DIRT ROAD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

dirt road [ˌdɜːtˈrəʊd] СЪЩ

dirt road: strada f sterrata

В речника Oxford-Paravia италиански

sterrato (strada): dirt road

strada -a: dirt road

В речника Oxford-Paravia италиански

dirt [Brit dəːt, Am dərt] СЪЩ

1. dirt (mess):

dirt (on clothing, in room): sporcizia f

dirt (on clothing, in room): sporco м

dirt (on body, cooker): sporco м

dirt (in carpet, engine, filter): sporcizia f

wash the dirt off your face!: lavati la faccia! togliti lo sporco dalla faccia!

that floor shows the dirt: su quel pavimento lo sporco si vede subito

2. dirt:

dirt (soil): terra f

dirt (mud): fango м

3. dirt (gossip):

dirt разг, прин: pettegolezzi mpl

to dig up dirt on: scovare pettegolezzi su

to dish the dirt on or about: spettegolare su

4. dirt (obscenity):

dirt euph: oscenità fpl

dirt euph: porcherie fpl

5. dirt (excrement) разг → dog dirt

to make sb eat dirt разг: far mangiare merda a qn

to treat sb like dirt: trattare qn come una pezza da piedi

dog dirt СЪЩ U разг

dog dirt: cacca f di cane

road [Brit rəʊd, Am roʊd] СЪЩ

1. road (between places):

road: strada f (from da; to a)

the road to Leeds, the Leeds road: la strada per Leeds

the road north, inland: la strada che porta a nord, verso l'interno

the road home: la strada di casa

the road back to sth: la strada che riporta a qc

are we on the right road for Oxford?: è questa la strada giusta per Oxford?

follow the road round to the right: segua la strada che gira a destra

follow the road ahead: prosegua dritto lungo la strada

a dog in the road: un cane per strada

after three hours on the road: dopo tre ore di strada

across the road: dall'altra parte della strada

along the road: lungo la strada, per la strada

it's just along the road: è appena un po' più avanti (lungo la strada)

down the road: più in giù (lungo la strada)

by road: su strada

transported by road: trasportato su strada

to hit the road разг, to take (to) the road: mettersi in viaggio, in cammino

a bargain at £5, 000 on the road: un affare da 5.000 sterline chiavi in mano

to be on the road car:: essere funzionante

to be on the road car:: essere in grado di circolare

to be on the road driver, person:: essere in viaggio

to be on the road driver, person:: essere sulla or per strada

to be on the road band, performers:: essere in tour or in tournée

to be or get back on the road: essere nuovamente in viaggio, rimettersi in viaggio or in cammino

I've been on the road all night: ho viaggiato tutta la notte

to go on the road with a show: andare in tournée per presentare uno spettacolo

to go off the road vehicle:: finire fuori strada

to go off the road before n bridge, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic, accident: stradale

to go off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing: della sede stradale

road condition: viabilità

2. road (in built-up area):

road: strada f

road: via f

at the top or end of my road: al termine della via

he lives just along or down the road: abita appena un po' più avanti (nella via)

Tom from down the road: Tom che abita più in là (lungo la strada)

3. road (way):

road прен: strada f

road прен: via f

a difficult road to follow: una strada difficile da seguire

to be on the road to success, disaster: essere sulla strada del successo, andare incontro al disastro

we think we're on the right road: crediamo di essere sulla strada giusta

we don't want to go down that road: non vogliamo seguire quella strada

they are further down or along the road to union: hanno fatto passi avanti sulla strada dell'unione

somewhere along the road she learned: nel corso della vita ha imparato

to reach the end of the road: arrivare alla fine or arrivare al limite

it's the end of the road for us: è la fine per noi

(get) out of my road! разг: fuori dai piedi! togliti di mezzo!

4. road МОР:

road: rada f

any road (up) Brit разг: in qualsiasi modo, comunque

let's get this show on the road!: cominciamo!

let's have one for the road!: beviamo il bicchiere della staffa!

в PONS речника

dirt road СЪЩ

dirt road: strada f sterrata

в PONS речника

dirt [dɜ:rt] СЪЩ

1. dirt (earth, soil):

dirt: terra f

2. dirt (unclean substance):

dirt: sporco м

3. dirt (excrement):

dirt: escrementi м pl

4. dirt разг:

dirt (worthless thing): schifezza f

dirt (person): merda f

to treat sb like dirt: trattare qn come una pezza da piedi

5. dirt (foul language):

dirt: oscenità f

6. dirt разг (scandal, gossip):

dirt: pettegolezzi м pl прен

to get the dirt on sb: sapere tutto su qn

Phrases:

to eat dirt: ingoiare il rospo

road [roʊd] СЪЩ

1. road in town:

road (between towns): strada f

road (between towns): via f

road (route): percorso м

by road: su strada

to be on the road (fit for driving): essere in circolazione

to be on the road (traveling by road): essere in viaggio (su strada)

to be on the road (performing on tour): fare un tour

2. road прен:

road: strada f

to be on the road to recovery: essere sulla strada della ripresa

Phrases:

all roads lead to Rome посл: tutte le strade portano a Roma посл

let's hit the road! разг: mettiamoci in moto!

to get sth on the road разг: far partire qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If you are going to have public places, we need to have litter bins for dog dirt.

www.dublininquirer.com

One form involves the race vehicles on an outdoor dirt road course.

en.wikipedia.org

Initially it was a dirt road, but in the succeeding years it was macadamized and more permanent bridges were built.

en.wikipedia.org

The dirt road became dusty in the summer and muddy during wet weather.

en.wikipedia.org

The route was signed in 1934 replacing an unnumbered state-maintained dirt road.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dirt road" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

dirt road [ˌdɜːtˈrəʊd] СЪЩ

dirt [Brit dəːt, Am dərt] СЪЩ

1. dirt (mess):

2. dirt:

3. dirt (gossip):

4. dirt (obscenity):

5. dirt (excrement) разг → dog dirt

dog dirt СЪЩ U разг

road [Brit rəʊd, Am roʊd] СЪЩ

1. road (between places):

2. road (in built-up area):

3. road (way):

4. road МОР:

в PONS речника

dirt road СЪЩ

dirt [dɜ:rt] СЪЩ

1. dirt (earth, soil):

2. dirt (unclean substance):

3. dirt (excrement):

4. dirt разг:

5. dirt (foul language):

6. dirt разг (scandal, gossip):

Phrases:

road [roʊd] СЪЩ

1. road in town:

2. road прен:

Phrases:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dirt road" на други езици