STATED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. stated [Brit ˈsteɪtɪd, Am ˈsteɪdəd] ГЛАГ pp

stated → state IV

II. stated [Brit ˈsteɪtɪd, Am ˈsteɪdəd] ПРИЛ

1. stated:

stated (settled): stabilito

stated (regular): regolare, fisso

at stated times: a ore stabilite

on stated days: in giorni prestabiliti

at stated intervals: a intervalli regolari

2. stated functionary, employment:

stated: riconosciuto, ufficiale

3. stated law, penalty:

stated: formulato

4. stated fact:

stated: dichiarato, asserito

I. state [Brit steɪt, Am steɪt] СЪЩ

1. state (condition):

state: stato м

state of health: stato di salute

state of mind: stato d'animo

look at the state of the kitchen!: guarda in che stato è la cucina!

what state is the car in?: in che stato è la macchina?

she left the house in a terrible state (untidy, dirty): ha lasciato la casa in uno stato pietoso

the present state of affairs: lo stato attuale delle cose

my financial state: la mia situazione finanziaria

a shocking, odd state of affairs: una situazione scandalosa, strana

to be in a good, bad state: essere in buono, cattivo stato

in a good, bad state of repair: in buone, cattive condizioni

in a poor state of health: in cattive condizioni di salute

he's in a confused state of mind: è in stato confusionale

to be in no state to do: non essere in condizioni di fare

he's not in a fit state to drive: non è in condizioni di guidare

in a liquid, solid state: allo stato liquido, solido

a state of alert, emergency, siege, war: uno stato di allerta, emergenza, assedio, guerra

a state of chaos: una situazione caotica

a state of crisis: una situazione di crisi

a state of shock: uno stato di shock

to be in a state of despair: essere disperato

what's the state of play?: a che punto siamo?

what's the state of play? (in match): a che punto è la partita?

what's the state of play? (in negotiations): come procedono i negoziati?

2. state ПОЛИТ (nation):

state, also State: stato м

the State of Israel: lo stato d'Israele

the Baltic States: i paesi baltici

to be a state within a state: formare uno stato nello stato

3. state (region, area):

state АДМ, ГЕОГ: stato м

the state of Kansas: lo stato del Kansas

4. state ПОЛИТ (government):

state: stato м

the State: lo stato

matters or affairs of state: affari di stato

Church and State: la Chiesa e lo Stato

5. state (ceremonial):

state: pompa f

state: cerimonia f

in state: in pompa magna

to live in state: vivere da signore

she will lie in state: il suo corpo verrà esposto nella camera ardente

robes of state: uniforme di gala

6. state (social class):

state arch: rango м

state arch: classe f

II. States СЪЩ

States npl:

the States: gli Stati Uniti

to go to the States: andare negli Stati Uniti

to live in the States: vivere negli Stati Uniti

III. state [Brit steɪt, Am steɪt] ПРИЛ

1. state (government):

state school, sector, enterprise: pubblico

state pension, university, spending, tax: statale

state radio, TV, railways, secret, subsidy: di stato

state budget, army: nazionale

state election (at a national level): elezioni politiche (a livello nazionale)

state election Am: elezioni statali

2. state (ceremonial):

state coach: di gala

state occasion, visit, banquet, opening: ufficiale

state funeral: di stato

to go on a state visit to Tokyo: andare in visita ufficiale a Tokyo

IV. state [Brit steɪt, Am steɪt] ГЛАГ прх

1. state:

state (express, say) fact, truth, view: esporre

state opinion: esprimere

state position: dichiarare

state (provide information) age, income: indicare

to state that … person:: dichiarare che …

“I have no intention of resigning” he stated: “non ho nessuna intenzione di dimettermi” ha dichiarato

applicants must state where they live: i candidati devono indicare il (proprio) domicilio

the document states clearly the conditions necessary: il documento indica chiaramente i requisiti necessari

to state the obvious: affermare l'ovvio

to state one's case: esporre le proprie ragioni

to state one's case ЮР: esporre i fatti

as stated above, below: come indicato sopra, sotto

2. state (specify):

state amount, conditions, place, time, terms, preference: specificare

the stated time, amount or the time, amount stated: l'ora, la somma specificata

италиански

английски

asserito: stated

в PONS речника

stated ПРИЛ (specified)

stated: stabilito, -a

I. state [steɪt] СЪЩ

1. state (condition):

state: stato м

state of siege/war: stato di assedio/guerra

solid/liquid state: stato solido/liquido

state of mind: stato d'animo

2. state (nation):

state: stato м

3. state pl разг (USA):

the States: gli Stati Uniti

4. state (pomp):

to lie in state: essere nella camera ardente

II. state [steɪt] ПРИЛ (pertaining to a nation)

state: statale

state secret: segreto м di Stato

III. state [steɪt] ГЛАГ прх

1. state (express):

state: dichiarare

2. state ЮР (specify):

state: stabilire

solid-state [ˌsɑ:·lɪd·ˈsteɪt] ПРИЛ

solid-state: allo stato solido

police state СЪЩ

police state: stato м di polizia

state-owned ПРИЛ

state-owned: statale

welfare state СЪЩ

welfare state: stato м assistenziale

nation state СЪЩ

nation state: stato м nazione

state visit СЪЩ

state visit: visita f ufficiale

satellite state СЪЩ

satellite state: stato м satellite

state-controlled ПРИЛ

state-controlled: controllato, -a dallo Stato

state-controlled business: statale

Present
I	state
you	state
he/she/it	states
we	state
you	state
they	state

Past
I	stated
you	stated
he/she/it	stated
we	stated
you	stated
they	stated

Present Perfect
I	have	stated
you	have	stated
he/she/it	has	stated
we	have	stated
you	have	stated
they	have	stated

Past Perfect
I	had	stated
you	had	stated
he/she/it	had	stated
we	had	stated
you	had	stated
they	had	stated

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be in a state of disrepair: essere in cattivo stato

to be in a state of flux: essere soggetto a frequenti mutamenti

to be in a state of grace: essere in stato di grazia

to fall into a state of neglect: andare in rovina

to be in a state of excitement: essere molto agitato

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It had suffered from lack of upkeep from 1522, at which date it was already reported to be in disrepair.

en.wikipedia.org

After they left the site, it was partially burned down, the remainder falling into disrepair.

en.wikipedia.org

Over the years, the home fell into disrepair.

en.wikipedia.org

A store still stands there to this day but has suffered several break-ins and is in a general state of disrepair.

en.wikipedia.org

Reasons cited include the fact that both of the schools are old and falling into a state of disrepair.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stated" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. stated [Brit ˈsteɪtɪd, Am ˈsteɪdəd] ГЛАГ pp

stated → state IV

II. stated [Brit ˈsteɪtɪd, Am ˈsteɪdəd] ПРИЛ

1. stated:

2. stated functionary, employment:

3. stated law, penalty:

4. stated fact:

I. state [Brit steɪt, Am steɪt] СЪЩ

1. state (condition):

2. state ПОЛИТ (nation):

3. state (region, area):

4. state ПОЛИТ (government):

5. state (ceremonial):

6. state (social class):

II. States СЪЩ

States npl:

III. state [Brit steɪt, Am steɪt] ПРИЛ

1. state (government):

2. state (ceremonial):

IV. state [Brit steɪt, Am steɪt] ГЛАГ прх

1. state:

2. state (specify):

V. state [Brit steɪt, Am steɪt]

nation state [Brit] СЪЩ

state trooper [ˌsteɪtˈtruːpə(r)] СЪЩ Am

state-funded [Brit ˈsteɪtfʌndɪd, Am ˌsteɪtˈfəndəd] ПРИЛ

ground state [Am ˈɡraʊnd ˌsteɪt] СЪЩ ФИЗ

mental state СЪЩ

blue state СЪЩ ПОЛИТ

red state СЪЩ ПОЛИТ

state prison [ˌsteɪtˈprɪzn] СЪЩ (in US)

в PONS речника

stated ПРИЛ (specified)

I. state [steɪt] СЪЩ

1. state (condition):

2. state (nation):

3. state pl разг (USA):

4. state (pomp):

II. state [steɪt] ПРИЛ (pertaining to a nation)

III. state [steɪt] ГЛАГ прх

1. state (express):

2. state ЮР (specify):

solid-state [ˌsɑ:·lɪd·ˈsteɪt] ПРИЛ

police state СЪЩ

state-owned ПРИЛ

welfare state СЪЩ

nation state СЪЩ

state visit СЪЩ

satellite state СЪЩ

state-controlled ПРИЛ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stated" на други езици