BLACK SHEEP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

black sheep [Brit, Am ˈˌblæk ˈʃip] СЪЩ прен

black sheep: pecora f nera

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

black sheep прен: pecora nera

италиански

английски

pecora nera прен: black sheep

pecora nera прен: black sheep

В речника Oxford-Paravia италиански

sheep <мн sheep> [Brit ʃiːp, Am ʃip] СЪЩ

sheep: ovino м

sheep (ewe): pecora f

black sheep прен: pecora nera

to count sheep прен: contare le pecore

to follow sb, sth like sheep: seguire qn, qc come una pecora

to make sheep's eyes at sb: fare gli occhi dolci a qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb: = se le conseguenze sono ugualmente negative, tanto vale commettere la mancanza più grave

to separate the sheep from the goats: = separare il grano dal loglio

I. black [Brit blak, Am blæk] ПРИЛ

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint: nero

black night: buio

to paint, dye sth black: pitturare, tingere qc di nero

to go or turn black: diventare nero or annerirsi

2. black (African, Afro-Caribbean):

black, also Black community, culture, president: nero

black, also Black school: per neri

a black man, woman: un uomo, una donna di colore

3. black (without milk):

black coffee: nero

black tea: senza latte

4. black (dirty):

black face, mark, towel: nero

5. black (macabre):

black humour: nero

black comedy: black comedy

6. black (gloomy):

black mood, thoughts: nero, tetro

black picture: nero, a tinte fosche

black despair: cupo

black future, prospect: fosco

black news: funesto

black day, week: nero

it was a black day for us when he left: è stata una giornata nera per noi quando se ne è andato

things are looking black for us: le cose si mettono male per noi

Black Monday ИКОН: lunedì nero

7. black (angry):

black look: truce, torvo

black mood: pessimo

his face was as black as thunder: era scuro in volto or era infuriato

she's in one of her black moods: è d'umore nero

8. black (evil):

black deed, thought: empio, scellerato

black heart: malvagio

black magic: nero

II. black [Brit blak, Am blæk] СЪЩ

1. black (colour):

black: nero м

in black: in nero

to wear black: vestire in or di nero

to wear black (in mourning): portare il lutto

2. black (person):

black, also Black: nero м / nera f

3. black ИКОН:

to be in the black: essere in credito or in attivo

to stay in the black: rimanere in credito or in attivo

to put sb back in the black: fare tornare qn in credito or in attivo

4. black GAMES:

black (in chess, draughts): nero м

black (in chess, draughts): neri mpl

black (in roulette): nero м

I'll be black: prendo i neri

5. black (in snooker or pool):

black: (palla) nera f

III. black [Brit blak, Am blæk] ГЛАГ прх

1. black (put black onto):

black sb's face, hands: annerire, sporcare

black boots: lucidare (di nero)

to black one's face, hands: sporcarsi la faccia, le mani

2. black Brit (bruise):

to black sb's eye: fare un occhio nero a qn

3. black Brit (boycott):

black: boicottare

IV. black [Brit blak, Am blæk]

as black as coal or soot: nero come il carbone

black and blue: pieno di lividi

to beat sb black and blue разг: pestare qn or fare qn nero di botte

в PONS речника

black sheep СЪЩ a. прен

black sheep: pecora f nera

в PONS речника

английски

италиански

black sheep: pecora nera

италиански

английски

pecora nera прен: black sheep

в PONS речника

sheep [ʃi:p] СЪЩ

sheep: pecora f

sheep (ram): montone м

Phrases:

to separate the sheep from the goats: distinguere il grano dal loglio

black sheep: pecora nera

I. black [blæk] ПРИЛ

1. black (color):

black: nero, -a

black man: nero м

black woman: nera f

2. black прен (extreme):

black: nero, -a

black despair: disperazione nera

3. black (dark):

black: oscuro, -a

прен to give sb a black look: lanciare un'occhiataccia a qu

4. black (very dirty):

black hands: nero, -a

Phrases:

to beat sb black and blue разг: riempire di botte qu

II. black [blæk] ГЛАГ прх (make black)

black: annerire

to black one's face: annerirsi il viso

III. black [blæk] СЪЩ

1. black (color):

black: nero м

in black: di nero

in black and white КИНО, ФОТО: in bianco e nero

2. black (person):

black: nero(-a) м (f)

3. black FIN:

to be in the black: essere in nero [o in attivo]

Present
I	black
you	black
he/she/it	blacks
we	black
you	black
they	black

Past
I	blacked
you	blacked
he/she/it	blacked
we	blacked
you	blacked
they	blacked

Present Perfect
I	have	blacked
you	have	blacked
he/she/it	has	blacked
we	have	blacked
you	have	blacked
they	have	blacked

Past Perfect
I	had	blacked
you	had	blacked
he/she/it	had	blacked
we	had	blacked
you	had	blacked
they	had	blacked

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The sheep stamp their feet in a show of strength.

en.wikipedia.org

Toll had to be paid for all sheep sold at the rate of 4d a score, this being manorial right of the fair.

en.wikipedia.org

The island is privately owned, and has previously been used for the grazing of sheep and mining of guano.

en.wikipedia.org

The roads are mainly needed for the sheep farming.

en.wikipedia.org

At the time it occupied an area of 128sqmi km2 and was stocked with approximately 15,000 sheep, 500 cattle and 24 horses.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "black sheep" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

black sheep [Brit, Am ˈˌblæk ˈʃip] СЪЩ прен

sheep <мн sheep> [Brit ʃiːp, Am ʃip] СЪЩ

I. black [Brit blak, Am blæk] ПРИЛ

1. black (dark):

2. black (African, Afro-Caribbean):

3. black (without milk):

4. black (dirty):

5. black (macabre):

6. black (gloomy):

7. black (angry):

8. black (evil):

II. black [Brit blak, Am blæk] СЪЩ

1. black (colour):

2. black (person):

3. black ИКОН:

4. black GAMES:

5. black (in snooker or pool):

III. black [Brit blak, Am blæk] ГЛАГ прх

1. black (put black onto):

2. black Brit (bruise):

3. black Brit (boycott):

IV. black [Brit blak, Am blæk]

в PONS речника

black sheep СЪЩ a. прен

sheep [ʃi:p] СЪЩ

Phrases:

I. black [blæk] ПРИЛ

1. black (color):

2. black прен (extreme):

3. black (dark):

4. black (very dirty):

Phrases:

II. black [blæk] ГЛАГ прх (make black)

III. black [blæk] СЪЩ

1. black (color):

2. black (person):

3. black FIN:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "black sheep" на други езици