Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
KFZ
Eier

в PONS речника

ˈbarn eggs СЪЩ мн

barn eggs
Eier pl von Hühnern in Bodenhaltung

I. egg [eg] СЪЩ

1. egg (food):

egg
Ei ср <-(e)s, -er>
[half] a dozen eggs
ein [halbes] Dutzend Eier
duck/ostrich/quail egg
Enten-/Straußen-/Wachtelei ср
beaten egg
geschlagenes Ei
devilled [or Am deviled] eggs
≈ Russische Eier (hart gekochte, gefüllte Eier)
fried egg
Spiegelei ср <-(e)s, -er>
hard-boiled/soft-boiled egg
hart/weich gekochtes Ei
hard-boiled/soft-boiled egg
hartes/weiches Ei A, CH
poached egg
pochiertes [o. verlorenes] Ei
sunny side up egg Am
Spiegelei ср <-(e)s, -er>
to lay an egg
ein Ei legen

2. egg (cell):

egg
Eizelle f <-, -n>

3. egg (shape):

egg
Ei ср <-(e)s, -er>
chocolate egg
Schokoladenei ср

Phrases:

to be a bad egg разг
ein Gauner sein
to be left with egg on one's face
dumm dastehen разг
to put all one's eggs in one basket
alles auf eine Karte setzen
as sure as eggs is eggs Brit разг
das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
it's like teaching your grandmother to suck eggs разг
da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne разг шег

II. egg [eg] ГЛАГ прх

to egg sb ⇆ on
jdn anstacheln

ˈEast·er egg СЪЩ

1. Easter egg (at Easter):

Easter egg
Osterei ср

2. Easter egg ИНФОРМ, МУЗ:

Easter egg
Easter Egg ср
Easter egg
Osterei ср (versteckter, amüsanter Zusatz zu einem Computerprogramm, einer DVD oder CD, den der Programmierer bzw. der Produzent z.B. hinter einer Menü- oder Tastenkombination versteckt hat)

over-ˈegg ГЛАГ прх Brit

to over-egg the pudding
es übertreiben
this would be over-egging the pudding
das wäre des Guten zu viel

ˈchick·en egg СЪЩ

chicken egg
Hühnerei ср

de·ˈsign·er egg СЪЩ

designer egg
Designer-Ei ср (ein Ei von einem Huhn, das ein besonderes, spezielle Nährstoffe enthaltendes Futter bekommt)

ˈegg white СЪЩ no pl

egg white
Eiweiß ср <-es, -e>
beaten egg white
Eischnee м <-s> kein pl

ˈegg whisk СЪЩ

egg whisk
Schneebesen м <-s, ->
egg whisk
Schwingbesen м <-s, -> CH

ˈegg spoon СЪЩ

egg spoon
Eierlöffel м <-s, ->
Запис в OpenDict

egg СЪЩ

to go egg hunting
Ostereier suchen gehen

"Биология"

unfertilised egg

unfertilised egg
unbefruchtetes Ei

summer egg СЪЩ

summer egg
Sommereier

fertilised egg

fertilised egg
befruchtetes Ei

egg integument [ˈeɡɪnˌteɡjəmənt]

egg integument
Eihülle

egg type СЪЩ

egg type
Eityp

egg shell

egg shell
Schale

winter egg СЪЩ

winter egg
Wintereier (Wasserfloh)

ovate [ˈəʊveɪt], egg-shaped ПРИЛ

ovate
eiförmig oval

"Гурме и гастрономия"

Eier in Aspik
jellied eggs
Curryeier
curried eggs
Eier in Sahne im Förmchen
creamed eggs en cocotte
Eier in Cocotte
eggs en cocotte
gratinierte verlorene Eier
poached eggs mornay
Eier mit Schinken
ham and eggs
Eier mit Tartarensauce
cold eggs tartare sauce
Florentinische Eier
poached eggs Florentine
Eier mit Bacon
bacon and eggs
Fünfminuten-Ei
medium-boiled egg
Present
Iegg
youegg
he/she/iteggs
weegg
youegg
theyegg
Past
Iegged
youegged
he/she/itegged
weegged
youegged
theyegged
Present Perfect
Ihaveegged
youhaveegged
he/she/ithasegged
wehaveegged
youhaveegged
theyhaveegged
Past Perfect
Ihadegged
youhadegged
he/she/ithadegged
wehadegged
youhadegged
theyhadegged
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

as sure as eggs is eggs Brit разг
das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
don't teach your grandmother to suck eggs
da will das Ei wieder klüger sein als die Henne
to teach one's grandmother to suck eggs
[immer] klüger [o. CH meist schlauer] sein [o. alles besser wissen] wollen als die anderen
fold the eggs into the melted chocolate
heben Sie die Eier unter die geschmolzene Schokolade
gently fold in the eggs like so
rühren Sie die Eier auf diese Weise vorsichtig unter
what's the expiration date on these eggs?
wann laufen diese Eier ab?
so sicher wie das Amen in der Kirche разг
as sure as eggs are eggs
die Eier sind im Dutzend billiger
the eggs are cheaper by the dozen
die Eier abschrecken
to run cold water over the eggs
man nehme: 6 Eier, 100 Gramm Zucker, ...
take 6 eggs, 100 grams of sugar, ...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Any losses occurring after the contract expiration date are not covered.
en.wikipedia.org
The expiration date is the final day that the manufacturer guarantees the full potency and safety of a medication.
en.wikipedia.org
However, the listing contract must have an expiration date.
en.wikipedia.org
To avoid this, end users should either transfer well before the expiration date, or renew the registration before attempting the transfer.
en.wikipedia.org
Additional information that may be included in medication barcodes may include the expiration date and lot number of the medication.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
beat maragarine, sugar, eggs, vanilla sugar and salt frothy
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Fett, Zucker, Eier, Vanillinzucker und Salz schaumig rühren
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
combine sautéd garlic and leek rings with the ground meat and one egg; season with salt and pepper; add the rest of the leek rings, corn and chopped parsley; mix well
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Gedünstetes mit Hack und Ei verkneten; mit Salz und Pfeffer würzen; Rest Lauchzwiebel, Mais und gehackte Petersilie zufügen; gut verkneten
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The research on the complexity of the excessive consumption of animal products (meat, milk, eggs) extends the spectrum of topics of the chair since this year, which is explained in the current issue of the German journal "Rundbrief Geologie" (see below).
www.mnf.uni-greifswald.de
[...]
Die Erforschung der Komplexität des übermäßigen Konsums tierischer Produkte (Fleisch, Milch, Eier) erweitert seit diesem Jahr das Themenspektrum des Lehrstuhls. Genauere Informationen können im untenstehenden Artikel nachgelesen werden. Bereits auf zwei Biodiversitäts-Konferenzen wurde das neue Forschungsgebiet vorgestellt.
www.mnf.uni-greifswald.de
[...]
add sugar, vanilla sugar and lemon juice and then the eggs one by one
www.ronny-pannasch.de
[...]
Zucker, Vanillinzucker und Zitronensaft zugeben, Eier nach und nach zufügen
www.ronny-pannasch.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "eggs" на други езици

английски
арабски
английски
полски