Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ein kalkuliertes Risiko eingehen
to take a calculated risk

в PONS речника

немски
немски
английски
английски
английски
английски
немски
немски
to take [or run] a risk
в PONS речника

I. ein|ge·hen irr ГЛАГ нпрх +sein

1. eingehen (Aufnahme finden):

in etw вин eingehen

2. eingehen:

etw geht bei jdm ein
sb receives sth

3. eingehen ФИН (gutgeschrieben werden):

auf etw дат eingehen
to be paid in sth
etw geht bei jdm ein
sb receives sth

4. eingehen (sterben):

an etw дат eingehen
to die of [or from] sth

5. eingehen разг (sich wirtschaftlich nicht halten):

6. eingehen разг (scheitern):

to come a cropper разг

7. eingehen разг (verstanden werden):

8. eingehen разг (positiv aufgenommen werden):

to go down well разг

9. eingehen (einlaufen):

10. eingehen (sich beschäftigen mit):

auf etw вин eingehen
to deal with [or go into] sth

11. eingehen (sich einlassen):

auf etw вин eingehen
auf etw вин eingehen (zustimmen)
to agree to sth

II. ein|ge·hen irr ГЛАГ прх +sein

1. eingehen (sich einlassen):

2. eingehen ЮР (abschließen):

etw [mit jdm] eingehen
to enter into sth [with sb]

I. kal·ku·lie·ren* [klakuˈli:rən] ГЛАГ нпрх

1. kalkulieren ИКОН (veranschlagen):

[mit etw дат] kalkulieren

2. kalkulieren разг (schätzen):

II. kal·ku·lie·ren* [klakuˈli:rən] ГЛАГ прх ИКОН (veranschlagen)

ein1 <einer, eine, eines> [ain] НРЧ (eingeschaltet)

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ

Phrases:

to be sb's all and everything Brit

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ART indef

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

ei·nen [ˈainən] ГЛАГ прх geh

etw einen
to unite sth

Ri·si·ko <-s, -s [o. Risiken] [o. A a. Risken]> [ˈri:ziko] СЪЩ ср

hazard form
Risiko ЮР a.
[bei etw дат] das Risiko eingehen [o. laufen][, etw zu tun]
to run the risk [of doing sth] [with sth]
auf jds вин Risiko
at sb's own risk

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

kalkulieren ГЛАГ прх ACCOUNT

Präsens
ichgeheein
dugehstein
er/sie/esgehtein
wirgehenein
ihrgehtein
siegehenein
Präteritum
ichgingein
dugingstein
er/sie/esgingein
wirgingenein
ihrgingtein
siegingenein
Perfekt
ichbineingegangen
dubisteingegangen
er/sie/esisteingegangen
wirsindeingegangen
ihrseideingegangen
siesindeingegangen
Plusquamperfekt
ichwareingegangen
duwarsteingegangen
er/sie/eswareingegangen
wirwareneingegangen
ihrwarteingegangen
siewareneingegangen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dies erhöht das subjektive Sicherheitsgefühl der Fahrgäste und verringert das Risiko von Vandalismus insbesondere in den Abendstunden.
de.wikipedia.org
Eine Risikobewertung schließt sich an, die die Bedrohung der analysierten Risiken für ein Unternehmen ermittelt und die Vertretbarkeit analysierter Risiken beurteilt.
de.wikipedia.org
Das Risiko für eine GvH-Reaktion kann auch durch die Bestrahlung von Blutprodukten reduziert werden.
de.wikipedia.org
Dabei sollten langfristige Risiken bezüglich der Umwelt und einer nachhaltigen Landwirtschaft ebenso berücksichtigt werden wie kurzfristige Befürchtungen, weitere Beschränkungen könnten Wirtschaft und Ernährungssicherung gefährden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der bei großen Anbietern stark steigenden Logistik- und Anschaffungskosten sowie der damit abzudeckenden Risiken gelang es bisher keinem Anbieter, sich marktbestimmend durchzusetzen.
de.wikipedia.org