Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
противозаконни
Corporate Trust Services

в PONS речника

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. service no pl:

service (help for customers)
Service м <-, -(s)>
service (in hotels, restaurants, shops)
Bedienung f <-, -en>
customer service
Kundendienst м <-(e)s, -e>
to be at sb's service шег
jdm zu Diensten stehen шег
to offer service
Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service
Dienst м <-(e)s, -e>
service
Dienstleistung f <-, en>

3. service form:

service (assistance)
Unterstützung f <-, -en>
service (aid, help)
Hilfe f <-, -n>
service (being useful)
Gefälligkeit f <-, -en>
service (being useful)
[guter] Dienst
to be of service [to sb]
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
I'm just glad to have been of service
es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte
to need the services of a surveyor
einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen
to do sb a service
jdm einen Dienst erweisen
to see some [or give good]service прен
viel im Einsatz sein
these boots have seen some service!
diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service
Dienst м <-(e)s, -e>
civil/diplomatic service
öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public)
Dienst м <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsdienst м <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsstelle f <-, -n>
ambulance service
Rettungsdienst м <-(e)s, -e>
bus/train service
Bus-/Zugverbindung f
counselling service
psychologischer Beratungsdienst
health service
Gesundheitsdienst м
health service
Gesundheitswesen ср <-s> kein pl A, CH
prison service
Strafvollzug м <-(e)s> kein pl
[public] transport service
[öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service
Betrieb м <-(e)s> kein pl
postal service
Postwesen ср <-s> kein pl
postal service
Post f <-> разг
to operate a [normal/reduced] service bus, train
eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service Brit (roadside facilities):

services pl
Raststätte f <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service
Aufschlag м <-s, -schlä·ge>
to lose one's service
seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service
Militär ср <-s>
the services
das Militär ср kein pl
to spend time [or be] in the service
beim Militär sein
to be [un]fit for service
militär[un]tauglich sein
military service
Militärdienst м <-(e)s> kein pl
a career in the services
eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service
Gottesdienst м <-(e)s, -e>
funeral service
Trauergottesdienst м <-(e)s, -e>
morning/evening service
Frühmesse f /Abendandacht f
to go to [or attend] a service
zu einem Gottesdienst gehen
to go to [or attend] a service
einen Gottesdienst besuchen
to hold a service
einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp Brit (maintenance check):

service
Wartung f <-, -en>
service АВТО
Inspektion f <-, -en>
service contract
Wartungsvertrag м <-(e)s, -träge>
to take one's car in for a service
sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service
Service ср <-, -(s)>
tea service
Teeservice ср

Phrases:

to be in service (employed as servant)
in Stellung sein
to be in service (be in use, in operation)
im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

to service sth
etw überholen [o. überprüfen]
to service sth appliances
etw warten

I. trust [trʌst] СЪЩ

1. trust no pl (belief):

trust
Vertrauen ср <-s>
to be built [or based] on trust
auf Vertrauen basieren
to abuse [or betray] sb's trust
jds Vertrauen missbrauchen
to gain [or win] sb's trust
jds Vertrauen gewinnen
to place [or put] one's trust in sb/sth
sein Vertrauen in jdn/etw setzen
to take sth on trust
etw einfach glauben разг
to take sth on trust
etw für bare Münze nehmen
to do sth in the trust that ...
etw in dem Vertrauen tun, dass ...

2. trust no pl (responsibility):

a position of trust
ein Vertrauensposten м
in sb's trust
in jds Obhut
to have sth in trust
etw zur Verwahrung haben

3. trust:

trust (arrangement)
Treuhand f <-> kein pl
trust (arrangement)
Treuhandschaft f <-, -en>
trust (management of money or property for sb)
Vermögensverwaltung f <-, -en>
investment trust
Investmentfonds м <-, ->
to hold [or keep] sth in trust
etw treuhänderisch verwalten
to set up a trust
eine Treuhandschaft übernehmen

4. trust (trustees):

trust
Treuhandgesellschaft f <-, -en>
he was guilty of a breach of trust
er verletzte die Treuhandpflicht
he has a position of trust
er hat eine Vertrauensstellung
charitable trust
Stiftung f <-, -en>
private trust
Privatstiftung f

5. trust:

trust Am (union)
Ring м <-(e)s, -e>
trust Brit (trust company)
Trust м <-(e)s, -s>

6. trust Am (bank name):

trust
Zusatz bei Banknamen

7. trust Am (monopoly):

trust
Trust м <-(e)s, -s>
trust
Syndikat ср <-(e)s, -e>

Phrases:

a brains trust шег
geballte Intelligenz разг

II. trust [trʌst] ГЛАГ прх

1. trust (believe):

to trust sb/sth
jdm/etw vertrauen

2. trust (rely on):

to trust sth
einer S. дат trauen
to trust sth
auf etw вин vertrauen
you must trust your own feelings
du musst auf deine Gefühle vertrauen
to trust sb to do sth
jdm zutrauen, dass er/sie etw tut
to trust oneself to do sth
sich дат zutrauen, etw zu tun
to trust sb with sth
jdm etw anvertrauen

3. trust (commit):

to trust sb/sth to sb
jdm jdn/etw anvertrauen

Phrases:

to not trust sb an inch esp Brit, Aus
jdm nicht über den Weg trauen разг
trust you/her/...! ирон разг
typisch!
trust you to upset her by talking about the accident!
typisch, dir fällt mal wieder nichts Besseres ein, als sie mit deinem Gerede über den Unfall aus der Fassung zu bringen!
I wouldn't trust him as far as I can [or could] throw him
ich traue ihm nicht über den Weg

III. trust [trʌst] ГЛАГ нпрх

1. trust form (believe):

to trust in sb/sth
auf jdn/etw vertrauen

2. trust (rely):

to trust to sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
to trust to sb/sth
sich вин auf jdn/etw verlassen
to trust to luck
sich вин auf sein Glück verlassen
to trust to luck
auf sein Glück vertrauen

3. trust form (hope):

the meeting went well, I trust
das Treffen verlief gut, hoffe ich [doch]
to trust [that] ...
hoffen, [dass] ...
I trust [that] you slept well?
du hast doch hoffentlich gut geschlafen?

cor·po·rate [ˈkɔ:pərət, Am ˈkɔ:r-] ПРИЛ attr, inv

1. corporate (shared by group):

corporate
Gemeinschafts-
we are taking action for the corporate good
wir handeln für das Gemeinwohl
a corporate decision
eine gemeinsame Entscheidung
corporate identity
Corporate Identity f <- -, - -s>
to take corporate responsibility
gemeinsam Verantwortung übernehmen

2. corporate (of corporation):

corporate
körperschaftlich geh
corporate
korporativ
corporate разг, sl
Konzern-
corporate financing
Unternehmensfinanzierung f
corporate lending
Darlehen pl an Firmen
corporate policy
Firmenpolitik f
corporate world
Unternehmenswelt f
to go corporate
an ein Unternehmen verkaufen
Запис в OpenDict

service СЪЩ

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled ТРАНСП
der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus
terms of service ЮР
Allgemeine Geschäftsbedingungen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

corporate trust services СЪЩ INV-FIN

corporate trust services (Sicherstellung der reibungslosen Verwaltung von Aktien- und Rentenfinanzierungen)
Corporate Trust Services м мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Corporate Trust Services (Sicherstellung der reibungslosen Verwaltung von Aktien- und Rentenfinanzierungen)
corporate trust services мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

services СЪЩ MKTG

services (Kundendienst)
Service м

service СЪЩ MKT-WB

service
Dienstleistung f

trust СЪЩ INV-FIN

trust
Treuhänderin f

trust СЪЩ CORP STRUCT

trust (Konzern mit monopolistischer, überragender Marktbeherrschung)
Trust м

corporate ПРИЛ STATE

corporate
körperschaftlich
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His approach to the topic was consonant with that of business journals and the corporate management literature.
en.wikipedia.org
He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.
en.wikipedia.org
It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.
en.wikipedia.org
The body corporate is responsible for financial and administrative functions relating to the common property and the development.
en.wikipedia.org
That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
These services are being provided free of charge to members of CommNet.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Diese Services sind für CommNet Mitglieder kostenlos.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Philip Kotler explains how to market professional services …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Philip Kotler erklärt, wie man Services richtig vermarktet …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Conception, design, programming and service providing: moser kommuniziert.
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Konzeption, Design, Programmierung und Service Providing: moser kommuniziert.
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
All information and services for exhibitors and visitors can be found at www.achema.de.
[...]
www.dechema.de
[...]
Alle Informationen und Service für Aussteller und Besucher unter www.achema.de .
[...]
www.dechema.de
[...]
Outstanding Services Throughout your studies, various service facilities like the WiSo Course Guidance Centre and the WiSo Career Service will provide you with personal advice and support tailored to your individual needs.
[...]
www.wiso.uni-koeln.de
[...]
Hervorragende Services Während Ihres kompletten Studiums werden Sie individuell und persönlich durch verschiedene Service-Einrichtungen wie das WiSo-Studienberatungszentrum und den WiSo-Career-Service betreut.
[...]
www.wiso.uni-koeln.de

Преглеждане на речниците