OH - английски-италиански превод

английски

италиански

oh [Brit əʊ, Am oʊ] МЕЖД

oh: oh

oh dear!: oh santo cielo!

oh damn! разг: che diamine!

oh shit! разг: oh, merda!

oh (really)?: ah davvero?

oh really! (cross): ma insomma!

oh by the way: ah, fra l'altro

oh Fred, can you lend me £10?: ah Fred or senti Fred, puoi prestarmi 10 sterline?

oh all right: ah va bene

oh no!: oh no!

oh no, not again!: oh no, di nuovo!

oh no it isn't!: ma no!

oh yes? (pleased): ah sì?

oh yes? (sceptical): ma va?

oh how I hate work!: ah, come odio il lavoro!

oh for some sun!: oh, se solo ci fosse un po' di sole!

oh to be in Paris!: oh, se fossi a Parigi!

OH → Ohio

OH: Ohio

Ohio [Brit əʊˈhʌɪəʊ, Am oʊˈhaɪoʊ] СЪЩ

Ohio: Ohio м

in Ohio: in Ohio

billy-o, billy-oh [Brit ˈbɪlɪəʊ, Am ˈbɪlioʊ] СЪЩ

like billy-o: con forza or da matti

to run like billy-o разг: correre a più non posso

oh yeah?: ah sì? also ирон

oh hooey!: che sciocchezze!

италиански

английски

ih: oh

ih: oh, yuck

oh: oh

oh, povero me!: oh, woe is me!

ohibò: oh, wow

ah: oh

ah davvero?: oh really?

ah, fra l'altro: oh by the way

ah sì? (di compiacimento): oh yes?

ohimè! non mi resta più niente!: oh dear! I have nothing left!

английски

италиански

oh [oʊ] МЕЖД

1. oh (expressing surprise, disappointment, pleasure):

oh: oh

oh dear!: oddio!

oh no!: oh no!

oh well: pazienza

oh yes?: ah sì?

2. oh (by the way):

oh: ah

OH СЪЩ

OH съкращение от Ohio

OH: Ohio м

Ohio СЪЩ

Ohio: Ohio м

oh yeah! ирон (indicating disbelief): eh sì!

oh, grow up!: smettila di fare il bambino!

(oh) boy!: capperi!

италиански

английски

oh: oh

ah: oh

ohimè: oh dear

o: oh

e beh non importa: oh well, it doesn't matter

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(oh) boy!: capperi!

oh, grow up!: smettila di fare il bambino!

oh yes?: davvero?

oh yeah! ирон (indicating disbelief): eh sì!

oh, please! (in annoyance): ma fammi [o mi faccia] il piacere! [o fatemi]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rituals to please these spirits were held during feasts and other occasions like planting and harvest season, drought and in times of dreadful epidemics.

en.wikipedia.org

Please save all work in progress and log off.

en.wikipedia.org

Well, thank you, but close the door again, please.

en.wikipedia.org

Put the jingoism aside for a moment please.

www.espncricinfo.com

For other flags, please see flags of active autonomist and secessionist movements, flags of formerly independent states, and gallery of flags of dependent territories.

en.wikipedia.org