WHISTLE - английски-български превод

английски

български

I. whistle <-ling> [ˈwɪsl] ГЛАГ прх, нпрх

whistle: свиря

whistle: подсвирвам

II. whistle [ˈwɪsl] СЪЩ

1. whistle no pl (sound):

whistle: свирукане ср

2. whistle (device):

whistle: свирка f

to blow a whistle: надувам свирка

Phrases:

to blow the whistle on sb/sth: издавам нкг/нщ

to blow the whistle on sb/sth: разобличавам нкг/нщ

I. wolf-whistle СЪЩ

wolf-whistle: закачливо подсвиркване след нкг по улицата

to give sb a wolf-whistle: подсвирквам на нкг

II. wolf-whistle ГЛАГ прх

wolf-whistle: подсвирквам

български

английски

подсвирквам: whistle

подсвирквам: whistle

подсвирквам си с уста: whistle

свирвам: give a whistle

свирвам с уста: whistle

свирни му да спре: whistle to him to stop

подсвирвам: whistle

подсвирвам: give a whistle

свиркам: whistle

свиркам на нкг: whistle to sb

реферска свирка: referee's whistle

изсвирване: sound a horn/whistle

освирквам: whistle (at sb)

просвистявам: whistle

Present
I	whistle
you	whistle
he/she/it	whistles
we	whistle
you	whistle
they	whistle

Past
I	whistled
you	whistled
he/she/it	whistled
we	whistled
you	whistled
they	whistled

Present Perfect
I	have	whistled
you	have	whistled
he/she/it	has	whistled
we	have	whistled
you	have	whistled
they	have	whistled

Past Perfect
I	had	whistled
you	had	whistled
he/she/it	had	whistled
we	had	whistled
you	had	whistled
they	had	whistled

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to blow the whistle on sb/sth разг: издавам нкг/нщ

to give sb a wolf-whistle: подсвирквам на нкг

to blow a whistle: надувам свирка

to blow the whistle on sb/sth: издавам нкг/нщ

to blow the whistle on sb/sth: разобличавам нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They were dressed in identical uniforms, wore a whistle around their neck and carried a night stick.

en.wikipedia.org

Quantitative tools for comparing animal communication systems: information theory applied to bottlenose dolphin whistle repertoires.

en.wikipedia.org

When purchasing or appraising, several aspects must be taken into account, basically four; the manufacturer, the condition, the quality of whistle and the case.

en.wikipedia.org

And people prone to misplacing their keys have long been able to attach a gadget to their key-ring that lets you know where to find them when you whistle.

www.smh.com.au

Like a cat burglar -- clean as a whistle -- a professional job.

www.marketoracle.co.uk