ASSET-BACKED SECURITIES DEAL - английски-немски превод

в PONS речника

asset-backed securities: ABS-Anleihen pl

asset-backed securities: Asset Backed Securities pl

в PONS речника

backed [bækt] ПРИЛ Fin

backed (covered, guaranteed): unterlegt

as·set [ˈæset] СЪЩ

1. asset (good quality):

asset: Pluspunkt м <-(e)s, -e>

asset: Vorzug м <-(e)s, -zü·ge>

his eyes are his best asset: seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person): Bereicherung f <-, -en>

asset (useful thing): Vorteil м <-s, -e>

she's a tremendous asset to the club: sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great asset: ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset ТЪРГ (property):

assets pl: Vermögenswerte pl

assets pl: Vermögensgegenstände pl

assets pl: Aktivposten <-s, -> pl

assets pl: Aktivum ср

concealment of assets: Vermögensverschleierung f <-, -en>

capital [or fixed]assets: Anlagevermögen ср <-s, ->

current assets: Umlaufvermögen ср <-s, ->

fictitious assets: Scheinaktiva pl

intangible/tangible assets: immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid assets: flüssige Mittel

net assets: Nettovermögen ср <-s, ->

personal assets: Privatvermögen ср <-s, ->

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] СЪЩ

1. security no pl (protection, safety):

security: Sicherheit f <-, -en>

maximum-security prison/wing: Hochsicherheitsgefängnis ср /-trakt м

lax/tight security: lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen

national security: nationale Sicherheit

to be in charge of security: für die Sicherheit verantwortlich sein

to tighten security: die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security: Sicherheitsdienst м <-(e)s, -e>

security: Wachdienst м

to call security: den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security: Sicherheit f <-, -en>

job security: Sicherheit f des Arbeitsplatzes

security of tenure: Kündigungsschutz м <-es> kein pl

financial security: finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security: [innere] Sicherheit f

security: Geborgenheit f <->

5. security usu sing (safeguard):

security: Sicherheit f <-, -en>

security against: Schutz м <-es> gegen +вин

6. security no pl (guarantee of payment):

security: Sicherheit f <-, -en>

security: Kaution f <-, -en>

security for loans ФИН: Kreditsicherheit f <-, -en>

to lend money on/without security: Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen

to stand security for sb: für jdn bürgen

to use sth as security [for sth]: etw als Sicherheit [für etw вин] verwenden

7. security ФИН (investment):

security: Wertpapier ср <-(e)s, -e>

convertible security: Wandelanleihe f <-, -n>

deposited securities pl ФИН: Kautionseffekten pl

fixed-interest security: festverzinsliches Wertpapier

negotiable security: begebbares Wertpapier

unlisted security: Freiverkehrswert м

listed [or quoted]security: börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier

securities pl: Effekten spec pl

8. security (as guarantor):

security: Bürgschaft f <-, -en>

security: Garantie f <-, -ti̱·en>

to stand security for sb: für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security: Geheimhaltung f <-, -en>

security: Diskretion f <->

se·cu·rities [sɪˈkjʊərətiz, Am -ˈkjʊrət̬iz] СЪЩ мн БОРСА

securities (stock or share): Wertpapiere pl

securities (stock or share): Effekten pl

securities (stock or share): Bestände pl

to make a market in securities: Kauf- und Verkaufsaufträge bestimmter Wertpapiere entgegennehmen

Securities and Investment Board Brit: britische Börsenaufsichtsbehörde

Securities and Exchange Commission Am: amerikanische Börsenaufsichtsbehörde

blue-chip securities: Spitzenpapiere pl

long-dated/medium-dated/short-dated securities: langfristige/mittelfristige/kurzfristige Anleihen

deal¹ [di:l] СЪЩ no pl

deal: Menge f <-, -n>

a great [or good]deal: eine Menge

a great [or good]deal: ziemlich viel

a great deal of fun/work: eine Menge Spaß/Arbeit

a good deal of money/stress/time: ziemlich viel Geld/Stress/Zeit

to be under a great deal of pressure: unter sehr großem Druck stehen

to feel [or be] a deal better dated: sich вин schon wieder um vieles besser fühlen

I. deal² <-t, -t> [di:l] СЪЩ

1. deal (in business):

deal: Geschäft ср <-(e)s, -e>

deal: Handel м <-s> kein pl

deal: Deal м <-s, -s> sl

we got a good deal on that computer: mit dem Rechner haben wir ein gutes Geschäft gemacht

I never make deals: ich lasse mich nie auf Geschäfte ein

to do [or make] a deal with sb: mit jdm ein Geschäft abschließen sl

to do [or make] a deal with sb: mit jdm einen Deal machen

to make sb a deal [or Am to make a deal for sb]: jdm ein Angebot machen

2. deal (general agreement):

deal: Abkommen ср <-s, ->

deal: Abmachung f <-, -en>

it's a deal: abgemacht

to make [or do] a deal [with sb]: eine Vereinbarung [mit jdm] treffen

Mum made a deal with me — if I do my homework, I can stay up to watch the film: Mama schlug mir einen Handel vor — wenn ich meine Hausaufgaben mache, darf ich aufbleiben und den Film sehen

3. deal (treatment):

a fair/raw [or rough]deal: eine faire/ungerechte Behandlung

she got a raw deal on her divorce: bei ihrer Scheidung wurde ihr übel mitgespielt

4. deal CARDS:

deal: Geben ср

it's your deal: du gibst

Phrases:

big deal!, what's the big deal? разг: was soll's? разг

big deal!, what's the big deal? разг: na und? разг

the real deal разг: das einzig Wahre разг

the real deal разг: der wahre Jakob

what's the deal [with sth]? Am разг: worum geht's eigentlich [bei etw дат]?

what's the deal [with sth]? Am разг: was ist los [mit etw дат]?

what's your deal? Am разг: was hast du denn?

what's your deal? Am разг: was ist mit dir los?

II. deal² <-t, -t> [di:l] ГЛАГ нпрх

1. deal CARDS:

deal: geben <gibst, gibt, gab, gegeben>

whose turn is it to deal?: wer gibt?

2. deal sl (sell drugs):

deal: Drogen verkaufen

deal: dealen

III. deal² <-t, -t> [di:l] ГЛАГ прх

1. deal (give):

to deal sth [out]: etw verteilen

to deal sb a blow: jdm einen Schlag versetzen a. прен

to deal out blows: Hiebe austeilen

CARDS to deal [out] cards [or to deal cards out]: geben <gibst, gibt, gab, gegeben>

2. deal esp Am (sell):

to deal sth: mit etw дат dealen

Запис в OpenDict

asset СЪЩ

toxic assets npl ИКОН: toxische Aktiva npl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

asset-backed securities deal СЪЩ INV-FIN

asset-backed securities deal: Asset-Backed-Securities-Transaktion f

asset-backed securities deal: ABS-Transaktion f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

asset-backed securities (durch verschiedene Anlagen gesicherte Anleihen): ABS-Anleihen f мн

asset-backed securities (durch verschiedene Anlagen gesicherte Anleihen): Asset Backed Securities (ABS) f мн

asset-backed securities programme: Asset-Backed-Securities-Programm ср

немски

английски

Asset-Backed-Securities-Transaktion (ABS-Transaktion): asset-backed securities deal

ABS-Transaktion (Asset-Backed-Securities-Transaktion): asset-backed securities deal

Asset Backed Securities (durch verschiedene Anlagen gesicherte Anleihen, ABS-Anleihen): asset-backed securities мн

ABS: asset-backed securities мн

ABS-Anleihen (Asset Backed Securities, durch verschiedene Anlagen gesicherte Anleihen): asset-backed securities мн

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

asset СЪЩ

assets pl FINMKT (Anlageform): Asset ср

asset СЪЩ ACCOUNT

assets pl: Anlagegegenstände мн

assets pl: Vermögensbestandteile мн

assets pl: Vermögensgüter мн

asset СЪЩ

assets pl MKT-WB: Wirtschaftsgüter мн

securities СЪЩ FINMKT

securities: Effekten мн

securities: Wertpapiere мн

securities: Bestände мн

securities: Valoren мн

securities: Finanzanlagevermögen мн

security СЪЩ FINMKT

security: Wertpapier ср

security: Titel м

deal СЪЩ MKT-WB

deal (Transaktion): Abschluss м

deal (Transaktion): Geschäft ср

Present
I	deal
you	deal
he/she/it	deals
we	deal
you	deal
they	deal

Past
I	dealt
you	dealt
he/she/it	dealt
we	dealt
you	dealt
they	dealt

Present Perfect
I	have	dealt
you	have	dealt
he/she/it	has	dealt
we	have	dealt
you	have	dealt
they	have	dealt

Past Perfect
I	had	dealt
you	had	dealt
he/she/it	had	dealt
we	had	dealt
you	had	dealt
they	had	dealt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Online is a subset of digital, as there may be digital assets which are not online.

en.wikipedia.org

Net worth minus home equity is the same except it does not include home ownership in asset calculations.

en.wikipedia.org

In addition to asset management, the company has an indexes and private equity portion of the business.

en.wikipedia.org

The building society had five employees and assets of 2 million.

en.wikipedia.org

At the heart of the portfolios of many of these institutions were investments whose assets had been derived from bundled home mortgages.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

backed [bækt] ПРИЛ Fin

as·set [ˈæset] СЪЩ

1. asset (good quality):

2. asset:

3. asset ТЪРГ (property):

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] СЪЩ

1. security no pl (protection, safety):

2. security no pl (guards):

3. security no pl (permanence, certainty):

4. security no pl (confidence):

5. security usu sing (safeguard):

6. security no pl (guarantee of payment):

7. security ФИН (investment):

8. security (as guarantor):

9. security (being secret):

se·cu·rities [sɪˈkjʊərətiz, Am -ˈkjʊrət̬iz] СЪЩ мн БОРСА

deal1 [di:l] СЪЩ no pl

I. deal2 <-t, -t> [di:l] СЪЩ

1. deal (in business):

2. deal (general agreement):

3. deal (treatment):

4. deal CARDS:

Phrases:

II. deal2 <-t, -t> [di:l] ГЛАГ нпрх

1. deal CARDS:

2. deal sl (sell drugs):

III. deal2 <-t, -t> [di:l] ГЛАГ прх

1. deal (give):

2. deal esp Am (sell):

asset СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

asset-backed securities deal СЪЩ INV-FIN

asset СЪЩ

asset СЪЩ ACCOUNT

asset СЪЩ

backed ПРИЛ INV-FIN

asset СЪЩ

security СЪЩ INV-FIN

securities СЪЩ FINMKT

security СЪЩ FINMKT

deal СЪЩ MKT-WB

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

deal¹ [di:l] СЪЩ no pl

I. deal² <-t, -t> [di:l] СЪЩ

II. deal² <-t, -t> [di:l] ГЛАГ нпрх

III. deal² <-t, -t> [di:l] ГЛАГ прх