Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lebensbejahend
points

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Wei·che <-, -n> [ˈvaiçə] СЪЩ f

Weiche ЖП:

Weiche
points мн

Phrases:

die Weichen [für etw вин] stellen

I. weich <weicher, am weichsten> [vaiç] ПРИЛ

1. weich (nachgiebig):

2. weich ГАСТР (nicht hart):

3. weich (ohne Erschütterung):

eine weiche Bremsung

4. weich (voll):

5. weich ФИН:

6. weich (sanft):

weiche Drogen

Phrases:

II. weich <weicher, am weichsten> [vaiç] НРЧ

1. weich (nicht hart):

2. weich ГАСТР:

to do sth

Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, мн ˈvɛsɐ] СЪЩ ср

1. Wasser kein мн (H₂O):

water no мн
to flood sth
Wasser treten МЕД

2. Wasser (Gewässer):

water no мн
by sea [or water]
etw zu Wasser lassen МОР

3. Wasser мн geh (Fluten):

waters мн

4. Wasser euph:

5. Wasser (Parfum):

6. Wasser euph (Urin):

7. Wasser МЕД (in Beinen/Organen):

Phrases:

ins Wasser fallen разг
to fall through разг
... reinsten Wassers разг
pure ...
still waters run deep посл

Kon·so·nant <-en, -en> [kɔnzoˈnant] СЪЩ м

wei·chen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaiçn̩] ГЛАГ нпрх +sein

1. weichen (nachgeben):

etw дат weichen

2. weichen (schwinden):

3. weichen (verschwinden):

Запис в OpenDict

weich ПРИЛ

Запис в OpenDict

weichen ГЛАГ

английски
английски
немски
немски
Weiche f <-, -n>
weich <weicher, am weichsten>
weiche Droge
weiche Macht f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

weiche Bedingungen phrase MKT-WB

weiche Währung phrase FINMKT

weiche Währung
английски
английски
немски
немски
weiche Währung f

"Биология"

Weiche Trespe
weiche Hülle
Präsens
ichweiche
duweichst
er/sie/esweicht
wirweichen
ihrweicht
sieweichen
Präteritum
ichwich
duwichst
er/sie/eswich
wirwichen
ihrwicht
siewichen
Perfekt
ichbingewichen
dubistgewichen
er/sie/esistgewichen
wirsindgewichen
ihrseidgewichen
siesindgewichen
Plusquamperfekt
ichwargewichen
duwarstgewichen
er/sie/eswargewichen
wirwarengewichen
ihrwartgewichen
siewarengewichen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Unterschied dazu sind die atypischen Mykobakterien freilebend und kommen weltweit im Wasser und Boden vor.
de.wikipedia.org
Die Festungsanlage liegt heute zum größten Teil unter Wasser, so dass die Überreste noch heute mittels Luftbildprospektion ausfindig gemacht werden können.
de.wikipedia.org
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org
Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.
de.wikipedia.org
Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Ein optimaler Start für die Prävention ist die Entfernung der Walzhaut nach der RIL 824.4010 (Neulagenbearbeitung), direkt nach der Installation der Weiche.
[...]
www.vossloh-rail-services.com
[...]
An optimum start to prevention is the removal of the mill scale, directly after the installation of the points and prior to the first traffic.
[...]
[...]
Im Set sind Schienen, Bergschienen, eine Weiche, Schilder, eine Kreuzung, Bäume, ein Bahnhof, ein Abstellgleis, ein Übergang und ein 5-teiliger Zug enthalten.
[...]
www.simbatoys.de
[...]
The set consists of tracks, wavy tracks, points, signs, a crossing, trees, a station, a siding, a level crossing and a 5-piece train.
[...]
[...]
Im zweiten Szenario fuhr der Zug auf eine Weiche zu, hinter der ein Gleis belegt, das andere frei sowie die Weichenstellung unklar war.
[...]
www.dlr.de
[...]
In the second scenario, the train headed for a set of points behind which one line was occupied and the other was vacant, but where the setting of the points was unclear.
[...]
[...]
Das macht den Switchguard ELP 319 unabhängig vom Weichentyp und von seiner Position an der Weiche.
[...]
www.mobility.siemens.com
[...]
Consequently, the Switchguard ELP 319 is not dependent on the point type or its position on the points.
[...]