немски
английски
I. boh·ren [ˈbo:rən] ГЛАГ прх
1. bohren (Öffnung in etw machen):
II. boh·ren [ˈbo:rən] ГЛАГ нпрх
2. bohren (stochern):
5. bohren разг (drängen):
III. boh·ren [ˈbo:rən] ГЛАГ рефл
Grund <-[e]s, Gründe> [grʊnt, мн ˈgrʏndə] СЪЩ м
1. Grund (Ursache, Veranlassung):
2. Grund kein мн (Boden eines Gewässers):
3. Grund kein мн (Gefäßboden):
4. Grund kein мн (Untergrund):
5. Grund kein мн (Erdoberfläche):
6. Grund kein мн dated (Erdreich):
7. Grund bes. A:
Phrases:
английски
немски
| ich | bohre |
|---|---|
| du | bohrst |
| er/sie/es | bohrt |
| wir | bohren |
| ihr | bohrt |
| sie | bohren |
| ich | bohrte |
|---|---|
| du | bohrtest |
| er/sie/es | bohrte |
| wir | bohrten |
| ihr | bohrtet |
| sie | bohrten |
| ich | habe | gebohrt |
|---|---|---|
| du | hast | gebohrt |
| er/sie/es | hat | gebohrt |
| wir | haben | gebohrt |
| ihr | habt | gebohrt |
| sie | haben | gebohrt |
| ich | hatte | gebohrt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebohrt |
| er/sie/es | hatte | gebohrt |
| wir | hatten | gebohrt |
| ihr | hattet | gebohrt |
| sie | hatten | gebohrt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie werden in der industriellen Prozesstechnik beispielsweise zur Aufbereitung von Kühlschmierstoffen und zur Abtrennung von Ölen bei der Abwasserbehandlung eingesetzt.
de.wikipedia.org Dessen beiden Söhne waren ebenso Bergassessoren, und zwar im Kalibergbau und in der Öl- und Gasförderung.
de.wikipedia.org Stattdessen ergänzte sie, Ball würde vielmehr als „ein bezahlter Werbetreibender der Agenda der Öl- und Gasindustrie und nicht als ein praktizierender Wissenschaftler“ gesehen.
de.wikipedia.org Die Handelsvereinbarung kam auf politischer Ebene zustande und umfasste hauptsächlich ein Programm zum Handel mit Lebensmittel und Öl.
de.wikipedia.org Öl und Erdgas decken 70 % des Primärenergiebedarf des Landes, der Rest wird durch Biomasse und Wasserkraft gedeckt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.k-plus-s.com Der eine bohrt mit komplexen Großmaschinen die Löcher ( Großlöcher und Sprenglöcher ), die sein Kollege – der Sprenghauer - anschließend mit Sprengstoff befüllt und mit Zündern besetzt.
[...][...]
One bores the holes ( large holes and blast holes ) using complex machinery, while his colleague, the blaster, then inserts the explosive and attaches the detonators.
[...][...]
www.grimmstories.com Der vierte brachte einen Wagen mit Pferden herbei, und der dritte stieg den Baum hinauf, bohrte ein Loch in den Mond, zog ein Seil hindurch und liess ihn herab.
[...][...]
The fourth brought a cart and horses, and the third climbed the tree, bored a hole in the moon, passed a rope through it, and let it down.
[...][...]
www.musikaktionen.de Deshalb sind hier die Löcher für die Aufhängung gebohrt.
[...]
That's why holes are bored in these spots to hang it.
[...]
www.englisch-hilfen.de Nach der Rede des Präsidenten, kletterte der 60-jährige Borglum auf den felsigen Gipfel und bohrte symbolisch sechs Löcher, mit denen er den Beginn der Arbeiten markierte.
[...]
After listening to the President s speech, the 60-year-old Borglum climbed to the mountain s craggy summit and symbolically drilled six holes to mark the commencement of carving.
[...]
www.heinerfischle.de Ich bewundere noch immer die kluge Taktik von Peter Schensick, erst mit den Cloggern ein Loch zu bohren, und dann die anderen Programme durchzuziehen.
[...][...]
I still admire the clever tactics of Peter Schensick, first to drill a hole with the cloggers, and then to pull the other programs through it.
[...]