slap-happy в PONS речника

Преводи за slap-happy в български »английски речника

пердѐ <-та> СЪЩ ср

1. перде (завеса):

перде

curtain

дантелено перде

net curtain

спускам пердетата

draw [or pull] the curtains

2. перде МЕД:

перде

cataract

имам перде на окото

have a cataract in one of the eyes

3. перде разг (непукист):

перде

slap-happy person

Phrases:

пада ми пердето

fly off the handle

пада ми пердето

flip one's lid

Индивидуални преводни двойки

непукист

slaphappy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Another substantial drawback to date is the show's being more dramatic than comedic, with both female protagonists' woes upstaging their ostensibly upbeat and slap-happy view of life.

entertainment.inquirer.net

One of the hijinks demonstrated for us was a mini-mission that involved a slap-happy doll swatting his fellow passengers with a white glove.

www.kotaku.com.au

So now they're getting a bit slap-happy.

www.independent.co.uk

It is the sort of violent, slap-happy comedy the police would categorise as "a domestic".

www.telegraph.co.uk

Instead, summer 2014's songs are breezily confident, brushing away conflict with cheery melodies and slap-happy rhythms.

www.npr.org