SHOOTING BOX - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

ˈshoot·ing box СЪЩ

shooting box: Jagdhütte f <-, -n>

в PONS речника

Jagdhütte: shooting [or hunting] box

в PONS речника

I. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ

1. shooting (attack with gun):

shooting: Schießerei f <-, -en>

shooting (from more than one side): Schusswechsel м

shooting (killing, execution): Erschießung f <-, -en>

there have been a number of shootings: es gab einige Schießereien

2. shooting no pl (firing guns):

shooting: Schießen ср

3. shooting no pl (sport):

shooting: Jagen ср <-s, ->

grouse shooting: Moorhuhnjagd f

grouse shooting: Jagd f auf Moorhühner

to go shooting: auf die Jagd gehen

4. shooting no pl КИНО:

shooting: Drehen ср

shooting: Shooting ср <-s, -s> spec

we lost a whole day's shooting: wir haben einen ganzen Drehtag verloren

II. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, Am -t̬-] ПРИЛ attr, inv

shooting pain: stechender Schmerz

I. shoot [ʃu:t] СЪЩ

1. shoot (on plant):

shoot: Trieb м <-(e)s, -e>

tender/young shoot: zarter/junger Trieb

green shoots прен: erste [hoffnungsvolle] Anzeichen

2. shoot Brit:

shoot (hunt): Jagd f <-, -en>

shoot (land used for shooting game): Jagdrevier ср

to go on a shoot: auf die Jagd gehen

3. shoot ФОТО:

shoot: Aufnahmen pl

to do a shoot: Aufnahmen machen

II. shoot [ʃu:t] МЕЖД euph (shit)

shoot: Scheibenkleister! разг

III. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛАГ нпрх

1. shoot (discharge weapon):

shoot: schießen <schoss, geschossen>

don't move or I'll shoot: nicht bewegen oder ich schieße

to shoot to kill: mit Tötungsabsicht schießen

to shoot on sight: auf Sicht schießen

to shoot at sth/sb: auf etw/jdn schießen

2. shoot СПОРТ:

shoot: schießen <schoss, geschossen>

3. shoot + adv/предл (move rapidly):

the car shot along the street: das Auto jagte die Straße entlang

to shoot to fame: über Nacht berühmt werden

to shoot forwards: nach vorne preschen

to shoot past [or by] car: vorbeischießen

to shoot past sth/sb: an etw/jdm vorbeischießen

4. shoot:

shoot (film): filmen

shoot (film): drehen

shoot (take photos): fotografieren

to shoot on location: am Schauplatz drehen

5. shoot Am (aim):

to shoot for [or at] sth: nach etw дат streben

to shoot for [or at] sth: etw anstreben

6. shoot (say it):

shoot!: schieß/schießen Sie los! разг

Phrases:

to shoot from the hip: kein Blatt vor den Mund nehmen

to shoot for the moon Am: nach den Sternen greifen

IV. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛАГ прх

1. shoot (fire):

to shoot sth bow, gun: mit etw дат schießen

to shoot sth arrow: etw abschießen

to shoot a bullet: eine Kugel abfeuern

2. shoot (hit):

to shoot sb/an animal: jdn/ein Tier anschießen

to shoot sb/an animal [dead]: jdn/ein Tier erschießen

you should be shot for that разг: dafür gehörst du erschossen! разг

to be shot in the head/leg: am Kopf/ins Bein getroffen werden

3. shoot ФОТО:

to shoot a film: einen Film drehen

to shoot a picture: ein Foto machen

these scenes were shot in the studio: diese Aufnahmen wurden im Studio gemacht

4. shoot (direct):

to shoot a glance at sb: einen schnellen Blick auf jdn werfen

to shoot questions at sb: jdn mit Fragen bombardieren

5. shoot (pass quickly over):

to shoot sth he shot three sets of traffic lights: er raste über drei Ampelanlagen hinweg

to shoot [the] rapids: [mit einem Boot] Stromschnellen befahren

6. shoot (score):

to shoot a goal: ein Tor schießen

7. shoot esp Am разг (play):

to shoot baskets: Basketball spielen

to shoot pool/craps: Poolbillard/Craps spielen (eine Art Würfelspiel)

8. shoot sl (inject illegally):

to shoot heroin: sich дат Heroin spritzen

Phrases:

to shoot one's bolt: sein Pulver verschießen

to shoot the breeze [or the shit] Am inf!: einfach daherreden разг

to shoot darts at sb Am разг: jdm böse Blicke zuwerfen

to shoot a line to sb: vor jdm prahlen

to shoot one's load [or Am wad] offens вулг: ejakulieren

to shoot the works Am разг: aufs Ganze gehen

I. box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] ГЛАГ нпрх

box: boxen

to box against sb: gegen jdn boxen

II. box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] ГЛАГ прх

1. box (in match):

to box sb: gegen jdn boxen

2. box (slap):

to box sb's ears: jdn ohrfeigen

III. box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] СЪЩ

box: Schlag м <-(e)s, Schlä̱·ge>

to give sb a box on the ears: jdm eine Ohrfeige geben

I. box² [bɒks, Am bɑ:ks] СЪЩ

1. box (container):

box: Kiste f <-, -n>

ballot box: Wahlurne f <-, -n>

cardboard box: Karton м <-s, -s>

chocolate box: Pralinenschachtel f

box of cigars: Schachtel f Zigarren

a box of cookies: eine Dose Kekse

box of matches: Streichholzschachtel f <-, -n>

box of matches: Zündholzschachtel f <-, -n> CH

tool box: Werkzeugkasten м <-s, -kästen>

witness box Brit ЮР: Zeugenstand м <-(e)s> kein pl

wooden box: Holzkiste f

2. box (rectangular space):

box: Kästchen ср <-s, ->

box: Feld ср <-(e)s, -er>

3. box (small space):

telephone box: Telefonzelle f <-, -n>

their new house is just a box: ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton

4. box (in theatre):

box: Loge f <-, -n>

5. box Brit, Aus СПОРТ (protective equipment):

box: Suspensorium ср

6. box разг (television):

the box: die [Flimmer]kiste разг

the box: der Kasten разг

the box: die Glotze sl

Phrases:

to go outside the box Am: einen neuen Weg einschlagen

to think outside the box: nicht nach Schema F denken

to think outside the box: unkonventionell sein [o. denken]

II. box² [bɒks, Am bɑ:ks] ГЛАГ прх

1. box (place in box):

to box sth [up]: etw in einen Karton legen

to box sth [up] (wrap): etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken

2. box МОР:

to box the compass: alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass (change direction): eine Kehrtwendung machen

box³ [bɒks, Am bɑ:ks] СЪЩ no pl (tree)

box: Buchsbaum м

Запис в OpenDict

shoot ГЛАГ

to shoot sb/sth down in flames прен: jdn/etw in der Luft zerreißen прен

Запис в OpenDict

shoot ГЛАГ

to shoot oneself in the foot прен: sich ins [eigene] Knie schießen прен

to shoot oneself in the foot прен: sich ins eigene Fleisch schneiden прен

Запис в OpenDict

box СЪЩ

on the box разг: im Fernsehen

on the box разг: in der Glotze разг

switch box ЕЛЕК: Schaltkasten (m)

"Биология"

shoot СЪЩ

shoot: Pflanzenspross

shoot: Trieb

Present
I	shoot
you	shoot
he/she/it	shoots
we	shoot
you	shoot
they	shoot

Past
I	shot
you	shot
he/she/it	shot
we	shot
you	shot
they	shot

Present Perfect
I	have	shot
you	have	shot
he/she/it	has	shot
we	have	shot
you	have	shot
they	have	shot

Past Perfect
I	had	shot
you	had	shot
he/she/it	had	shot
we	had	shot
you	had	shot
they	had	shot

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Previously an expert commentator in the commentary box.

en.wikipedia.org

While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective.

www.internationallawoffice.com

Once the burgers are served, you are given a box of condiments like onions, pickles, tomatoes, catsup and mustard.

lifestyle.inquirer.net

The next time you get a live notification, click the upside-down caret in the top-right corner of the notifications box.

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au

Преглеждане на речниците

Провери превода на "shooting box" на други езици

английски

английски

италиански

английски

испански