Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unterschlüpfen
hart gekocht
английски
английски
немски
немски
hard-ˈboiled ПРИЛ
1. hard-boiled egg:
2. hard-boiled прен разг (emotionless):
abgebrüht разг прин
hart gesotten прин
knallhart прин
3. hard-boiled прен разг (clever):
ausgekocht прин
durchtrieben прин
4. hard-boiled прен разг (realistic):
немски
немски
английски
английски
Sol·ei <-(e)s, -er> СЪЩ ср
Ei <-[e]s, -er> [ai] СЪЩ ср
1. Ei (Vogelei, Schlangenei):
2. Ei (Eizelle):
3. Ei мн sl (Hoden):
balls мн sl
to kick sb [or give sb a kick] in the balls sl
4. Ei мн sl (Geld):
quid no мн Brit разг
bucks мн Am разг
Phrases:
das ist ein dickes Ei! разг
ach, du dickes Ei! разг
damn [it]!
wie aus dem Ei gepellt разг
to beat up sb sep разг
to give sb a good hiding разг
I. hart <härter, härteste> [hart] ПРИЛ
1. hart:
hart ГАСТР (fest im Zustand)
hart Bett
hart Matratze
hart Ei
2. hart (heftig):
3. hart (unmelodisch):
4. hart ФОТО, ИСК, МУЗ:
5. hart (vehement, verbissen):
hart conflict
6. hart (stark wirkend):
hart Schnaps
hart Drogen
7. hart (brutal):
hart Pornografie
8. hart (abgehärtet, robust):
9. hart (stabil, sicher):
10. hart:
hart Regime, Gesetze
hart Strafe
hart Strafe
11. hart (schwer zu ertragen):
hart für jdn sein, dass ...
to be hard on sb that ...
12. hart (mühevoll):
13. hart (kalkhaltig):
Phrases:
[in etw дат] hart bleiben
to remain [or stand] firm [about sth]
II. hart <härter, härteste> [hart] НРЧ
1. hart (nicht weich):
2. hart (heftig):
3. hart (rau):
4. hart (streng):
5. hart (mühevoll):
6. hart (unmittelbar):
hart an etw дат
close to sth
Phrases:
jdn hart ankommen geh
Nuss <-, Nüsse> [nʊs, мн ˈnʏsə], NußALT СЪЩ f
1. Nuss:
2. Nuss (Nusseis):
3. Nuss ГАСТР (Fleischstück aus der Keule):
4. Nuss разг (Kopf):
nut разг
Phrases:
dumme Nuss разг
dumme Nuss разг
silly cow Brit inf!
jdm eins auf die Nuss geben разг
eine harte Nuss разг
jdm eine harte Nuss zu knacken geben разг
jdm eine harte Nuss zu knacken geben разг
a dead loss разг
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.
en.wikipedia.org
The painting dates from the last quarter of the 17th century and is in egg tempera on a wooden panel.
en.wikipedia.org
In 1997 the artist created an exacting, two-inch tall skeleton of a bird from his own fingernail parings, and later made a feather and egg from his own hair.
en.wikipedia.org
By 1900 he had invented and patented an egg-beater that could prepare eggs for a sponge cake in three and a half minutes, previously it took 15.
en.wikipedia.org
There are vendors with little kerosene stoves making egg toastsan omelette on a lightly toasted sliced bread and serving them with a cup of tea.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
GEFU - egg slicer DUO - Cuts hard-boiled egg into uniform slices or in six equal-sized columns.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
GEFU - Eierschneider DUO - Schneidet hart gekochte Eier in gleichmäßige Scheiben oder in sechs gleichgroße Spalten.
[...]
[...]
sour milk and hard-boiled corn mush.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Sauermilch und hart gekochten Maisbrei probieren.
[...]
[...]
A delicate pie which wonderfully combines finely chopped pigeon, parsley, hard-boiled egg, almonds and honey. And then sprinkled with cinnamon and sugar.
[...]
www.visitmorocco.com
[...]
Eine Blätterteigpastete, gefüllt mit einer glücklichen Mischung aus fein geschnittener Taubenbrust, Petersilie, hart gekochtem Ei, Mandeln und Honig, das Ganze mit Puderzucker und etwas Zimt bestäubt.
[...]
[...]
we'll be happy to prepare a Seaside packed lunch for you, containing a bottle of juice (0.2l), two sandwiches, fruit, a hard-boiled egg, a bar of chocolate, cucumber and tomato.
www.residenzhotelchemnitz.de
[...]
bereiten wir Ihnen gern ein Seaside-Lunchpaket vor. Es enthält eine Flasche Saft (0,2l), zwei belegte Brötchen, Obst, ein hart gekochtes Ei, einen Schokoriegel, Gurke und Tomate.