Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Steckfeld
fast

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. veloce [veˈlotʃe] ПРИЛ

1. veloce (rapido):

veloce movimento, andatura
quick
veloce movimento, andatura
fast
veloce movimento, andatura
rapid
veloce treno
fast
veloce treno
quick
un'auto veloce
a fast car
essere veloce nel fare
to be quick or swift in doing
essere veloce nella corsa
to be a fast runner
il più, meno veloce
the slowest, the fastest
“ho già finito” “sei stato veloce!”
I've finished already” “that was quick!”
lavoravano a ritmo veloce
they were working at a brisk pace
l'andatura diventò troppo veloce per lui
the pace got too hot for him

2. veloce (eseguito in breve tempo):

veloce pasto
quick
fare una visita veloce a qn
to pay a quick visit to sb
mi do una lavata veloce
I'm going to have a quick wash
darsi una spazzolata veloce ai denti
to give one's teeth a quick brush
fare un veloce spuntino
to have or grab a quick bite (to eat)

II. veloce [veˈlotʃe] НРЧ

veloce andare, camminare, correre, guidare:

veloce
fast
stai andando troppo veloce
you're going too fast
non riesci a camminare (un po') più veloce?
can't you walk any faster?

III. veloce [veˈlotʃe]

veloce come un fulmine
(as) quick as a flash, as fast or quick as lightning
un volatore veloce, potente
a swift, powerful flier
английски
английски
италиански
италиански
flyboat
battello м veloce
darting
rapido, veloce
speed dial
composizione f veloce
fast forward
avanzamento м veloce
fast-forward
di avanzamento veloce
clearway
strada f a scorrimento veloce
quickstep (dance, dance tune)
= foxtrot veloce
high-speed coach, jet, boat, printer
(super)veloce
to zip through one's book, marking
leggere, correggere i compiti alla veloce

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. veloce [ve·ˈlo:·tʃe] ПРИЛ

1. veloce (veicolo, animale, pista):

veloce
fast

2. veloce (segretaria, lavoratore):

veloce
quick

3. veloce (lettura, riparazione, pasto):

veloce
quick

4. veloce (tempo):

veloce
fast

5. veloce (phrase):

veloce come un lampo
as fast as lightning
veloce come il vento
like the wind

II. veloce [ve·ˈlo:·tʃe] НРЧ

veloce
quickly
английски
английски
италиански
италиански
fleet
veloce
speedy
veloce
zippy (fast) car
veloce
light-footed
veloce
quickie
bevuta f veloce
sprint
corsa f veloce
quickstep
quickstep м inv (musica e ballo di ritmo veloce)
fast-forward
tasto di avanzamento м veloce
jive
jive м inv (ballo veloce in voga negli anni quaranta e cinquanta)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

veloce come un lampo
as fast as lightning
veloce come il vento
like the wind
jive
jive м inv (ballo veloce in voga negli anni quaranta e cinquanta)
quickstep
quickstep м inv (musica e ballo di ritmo veloce)
fast-forward
tasto di avanzamento м veloce

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pole positions e giri più veloci non assegnano punti.
it.wikipedia.org
A causa della compresenza di arti robusti e corpo snello, è possibile che questo animale fosse un insettivoro o un piccolo carnivoro veloce e forte.
it.wikipedia.org
È noto per il suo gioco creativo, di passaggi eccellenti e tiri molto veloci.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico deriva dalle parole latine velox (veloce) e cantus (canto), in riferimento al tasso di ripetizione delle note alte della verso della nuova specie.
it.wikipedia.org
Callie viene chiamata in ospedale per un consulto veloce, e promette che tornerà per la cena.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "veloce" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски