В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
significare [siɲɲifiˈkare] ГЛАГ прх
1. significare (avere un significato):
2. significare (implicare):
3. significare (indicare, rappresentare):
- letteralmente significare, tradurre
-
в PONS речника
английски
италиански
-
- significare
-
- significare
- mean word, event
- significare
-
- Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
-
- significare
| io | significo |
|---|---|
| tu | significhi |
| lui/lei/Lei | significa |
| noi | significhiamo |
| voi | significate |
| loro | significano |
| io | significavo |
|---|---|
| tu | significavi |
| lui/lei/Lei | significava |
| noi | significavamo |
| voi | significavate |
| loro | significavano |
| io | significai |
|---|---|
| tu | significasti |
| lui/lei/Lei | significò |
| noi | significammo |
| voi | significaste |
| loro | significarono |
| io | significherò |
|---|---|
| tu | significherai |
| lui/lei/Lei | significherà |
| noi | significheremo |
| voi | significherete |
| loro | significheranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ciò significa che il calcone da reazioni di addizione in 1,2 (dando un composto non carbonilico) e 1,4 (mantenendo il legame carbonilico).
it.wikipedia.org Deriva dal greco "ἄλευρον (áleuron)" che significa "farina di frumento".
it.wikipedia.org Essere intoccabile significava avere piacere nel dare piacere.
it.wikipedia.org Alfoz si dice infatti che derivi dall'arabo al rawk che significa distretto.
it.wikipedia.org Il nome dell'auto deriva dalla parola francese "ballade", che significa ballata.
it.wikipedia.org