Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
errants
shit

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. merda [ˈmɛrda] СЪЩ f vulg sl

1. merda (escremento):

merda
shit vulg sl
merda di cane
dog shit vulg sl
merda di cane
dog dirt
ho pestato una merda
I've trodden in some shit vulg sl

2. merda (cosa senza valore):

merda прен
crap uncountable vulg sl
questo film è una merda!
this film is crap! vulg sl

3. merda (persona spregevole):

merda прен
shit vulg sl
merda прен
shitty person vulg sl

4. merda (situazione difficile):

essere nella merda
to be up shit creek, to be in the shit vulg sl
essere nella merda fino al collo
to be in deep shit vulg sl

5. merda (pessimo):

di merda situazione, libro, macchina
shitty, crappy vulg sl
fare una figura di merda
to cut a sorry figure
fare una figura di merda
to look a right git Brit разг
(in frasi esclamative) che lavoro di merda!
what a shitty job! vulg sl
questa macchina di merda!
this bloody car! разг
che sfiga di merda!
tough shit! vulg sl
(malissimo) sentirsi di merda
to feel shitty Am vulg sl
qui si mangia di merda
here they serve crap food vulg sl

II. merda [ˈmɛrda] МЕЖД vulg sl

merda
shit vulg sl
merda
bugger Brit vulg sl
merda
hot shit Am vulg sl

III. merda [ˈmɛrda]

pezzo di merda! vulg sl
you fuck! vulg sl
faccia di merda vulg sl
shitface
faccia di merda vulg sl
shit ass Am vulg sl
mangiare merda vulg sl
to eat shit vulg sl
fare mangiare merda a qn vulg sl
to make sb eat dirt Am vulg sl
fare sentire qn una merda vulg sl
to rub sb's nose in it
trattare qn come una merda vulg sl
to shit on sb vulg sl
trattare qn come una merda vulg sl
to treat sb like dirt
trattare qn come una merda vulg sl
to piss on sb Am vulg sl
английски
английски
италиански
италиански
shitty
merdoso, di merda
shitty situation, object
di merda
to feel shitty
sentirsi di merda
crappy
schifoso, di merda
motherfucking
fottutissimo, di merda
sodding
schifoso, di merda
dog shit
merda f di cane
shitface
faccia f di merda
shitbag
sacco м di merda
crap
merda f
crap
merda f
crap
di merda, schifoso
hot shit
merda

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

merda [ˈmɛr·da] СЪЩ f

1. merda вулг (escremento):

merda
shit

2. merda прен разг, вулг:

merda (persona, cosa)
(piece of) shit
merda (situazione)
shit
essere nella merda
to be in the shit
merda!
shit!

Phrases:

di merda разг, вулг
shitty
английски
английски
италиански
италиански
crap
merda f
crap
di merda
crappy
di merda
shitty
di merda
shitty
di merda
to feel shitty
mi sento di merda
fucked up (messed up)
di merda
to be stuck in the muck
essere nella merda вулг
fuck that idea
è un'idea di merda!
shit
merda f
to be in deep shit
essere nella merda
shit
merda
life's a bitch
la vita è una merda
dirt (person)
merda f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere nella merda
to be in the shit
merda!
shit!
di merda разг, вулг
shitty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Spoons, anche se lontanamente, assomiglia al gioco di carte italiano merda.
it.wikipedia.org
Cantona offese l'allenatore in diretta televisiva definendolo "un sacco di merda" e fu per questo sospeso dalla nazionale per un anno.
it.wikipedia.org
Viene schernita la censura radiofonica che considerava alcune parole inappropriate (cretino, merda, etc...).
it.wikipedia.org
Inaspettatamente anche le canzoni classiche d'altri tempi "sembrano merda".
it.wikipedia.org
Sai, uscivi con noi durante il giorno poi andavi a casa e scrivevi questa merda?
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "merda" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски