Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
passee
repairing

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. riparazione [riparatˈtsjone] СЪЩ f

1. riparazione (aggiustatura):

riparazione
repair
riparazione
mending
riparazione
fixing
officina di riparazioni
repair shop
essere in riparazione
to be undergoing renovations
la macchina è in riparazione
the machine has gone in for servicing
questa macchina ha bisogno di riparazioni
this machine requires servicing
“chiuso per riparazioni”
“closed for repairs”
siamo specializzati nella riparazione di computer
we specialize in repairing computers
la riparazione del tetto è costata 900 euro
the repairs to the roof cost 900 euros
abbiamo effettuato le riparazioni necessarie
we have carried out the necessary repairs

2. riparazione прен:

riparazione (risarcimento)
redress
riparazione (risarcimento)
compensation also ЮР
riparazione (di crimine, errore, peccato)
atonement
chiedere, ottenere riparazione (per vie legali)
to seek, obtain (legal) redress
a (titolo di) riparazione di tutto il male che hai commesso
to make up for all the harm you've done

3. riparazione УЩЕ:

esame di riparazione
= in the previous secondary school system, an exam in September on subjects the student did not pass in June

II. riparazioni СЪЩ fpl ПОЛИТ

riparazioni di guerra
reparations
английски
английски
италиански
италиански
servicing MOTOR, ТЕХ
riparazione f
the machine has gone in for servicing
la macchina è in riparazione
call-out
chiamata f (per riparazione)
repair kit
kit м di riparazione
reparative
di riparazione
puncture kit
kit м per la riparazione di forature
troubleshooting guide
manuale м di riparazione in caso di guasti
atonement
riparazione f
redress
riparazione f also ЮР
to seek, to obtain (legal) redress
chiedere, ottenere riparazione (per vie legali) (for per)
they have no (means of) redress
non hanno alcuna possibilità di ottenere una riparazione or compensazione
to be undergoing renovations, repairs
essere in restauro, riparazione

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

riparazione [ri·pa·rat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. riparazione (di mobile, di auto):

riparazione
repairing

2. riparazione (di danno):

riparazione
repair

3. riparazione прен (di torto):

riparazione
reparation
английски
английски
италиански
италиански
reparation
riparazione f
mending
riparazione f
troubleshooting
individuazione f e riparazione di un guasto
remedial
di riparazione
repair
riparazione f
to be under repair
essere in riparazione
to seek redress
cercare una riparazione
mend
riparazione f
satisfaction
riparazione f
under repair
in riparazione

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

troubleshooting
individuazione f e riparazione di un guasto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dalle ricostruzioni effettuate, si può ritenere probabile che avessero l'intenzione di associarsi ed avviare un'attività in proprio, nel settore delle riparazioni elettriche ed elettroniche.
it.wikipedia.org
Benché recuperati ed avviati alle riparazioni, il progetto venne interrotto.
it.wikipedia.org
I convogli furono dirottati sul binario integro mentre si provvedeva alla riparazione del tunnel danneggiato.
it.wikipedia.org
Oltre alla produzione personale, si occupò della riparazione di strumenti antichi.
it.wikipedia.org
Nel mercato di riparazione la squadra viene in parte rivoluzionata e, grazie ai nuovi innesti, migliora nel gioco e nei risultati.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "riparazione" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски