немски
английски
I. höchst [hø:çst] ПРИЛ
höchst → höchste(r, s)
I. höchs·te, höchs·ter, höchs·tes attr ПРИЛ superl von hoch
1. höchste (die größte Höhe aufweisend):
2. höchste (dem Ausmaß nach bedeutendste):
3. höchste (gravierendste):
4. höchste (dem Rang nach bedeutendste):
II. höchs·te, höchs·ter, höchs·tes attr НРЧ
1. höchste (in größter Höhe):
2. höchste (in größtem Ausmaß):
I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ПРИЛ
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] НРЧ <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch MATH (Bezeichnung der Potenz):
Phrases:
- [höchst] beunruhigend
-
английски
немски
- creepy разг
- [höchst] beunruhigend
-
- [höchst] unbefriedigend
-
- höchst erfolgreich
-
- höchst eigenartig
-
- höchst erfolgreich
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die radiärsymmetrischen Blüten tragen fünf verwachsene, hellblaue, seltener weiße Kronblätter.
de.wikipedia.org Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org Der Schlosspark wird auch durch seltene Pflanzen bereichert (Arboretum).
de.wikipedia.org Die Mehrzahl dieser Bäche sind elektrolytarme Klarwasserbäche, Weiß- und Schwarzwasserbäche sind selten.
de.wikipedia.org Er enthält (selten ab 5) meist 10 bis 28 Blüten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lukas-equipment.de Besonders hier sind Kristalle wichtige und höchst wirksame "Werkzeuge", da sie uns auf diesem Weg unterstützen, denn sie sind in Verbindung mit den höheren Ebenen der Existenz.
[...]
Here especially, crystals are important and most effective "tools", since they support us on this path because they are in connection with the higher levels of existence.
[...]
www.kettererkunst.de Robert Mapplethorpes Oeuvre ist mit den Begriffen Sex und Exzess, Begierde und Dominanz untrennbar verbunden, was ihn auch heute noch zu einem der höchst umstrittenen, aber dennoch größten Fotografen unserer Zeit macht.
[...]
Robert Mapplethorpe s uvre was intrinsically tied to the terms sex and excess, lust and dominance, which makes him one of the most discussed, but also most important photographers of our time.
[...]
www.montaione.montaione.de Das Dorf bietet heute neben einer mächtigen Burg nur eine weite wunderschöne Aussicht, aber in der Umgebung liegen höchst interessante Etrusker-Nekropolen (Grabstätten).
[...][...]
The villageoffers today beside a powerful castle only a far beautiful prospect, butin the environment most interesting Etrusker Nekropolen (burial places) lies.
[...][...]
blog.fotolia.com Als Leitfaden für die Motive habe ich bewusst alltägliche Momente gewählt, da die vermeintlich einfachsten Dinge oft am schwersten auszudrücken sind – und das fand ich im Zusammenspiel mit Funda Vanroy höchst interessant zu beobachten “, sagt Atkins.
[...][...]
As a guide for the motifs, I deliberately chose everyday moments, because often, the simplest things are the hardest to express – and how Vanroy portrayed these is what I found most interesting to observe, “ says Atkins.
[...][...]
www.debian.org Das „BIOS“ oder die „System-Firmware“ ist die von der Hardware genutzte interne Software; sie ist meistens höchst kritisch in den Boot-Prozess involviert (direkt nach dem Einschalten).
[...][...]
The “BIOS” or “system firmware” is the core software used by the hardware; it is most critically invoked during the bootstrap process (after power-up).
[...]