whispering campaign в PONS речника

Преводи за whispering campaign в английски»български речника

whispering campaign СЪЩ

whispering campaign

компроматна кампания

Преводи за whispering campaign в английски»български речника

I.whispering [ˈwɪspərɪŋ] СЪЩ no pl

1. whispering (talking softly):

whispering

шептене ср

2. whispering (gossiping):

whispering

клюкарстване ср

II.whispering [ˈwɪspərɪŋ] ПРИЛ (rustling)

whispering

шумолящ

I.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] ГЛАГ прх

whisper

шепна

II.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] ГЛАГ нпрх

1. whisper (speak softly):

whisper

прошепвам

2. whisper (gossip):

to whisper that …

пускам слух, че …

III.whisper [ˈwɪspəʳ, Am -pɚ] СЪЩ

1. whisper (soft speech):

whisper

шепот м

to say sth in a whisper

прошепвам нщ

2. whisper (rumour):

whisper

слух м

I.campaign [kæmˈpeɪn] СЪЩ (organized action)

campaign a. ВОЕН, ПОЛИТ

кампания f

campaign a. ВОЕН, ПОЛИТ

акция f

campaign

рекламна кампания

campaign financing

финансиране на (предизборна) кампания

campaign trail

предизборна обиколка

public campaign

публична кампания

smear campaign

неетична кампания

II.campaign [kæmˈpeɪn] ГЛАГ нпрх

campaign

вземам участие в кампания

to campaign for sth/sb

агитирам за нщ/нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

But these whispering campaign could never take the shape of challenge to his leadership.

echoofindia.com

There was a whispering campaign by a lot of mechanics.

www.abc.net.au

What happens here instead is the curse of the vicious little whispering campaigns.

www.belfasttelegraph.co.uk

Missionaries frequently directed their whispering campaigns toward strikers' families and communities.

en.wikipedia.org

Wrestling upstarts have begun a whispering campaign undermining the man's commitment.

www.hindustantimes.com

What follows is that there is more media arson, by way of another whispering campaign.

www.sail-world.com

And yes the whispering campaign started.

www.independent.ie

A nasty whispering campaign painted her as biased and unhinged.

www.crikey.com.au

Annoyed that he was trying to ban boozing after services and making changes at the church, they began a whispering campaign against him.

www.dailymail.co.uk

Despicable as it is, this whispering campaign is based on some sound political logic.

www.newyorker.com