CONSIDERED - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

английски

италиански

италиански

I. considered [Brit kənˈsɪdəd] ГЛАГ pp

considered → consider

II. considered [Brit kənˈsɪdəd] ПРИЛ

considered answer, view, manner:

considered: ponderato

it is my considered opinion that …: è mia convinzione che …

in my considered opinion: dopo averci pensato bene

I. consider [Brit kənˈsɪdə, Am kənˈsɪdər] ГЛАГ прх

1. consider (give thought to, study):

consider alternatives, options, facts, proposal, question, beauty: considerare, valutare

consider case, evidence, letter, problem, offer: esaminare, studiare

to consider how: riflettere su come

to consider why: esaminare i motivi per cui

to consider whether: valutare se

consider this: riflettici

the jury is considering its verdict: la giuria sta deliberando

2. consider (take into account, bear in mind):

consider risk, cost, difficulty, matter: prendere in considerazione

consider person: pensare a

consider person's feelings, wishes: tenere conto di, avere considerazione per

when you consider that …: se consideri che …

all things considered: tutto sommato or in fin dei conti

3. consider (envisage, contemplate):

consider course of action, purchase: prendere in considerazione

to consider doing: prendere in considerazione di fare

to consider sb for a role: pensare a qn per un ruolo

she considered me for second prize: ha pensato a me per il secondo premio

to consider sb, sth as sth: pensare a qn, qc come a qc or considerare qn, qc (come) qc

4. consider (regard):

I consider her (to be) a good teacher, choice: la considero una buona insegnante, scelta

to consider that …: considerare che …

I consider it my duty to warn him: ritengo che sia mio dovere avvertirlo

to consider sb, sth favourably: vedere qn, qc favorevolmente

consider the matter closed: considerate il discorso chiuso

consider it done, forgotten, a deal: consideralo fatto, dimenticato, un affare concluso

II. consider [Brit kənˈsɪdə, Am kənˈsɪdər] ГЛАГ нпрх

consider: considerare

consider: riflettere

I need some time to consider: ho bisogno di un po' di tempo per riflettere

III. to consider oneself ГЛАГ рефл

to consider oneself (to be) a writer, genius: considerarsi uno scrittore, un genio

ill-considered [Brit, Am ˈɪl kənˈˌsɪdərd] ПРИЛ

ill-considered remark, decision: sconsiderato

ill-considered measure: mal ponderato

I. consider [Brit kənˈsɪdə, Am kənˈsɪdər] ГЛАГ прх

1. consider (give thought to, study):

consider alternatives, options, facts, proposal, question, beauty: considerare, valutare

consider case, evidence, letter, problem, offer: esaminare, studiare

to consider how: riflettere su come

to consider why: esaminare i motivi per cui

to consider whether: valutare se

consider this: riflettici

the jury is considering its verdict: la giuria sta deliberando

2. consider (take into account, bear in mind):

consider risk, cost, difficulty, matter: prendere in considerazione

consider person: pensare a

consider person's feelings, wishes: tenere conto di, avere considerazione per

when you consider that …: se consideri che …

all things considered: tutto sommato or in fin dei conti

3. consider (envisage, contemplate):

consider course of action, purchase: prendere in considerazione

to consider doing: prendere in considerazione di fare

to consider sb for a role: pensare a qn per un ruolo

she considered me for second prize: ha pensato a me per il secondo premio

to consider sb, sth as sth: pensare a qn, qc come a qc or considerare qn, qc (come) qc

4. consider (regard):

I consider her (to be) a good teacher, choice: la considero una buona insegnante, scelta

to consider that …: considerare che …

I consider it my duty to warn him: ritengo che sia mio dovere avvertirlo

to consider sb, sth favourably: vedere qn, qc favorevolmente

consider the matter closed: considerate il discorso chiuso

consider it done, forgotten, a deal: consideralo fatto, dimenticato, un affare concluso

II. consider [Brit kənˈsɪdə, Am kənˈsɪdər] ГЛАГ нпрх

consider: considerare

consider: riflettere

I need some time to consider: ho bisogno di un po' di tempo per riflettere

III. to consider oneself ГЛАГ рефл

to consider oneself (to be) a writer, genius: considerarsi uno scrittore, un genio

pragmatically considered: pragmaticamente

he considered the cultivation of certain mannerisms essential to his image: riteneva che coltivare determinate affettazioni fosse essenziale per la sua immagine

италиански

италиански

английски

английски

ponderato risposta, opinione: considered

donna -a: = idealized, angel-like woman in Stil Novo poetry considered the intermediary between Man and God

sconsiderato uso, consumo: ill-considered

tutto sommato: all things considered, all in all, at the end of the day

reputare: to consider

reputarsi: to consider oneself

reputarsi fortunato: to consider oneself lucky

в PONS речника

английски

английски

италиански

италиански

considered [kən·ˈsɪ·dɚd] ПРИЛ

considered: ponderato, -a

highly considered: assai reputato

consider [kən·ˈsɪ·dɚ] ГЛАГ прх

consider: considerare

to be considered to be the best: essere considerato il migliore

италиански

италиански

английски

английски

meditato (-a): considered

ponderato (-a): considered

in -a (tutto sommato): all things considered

considerare: to consider

tutto considerato: all things considered

tutto sommato: all things considered

reputare: to consider

reputarsi: to consider oneself

giudicare: to consider

giudicò opportuno tacere: he [or she] considered it advisable to keep quiet

ponderare: to consider

Present
I	consider
you	consider
he/she/it	considers
we	consider
you	consider
they	consider

Past
I	considered
you	considered
he/she/it	considered
we	considered
you	considered
they	considered

Present Perfect
I	have	considered
you	have	considered
he/she/it	has	considered
we	have	considered
you	have	considered
they	have	considered

Past Perfect
I	had	considered
you	had	considered
he/she/it	had	considered
we	had	considered
you	had	considered
they	had	considered

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be considered to be the best: essere considerato il migliore

highly considered: assai reputato

veglione: Celebrating New Year's Eve with your family means either il veglione or il cenone. The veglione (literally staying up late) involves waiting for the arrival of the new year at midnight, passing the time with a New Year's Eve party or eating a large rich dinner (cenone) with friends or relatives. A typical dish for the Christmas period and New Year's Eve dinners is cappone (capon). Another is zampone e lenticchie , stuffed pig's trotter with lentils. The latter are considered important, because they will bring luck and money in the new year.

giudicò opportuno tacere: he [or she] considered it advisable to keep quiet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Instead, it pragmatically integrated certain principles of market-oriented sector reforms into its own policies in order to further increase the performance of the public utility.

en.wikipedia.org

He thus pragmatically embraced the HIPC status in 2001.

www.ghanaweb.com

The leadership should think over such and other issues seriously and pragmatically.

www.greaterkashmir.com

Reliance on old maxims and rigid adherence to precedent, no matter how old or ill-considered, was under full attack by the late 19th century.

en.wikipedia.org

You're looking for that high and drugs are a cheap and ill-considered means to gain that high.

www.thestar.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "considered" на други езици

английски

английски

български

английски

английски

английски

английски

английски

английски

испански

английски

словенски