pardoned в PONS речника

Преводи за pardoned в английски»български речника

I.pardon [ˈpɑːdn, Am ˈpɑːr-] ГЛАГ прх

1. pardon (excuse):

pardon

извинявам

pardon

прощавам

to pardon sb for sth

прощавам нкм нщ

2. pardon (forgive a crime):

pardon prisoner

помилвам

pardon prisoner

амнистирам

II.pardon [ˈpɑːdn, Am ˈpɑːr-] МЕЖД Am form

1. pardon (said to excuse oneself):

I beg your pardon?

моля?

I beg your pardon?

бихте ли повторили?

2. pardon (said replying to offensiveness):

‘Your brother is a degenerate!‘ — ‚I beg your pardon!‘

„Брат ти е пълен боклук!“ — „Моля! Я повтори!“

III.pardon [ˈpɑːdn, Am ˈpɑːr-] СЪЩ

pardon

помилване ср

pardon

амнистия f

Индивидуални преводни двойки

prerogative of pardon

право на помилване

Преводи за pardoned в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

извинен (-а)

pardoned

пардон

I beg your pardon

пардон

pardon

помилване

pardon

акт на помилване

act of pardon

изключително право на помилване

prerogative of pardon

помилвам

pardon

опрощение

pardon

прошка

pardon

искам прошка от нкг

beg sb's pardon

моля за извинение

I beg sb's pardon

искам извинение от нкг

ask sb's pardon

частична амнистия

partial pardon [or amnesty]

pardoned Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to pardon sb for sth

прощавам нкм нщ

I beg your pardon?

моля?

I beg your pardon?

бихте ли повторили?

‘Your brother is a degenerate!‘ — ‚I beg your pardon!‘

„Брат ти е пълен боклук!“ — „Моля! Я повтори!“

to grant sb a pardon

опрощавам

prerogative of pardon

право на помилване

act of pardon

акт на помилване

act of pardon

амнистия f без мн

I beg your pardon

бихте ли повторили?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Most were eventually pardoned after paying fines of up to 100 pounds, a very large sum for the time.

en.wikipedia.org

While some of these can now be attributed to shell shock, most can not, although all 306 were posthumously pardoned in 2006.

en.wikipedia.org

Whereupon the governor, seasoned to the like large experience, pardoned the lady.

en.wikipedia.org

He promptly arrested the principal plotters, but the men were pardoned through the efforts of authorities and clergy.

en.wikipedia.org

If a perpetrator is repentant, the hadd punishment could be pardoned.

en.wikipedia.org

Six years later, in 1589, he was pardoned and resettled in the town.

en.wikipedia.org

In 1940, he was pardoned and returned to Puerto Rico only to be arrested once more for violating the conditions of his release.

en.wikipedia.org

The bullfighter joins the petition, as it is a great honor to have a bull one has fought pardoned.

en.wikipedia.org

The judge pardoned them, their crime being washed away by inevitable necessity.

en.wikipedia.org

There he was pardoned and granted life, on the condition that he would never again meddle in politics.

en.wikipedia.org