Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

loti pl. maloti
Herts

в PONS речника

Hertz <-, -> [hɛrts] СЪЩ ср

Darts <-> [da:ɐ̯ts] СЪЩ ср kein мн

darts + sing vb

Mar·tial-Arts [ˈmɑ:ʃəl ɑ:ts] СЪЩ мн

he·ran [hɛˈran] НРЧ verstärkend

he·rum [hɛˈrʊm] НРЧ

1. herum (um etw im Kreis):

um etw вин herum
[a]round sth

2. herum (überall in jds Nähe):

um jdn herum
[all] around sb
to be [a]round sb

3. herum (gegen):

around [or about] ...
[at] about [or around] ...
wie viel Uhr mag es jetzt sein?“ — „ich schätze, um 17 Uhr 30 herum
what time is it?” — “I'd guess that it's about [or around] half past five

4. herum (vorüber sein):

5. herum (verbreitet worden sein):

Herz <-ens, -en> [hɛrts] СЪЩ ср

1. Herz АНАТ:

es am [o. mit dem] Herz[en] haben разг

2. Herz (Gemüt, Gefühl):

3. Herz прен (innerer Teil):

4. Herz (Schatz):

my dear [or love]

5. Herz (Herzform):

6. Herz kein мн (Speise):

heart no мн

7. Herz kein мн CARDS (Farbe):

hearts мн

8. Herz inv (Spielkarte):

9. Herz БОТ:

10. Herz РЕЛ:

Phrases:

jdm das Herz brechen geh
sein Herz für etw/jdn entdecken geh
to start liking sth/sb
to get something off sb's/one's chest разг
to soften up sb sep
sich дат ein Herz fassen [o. nehmen] und etw tun
sich дат ein Herz fassen [o. nehmen] und etw tun
jdm fliegen die Herzen [nur so] zu разг
jdm bis ins Herz [o. jdm zu Herzen] gehen
jds Herz gehört jdm geh
sb's heart belongs to sb
jds Herz gehört etw дат geh
sth loves sth
sein Herz an jdn/etw hängen geh
jds Herz hängt an etw дат
sb is attached to sth
jdm etw ans Herz legen
to entrust sb with sth
jdm ans Herz legen, etw zu tun
jdm liegt etw am Herzen
sth concerns [or troubles] sb
sich дат etw zu Herzen nehmen
jdn/etw auf Herz und Nieren prüfen разг
jdm sein Herz öffnen geh
sich дат etw vom Herzen reden geh
to get sth off one's chest разг
jdm rutscht [o. fällt] das Herz in die Hose разг
sb's heart sinks into their boots Brit разг
jdm sein Herz schenken liter
sth cuts sb to the quick
jd wächst jdm ans Herz

He·ros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, мн heˈro:ən] СЪЩ м

1. Heros geh (Held):

2. Heros (Halbgott):

Her·de <-, -n> [ˈhe:ɐ̯də] СЪЩ f

Herde (Anzahl von Tieren gleicher Art):

Herde Schafe

Phrases:

mit der Herde laufen прин
to follow the crowd [or прин herd]
Запис в OpenDict

Herz-Jesu-Fest СЪЩ

Запис в OpenDict

Herz-Lungen-Wiederbelebung, HLW СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

vergleichbarer Wert phrase CTRL

vor Wert phrase ACCOUNT

KCF-Wert СЪЩ м INV-FIN

Put-Wert СЪЩ м FINMKT

Wert der inländischen Währungseinheit phrase FINMKT

Wert СЪЩ м ACCOUNT

unterstellter Wert phrase ACCOUNT

Portefeuille-Wert СЪЩ м FINMKT

Ist-Wert СЪЩ м ACCOUNT

One-cancels-the-other-Order СЪЩ f FINMKT

Специализиран речник по транспорт

Orts-Unkenntnis TRANSP SAFETY

erwarteter Wert THEOR MODEL

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Für mehr als 50 Jahre war die Insel Heimat für eine Herde europäischer Damhirsche.
de.wikipedia.org
Deren Groll steigert sich so sehr, dass sie mit ihren Herden in das entfernte Schekem abziehen.
de.wikipedia.org
Menschen (41 % der Weltbevölkerung) derartige Herde ohne Rauchabzug oder Kamin.
de.wikipedia.org
Über die Banngrenze war seit alter Zeit der Bann verhängt, so dass kein Angrenzer es wagen konnte, mit seiner Herde dieselbe zu überschreiten.
de.wikipedia.org
Es gab 30 Herden mit insgesamt 3000 Tieren, die vornehmlich ein graues Fell hatten.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mit ihrem Licht, ihren Bildern und Liedern will Laura Herts die neue Internationale Hymne an die Menschlichkeit singen.
[...]
www.clownin.at
[...]
With her lights, images, and sound, Laura Herts wants to sing the New International Hymn to Humanity.
[...]
[...]
Mehrere Workshops mit Virgina Imaz, Gardi Hutter, Norman Taylor, Laura Herts, Eric De Bont u.a. Aina arbeitet bei verschiedenen Theatergruppen auf Mallorca und als Krankenhaus-Clown.
[...]
www.clownin.at
[...]
She has completed several workshops with Virginia Imaz, Gardi Hutter, Norman Taylor, Laura Herts, Eric De Bont, etc. Aina works with various theater groups on Mallorca and as a hospital clown.
[...]
[...]
Im Patchwork-Stil spielt Laura Herts mit ihrer ureigensten archaischen Ausdruckskraft, ergreifende Momente im Leben einer Clownin, die konfrontiert ist mit der Leere der modernen Welt.
[...]
www.clownin.at
[...]
By knitting together different styles of expression, Laura Herts acts out the poignant moments in the life of a clown, facing the vacuum of the modern world.
[...]