немски
английски
saß [za:s] ГЛАГ
saß imp von sitzen
sit·zen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsn̩] ГЛАГ нпрх +haben o südd, A, CH sein
1. sitzen (sich gesetzt haben):
2. sitzen (sich befinden):
3. sitzen (sich beschäftigen):
5. sitzen (angehören):
6. sitzen разг (inhaftiert sein):
7. sitzen (seinen Sitz haben):
8. sitzen (befestigt sein):
9. sitzen (stecken):
10. sitzen (Passform haben):
11. sitzen МЕД (von etwas ausgehen):
13. sitzen УЩЕ:
14. sitzen разг (nicht absetzen können):
15. sitzen разг (etw nicht hergeben):
16. sitzen разг (gut eingeübt sein):
Phrases:
sit·zen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsn̩] ГЛАГ нпрх +haben o südd, A, CH sein
1. sitzen (sich gesetzt haben):
2. sitzen (sich befinden):
3. sitzen (sich beschäftigen):
5. sitzen (angehören):
6. sitzen разг (inhaftiert sein):
7. sitzen (seinen Sitz haben):
8. sitzen (befestigt sein):
9. sitzen (stecken):
10. sitzen (Passform haben):
11. sitzen МЕД (von etwas ausgehen):
13. sitzen УЩЕ:
14. sitzen разг (nicht absetzen können):
15. sitzen разг (etw nicht hergeben):
16. sitzen разг (gut eingeübt sein):
Phrases:
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach regelmäßigen Einsätzen im vereinseigenen Nachwuchs, saß er bereits als 16-Jähriger in der Saison 2016/17 auf der Ersatzbank der Herrenmannschaft.
de.wikipedia.org Bis 1942 geriet er mehrfach wegen Diebstahl und Urkundenfälschung mit dem Gesetz in Konflikt und saß ein.
de.wikipedia.org 1994–96 saß er im Landesschulrat, dessen Vorsitzender er anderthalb Jahre war.
de.wikipedia.org Während eines Schauspiels im kaiserlichen Palast saß dieser Konsul zu den Füßen des Kaisers und bedeckte sie von Zeit zu Zeit mit seinen Küssen.
de.wikipedia.org Bis zur Renovierung zu Beginn der 1950er Jahre saß der Pfarrer in einem hölzern vergitterten Pfarrstuhl im Chorraum links gegenüber der Presbyterbank.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grossglockner.at Während die Kinder nach Herzenslust nach Gold schürfen, sich im Bau der Straße versuchen, im alten Bauauto sitzen, Murmeltiere in der Natur beobachten oder wie ein Schmetterling durch die Lüfte schwingen, können die Eltern das herrliche Panorama genießen und eine Kaffeerast einlegen.
[...]
Parents can enjoy the beautiful panoramic view and take a coffee break while the children try their skills at panning gold or building the road, sit in the old site car, observe the marmots in their habitat or float through the air like a butterfly.
[...]
www.ronny-pannasch.de Man kann unter 13 Sprachen wählen und sitzt in einem klimatisierten Auditorium, im Hochsommer sicherlich sehr angenehm.
[...][...]
You can choose among 13 languages and you sit in an air-conditioned auditorium, probably very pleasant in the high season.
[...][...]
www.giz.de Ich sitze in meinem Auto am anderen Ende der Stadt und hoffe, dass sich das Verkehrschaos heute in Rahmen hält und ich rechtzeitig ankomme.
[...]
I m sitting in my car on the other side of town, hoping the traffic won t be too bad today and I ll arrive in time.
[...]
www.kepler.c.sn.schule.de Eine freundliche junge Dame führte unsere Gruppe durch das Rund und erzählte uns, trotz Baulärms sehr verständlich, viele Fakten über das Globe, z.B. wo die Queen bei einem Theaterbesuch vor Jahren gesessen hat.
[...][...]
A cordial young lady led our group through the round and told us, despite of all the construction noise, in a very good understandable way, many facts about the Globe, e.g. where the Queen was sitting while watching a play years ago.
[...][...]
www.immanuel.at auch die Apostel werden auf 12 Thronen sitzen
[...][...]
then the apostles will also sit on twelve thrones
[...]