COMPENSATION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

compensation [Brit kɒmpɛnˈseɪʃ(ə)n, kɒmp(ə)nˈseɪʃ(ə)n, Am ˌkɑmpənˈseɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. compensation:

compensation

compensazione f

to be no compensation for sth

non compensare qc

in compensation

in compenso (for per)

2. compensation ЮР:

compensation

risarcimento м

compensation

indennizzo м

as or by way of compensation

come risarcimento (for per, di)

to award compensation

risarcire or indennizzare

she was awarded £3, 000 compensation

le sono state accordate 3.000 sterline d'indennizzo

criminal injuries compensation [ˌkrɪmɪnlˈɪndʒərɪzkɒmpen-ˌseɪʃn] СЪЩ (in GB)

criminal injuries compensation

= risarcimento offerto dallo Stato alle vittime di gravi reati

unemployment benefit [Brit, Am ˌənəmˈplɔɪmənt ˈbɛnəfɪt], unemployment compensation [ˌʌnɪmˈplɔɪməntkɒmpenˌseɪʃn] СЪЩ

unemployment benefit

sussidio м di disoccupazione

италиански

английски

propina

compensation

corrispettivo (compenso)

compensation

corrispettivo in denaro

financial compensation

provvisionale

interim compensation precept

indennizzo

compensation

ricevere un indennizzo

to receive compensation

contropartita

compensation

in contropartita

in compensation di: for

indennizzare

to award compensation

è stato risarcito

he got compensation

в PONS речника

английски

италиански

compensation [ˌkɑ:m·pen·ˈseɪ·ʃən] СЪЩ

compensation

ricompensa f

compensation for loss, damage

risarcimento м

to claim compensation

chiedere il risarcimento

in compensation for sth

come ricompensa di qc

италиански

английски

compensazione

compensation

indennizzo

compensation

risarcimento

compensation

corrispettivo

compensation

contropartita

compensation

risarcire qu

to pay compensation to sb

compenso

compensation

rifondere (danni)

to pay compensation for

compensare qu di qc

to be compensation to sb for sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Time-limited unemployment benefit was based on actuarial principles and it was planned that it would be funded by a fixed amount each from workers, employers, and taxpayers.

en.wikipedia.org

They continue to receive unemployment benefit while developing a marketable product or service, testing the market and establishing a client base.

en.wikipedia.org

She has also spent time on the unemployment benefit and the domestic purposes benefit.

en.wikipedia.org

In 1975, the allowable duration of unemployment benefit payment was extended to twenty-four months during periods of general recession.

en.wikipedia.org

Some benefits were removed such as the unemployment benefit for under 18-year olds and funding for state housing was cut back.

en.wikipedia.org