to go or turn red

arrossire or diventare rosso or avvampare

to paint, dye sth red

dipingere, tingere qc di rosso

to dye one's hair red

tingersi i capelli di rosso

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto

his face or he went very red

è diventato tutto rosso (in viso) or è avvampato

red in the face

rosso in viso

was my face red!

ero imbarazzatissimo!

there'll be red faces when…

ci sarà un grande imbarazzo quando…

2. red (communist):

red разг, прин

rosso

II.red [Brit rɛd, Am rɛd] СЪЩ

1. red (colour):

red

rosso м

I like red

mi piace il rosso

red means “danger”

rosso significa “pericolo”

in red

in rosso

a shade of red

una tonalità di rosso

2. red разг, прин (communist):

red, also Red

rosso м / rossa f

3. red (deficit):

to be in the red individual:

essere in rosso, avere il conto scoperto

to be in the red company, account:

essere in passivo, in rosso

to be £500 in the red

essere in rosso di 500 sterline

you've gone into the red

sei andato in rosso

4. red (wine):

red

rosso м

5. red (red ball):

red

(palla) rossa f (da biliardo)

6. red (in roulette):

red

rosso м

III.red [Brit rɛd, Am rɛd]

to see reds under the bed разг

= vedere (complotti) comunisti dappertutto

to be caught red-handed

essere preso con le mani nel sacco

to see red

vedere rosso

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

rosso di sera, bel tempo si spera rosso di mattina, brutto tempo si avvicina

Red Army в PONS речника

Преводи за Red Army в английски»италиански речника

Red Army СЪЩ

Red Army

Armata f Rossa

Преводи за Red Army в английски»италиански речника

army <-ies> [ˈɑ:r·mi] СЪЩ

1. army ВОЕН:

army

esercito м

to join the army

arruolarsi

2. army прен:

army

esercito м

I.red <-dd-> [red] ПРИЛ

red

rosso, -a

to be [or go] red

diventare rosso

II.red [red] СЪЩ

red

rosso м

to be in the red FIN

essere in rosso

Phrases:

to make sb see red

far infuriare qn

to see red

vedere rosso

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Its occupation by the Red Army at the end of 1945 and the destruction by fire of part of the building ended its gastronomic function.

en.wikipedia.org

The Red Army would not wait passively behind the border but would rather advance to meet the enemy.

en.wikipedia.org

Prior to 1939, most tanks in Red Army service were improved versions of foreign designs.

en.wikipedia.org

All civilian models also had to meet Red Army requirements, in case of wartime requisitioning.

en.wikipedia.org

M3s continued in Red Army service at least until 1944.

en.wikipedia.org

His name does appear on a roster of 351 men deployed to the ghetto, a document which was captured by the Red Army in 1945.

en.wikipedia.org

From 1918 he served in the Red Army.

en.wikipedia.org

According to one account, he had been conscripted into the Red Army and died under arms.

en.wikipedia.org

The Red Army, conversely, deployed snipers in large units up to battalion strength.

en.wikipedia.org

The Red Army was constantly receiving new recruits after the breakthrough.

en.wikipedia.org